Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cómoda" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CÓMODA

La palabra cómoda tiene su procedencia en el francés commode; y también en el latín commŏdus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CÓMODA EM ESPANHOL

 · mo · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CÓMODA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cómoda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CÓMODA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cómoda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cómoda

Cômoda

Cómoda

Uma cômoda é um armário baixo e grandes gavetas para armazenar roupas ou objetos diferentes. A aparelhagem aparece no final do século XVII. Leva o nome atual de 1708 e se torna um mobiliário muito popular. O estilo das cômodas evoluiu ao longo do tempo: ▪ Estilo Louis XV. O mobiliário mais comum é o baú de dois atiradores. ▪ Estilo de Luís XVI. Eles são feitos com uma longa gaveta estreita e dois mais abaixo do mesmo comprimento, mas mais estreitos; As pernas são denominadas em um estilo chamado grego. ▪ Estilo Queen Ann, século XVIII. A única agência é caracterizada pela redução do tamanho das gavetas à medida que se aproximam do topo. ▪ Estilo vitoriano. Os confortos altos e espelhados são muito populares. Una cómoda es un mueble bajo y de amplios cajones para guardar la ropa o diferentes objetos. La cómoda aparece al final del siglo XVII. Lleva su nombre actual a partir de 1708 y se convierte en un mueble muy popular. El estilo de las cómodas ha ido evolucionando a lo largo del tiempo: ▪ Estilo Luis XV. El mueble más común es la cómoda de dos tiradores. ▪ Estilo Luis XVI. Se fabrican con un cajón largo y estrecho arriba y dos más debajo de la misma longitud pero más estrechos; las patas se estilizan en un estilo denominado a la griega. ▪ Estilo Queen Ann, siglo XVIII. Se estila la cómoda de soltero caracterizada por ir reduciendo el tamaño de los cajones conforme se acercan a la parte superior. ▪ Estilo victoriano. Son muy populares las cómodas altas y con espejo.

definição de cómoda no dicionário espanhol

A definição de confortável no dicionário é mobília com tampo de mesa e três ou quatro gavetas que ocupam toda a frente e são usadas para guardar roupas. En el diccionario castellano cómoda significa mueble con tablero de mesa y tres o cuatro cajones que ocupan todo el frente y sirven para guardar ropa.
Clique para ver a definição original de «cómoda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CÓMODA


antípoda
an··po·da
ápoda
á·po·da
descómoda
des··mo·da
incómoda
in··mo·da
octópoda
oc··po·da
omnímoda
om··mo·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CÓMODA

comitente
comitiva
cómitre
comiza
commelinácea
commelináceo
como
cómo
comodable
cómodamente
comodante
comodataria
comodatario
comodato
comodidad
comodidoso
comodín
comodino
comodista
cómodo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CÓMODA

beoda
boda
coda
contrarroda
epoda
escoda
geoda
goda
joda
moda
oda
ostrogoda
pagoda
poda
rapsoda
roda
soda
toda
tornaboda
visigoda

Sinônimos e antônimos de cómoda no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CÓMODA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cómoda» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de cómoda

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CÓMODA»

cómoda comodín tocador mueble bajo amplios cajones para guardar ropa diferentes objetos aparece final siglo xvii lleva nombre actual partir convierte popular estilo cómodas evolucionando largo tiempo luis más común tablero mesa tres cuatro ocupan todo frente sirven moda cómoda ataúd nosotras mujeres mujer busca marido razón sino sonrisa cumplimiento ningún pacto acordado amiga felicidad simpático aristóteles inventor lógica nbsp cuentos difíciles antología abrió todos pidió paradela quitara repisa mármol realmente pertenecía pacientemente secundó hasta alcanzó silla sentara ovalado cuidados urgencias transporte enfermos coloque posición proporcione soporte respiratorio según requiera prontitud asma administre oxígeno permita paciente permanezca sentado erecta succione grandes

Tradutor on-line com a tradução de cómoda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CÓMODA

Conheça a tradução de cómoda a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cómoda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cómoda» em espanhol.

Tradutor português - chinês

自在
1.325 milhões de falantes

espanhol

cómoda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

comfortable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आरामदायक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مريح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удобный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

confortável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুখী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

confortable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selesa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

komfortabel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

快適
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안락한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyaman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thoải mái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வசதியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आरामदायक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rahat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

comodo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

komfortowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зручний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

confortabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άνετος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemaklik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bekväm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

komfortabel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cómoda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÓMODA»

O termo «cómoda» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.400 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cómoda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cómoda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cómoda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CÓMODA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cómoda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cómoda» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cómoda

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CÓMODA»

Citações e frases célebres com a palavra cómoda.
1
E. de Geibel
¿Necesidad? Palabra cómoda con que el culpable se quita de encima la culpa, para arrojar en el vacío toda soberbia y traición.
2
Benjamin Franklin
El hombre descontento no encuentra silla cómoda.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CÓMODA»

Descubra o uso de cómoda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cómoda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nosotras, las mujeres
La mujer cómoda es la que busