Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cómodamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CÓMODAMENTE EM ESPANHOL

 · mo · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CÓMODAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cómodamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CÓMODAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cómodamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cómodamente no dicionário espanhol

A definição de confortavelmente no dicionário de Espanhol é confortavelmente. Outro significado de confortavelmente no dicionário também é oportuno, conveniente, fácil, proveitoso. La definición de cómodamente en el diccionario castellano es con comodidad. Otro significado de cómodamente en el diccionario es también oportuna, conveniente, fácil, fructuosamente.

Clique para ver a definição original de «cómodamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CÓMODAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CÓMODAMENTE

comitente
comitiva
cómitre
comiza
commelinácea
commelináceo
como
cómo
cómoda
comodable
comodante
comodataria
comodatario
comodato
comodidad
comodidoso
comodín
comodino
comodista
cómodo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CÓMODAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinônimos e antônimos de cómodamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CÓMODAMENTE»

cómodamente comodidad otro también oportuna conveniente fácil fructuosamente cómodamente intranquilos 西班牙語語法結構練習 este banco descansé hace año repiten descans rosa nosotros nbsp antropología ciencia contemporáneas curso diez lecciones estamos momento sentados auditorium destinado construcción misma personas además buena condición intelectual disfrutan otra bien remota entendimiento estar vocabulario comrttutare mutare fcambiare trocav müatr commumione frambiamento trueco mudanfa commurazione perturbazione turbulerr alborroto comodità cioè fácilmente

Tradutor on-line com a tradução de cómodamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CÓMODAMENTE

Conheça a tradução de cómodamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cómodamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cómodamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

舒服
1.325 milhões de falantes

espanhol

cómodamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

comfortably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आराम से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مريح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удобно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

confortavelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুখে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

confortablement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dengan selesa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bequem
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

楽に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

편안하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mulyo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thoải mái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வசதியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आरामात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rahatça
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

comodamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wygodnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зручно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

confortabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναπαυτικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemaklik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bekvämt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

komfortabelt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cómodamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÓMODAMENTE»

O termo «cómodamente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.354 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cómodamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cómodamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cómodamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CÓMODAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cómodamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cómodamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cómodamente

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CÓMODAMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra cómodamente.
1
Jacques Benigne Bossuet
No es bueno que todo suceda como deseamos. Cuando todo nos sonríe en el mundo, nos apegamos a éste muy fácilmente y el encanto es muy fuerte. Por eso, y porque Dios nos ama, no permite que durmamos mucho y muy cómodamente en este lugar de destierro.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CÓMODAMENTE»

Descubra o uso de cómodamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cómodamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
西班牙語語法結構練習
En este banco descansÉ cómodamente hace un año.\ (Repiten) 2. Tú En este banco descans-A-s-te cómodamente hace un año 3 . Rosa En este banco descans-O cómodamente hace un año 4. Nosotros En este banco descans-A- mos ...
艾明哲, 1996
2
Antropología y ciencia contemporáneas: (curso de diez lecciones)
Estamos en este momento cómodamente sentados en un auditorium destinado por su construcción misma a personas que, además de su buena condición intelectual, disfrutan de otra condición, bien remota del entendimiento, que es estar ...
Juan David García Bacca, 1983
3
Vocabulario español e italiano, 1
Comrttutare, mutare, fcambiare.trocav müAtr. Commumione , frambiamento, trueco-, mudanfa . Commurazione, perturbazione, turbulerr- za », alBorroto □ Cómodamente . con' comodità , con comodidad?- Cómodamente, cioè fácilmente» ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
4
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
lado, ó en la parte de hacienda que hubiere dejado el testador, á no ser que la hacienda sea de tal calidad que no pueda cómodamente dividirse, que en tal caso pueden los herederos dar en dinero á los mejorados el valor de las mejoras. 2.
José Vicente y Caravantes, Sancho Llamas y Molina, 1853
5
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
Si, empero, se hubiere tratado de una cosa, pir tupio, de un fundo, y pite fundo pudiere dividirse cómodamente en partes, deben nías adjudicar* d cada uno, y si pareciere que la parte id uno sobrepuja, aebe este ser condenado á dar cierta ...
6
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
Si , empero , se hubiere tratado de una cota, por ejemplo, de un fundo , y ette fundo pudiere dividirte cómodamente en partes , deben estas adjudicarte é cada uno , y si pareciere que la parte del uno sobrepuja, debe ette ser condenado ó dar ...
Arnoldus Vinnius, 1847
7
Stretching para estar ágil, sano y en forma: el manual ...
Estiramientos del antebrazo (continuación) Estiramiento de apertura de mano De pie o en posición sentada cómodamente, separe los dedos tanto como le sea posible. Imagine que intenta coger una pelota de baloncesto mucho más grande  ...
Christopher A. Oswald, Stanley N. Bacso, 2000
8
Física básica Nuffield: Guía del profesor III
Sin la lente, éste se encuentra demasiado cerca del ojo para poder observarlo y verlo cómodamente a esa distancia. »Ahora coloquen la ... debe formarse la imagen del dedo, para que pueda verse cómodamente con esta lupa? Detrás de la ...
Nuffield Foundation, 1984
9
Reiki, Técnicas de Autocuración
Meditación N° 1: 1) Sentarse cómodamente sobre una colchoneta o alfombra. 2) Adoptar el mudra Atmanja/i o del amor. 3) Prestar atención a la respiración y tomarla profunda y lenta. 4) Realizar el mayor intervalo posible ente respiración y ...
Chang Tsung Li
10
Guia Para la Elaboracion de la Memoria Y la Realizacion de ...
El ejercicio que se propone a continuación se realiza desde una postura sedente , con ello se busca facilitar su práctica diaria y ejercitación. Siéntese cómodamente en un asiento y colóquese un cojín en la región lumbar si ello incrementa su ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CÓMODAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cómodamente no contexto das seguintes notícias.
1
España golea cómodamente a Bahrein en su primer partido
Rubén, Joel y Óscar Rodríguez fueron los goleadores. Argentina tenía que jugar con Marruecos pero estos no se presentaron. Víctor López Seguir. «AS, jul 16»
2
Giraldo derrota cómodamente a Jarry en el inicio de la serie
El número uno colombiano venció en tres sets al chileno en el primer punto del enfrentamiento. El nacional no aprovechó sus buenos momentos y lo pagó. «AS Chile, jul 16»
3
Lambán: “El señor Rajoy está cómodamente en la Moncloa ...
El presidente de Aragón, el socialista Javier Lambán, ha conminado hoy al candidato del PP a la presidencia del Gobierno Mariano Rajoy a que empiece a ... «Cuatro, jun 16»
4
Lambán: “El señor Rajoy está cómodamente instalado en la ...
​El presidente aragonés dice que al PSOE le han mandado a la oposición y exige al candidato del PP a la Moncloa que empiece "a trabajar". Atlas/Efe ... «Heraldo.es, jun 16»
5
Kirchnerismo, sin "aguante": el Senado convirtió cómodamente en ...
30-06-2016 Fueron convertidos en ley por 56 votos a favor y 11 en contra. Nuevas divisiones en el Frente para la Victoria. a oposición fue impulsada por el ... «iprofesional.com, jun 16»
6
España sigue invicta y se impone cómodamente en el Torneo de ...
El enfrentamiento con Cuba era una buena prueba para calibrar el estado de forma de las jugadoras de Lucas Mondelo frente a un rival, subcampeón de ... «Sport, jun 16»
7
Gana cómodamente Hillary Clinton en Islas Vírgenes y se acerca a ...
Hillary Clinton sumó una contundente victoria en las primarias presidenciales de Islas Vírgenes el sábado, logrando los siete delegados en juego para ... «CubaSÍ, jun 16»
8
El exetarra Urrusolo: "Mucha gente ha vivido cómodamente ...
Ha habido una inercia y mucha gente que ha vivido cómodamente alrededor de la violencia. En la izquierda abertzale han tardado mucho en decir lo que ... «Lainformacion.com, mai 16»
9
Por fin un teclado y un ratón que se pueden usar cómodamente ...
A medida que los televisores mejoran sus características para ser más atractivos como monitores de PC y los PCs encogen sus sistemas para caber mejor en tu ... «Gizmodo en Español, mai 16»
10
Djokovic se mete cómodamente en cuartos de final del Masters de ...
El número uno del mundo, Novak Djokovic, se metió en los cuartos de final del Torneo de Madrid tras ganar cómodamente en octavos al español Roberto ... «Deportes RCN, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CÓMODAMENTE»

cómodamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cómodamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/comodamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z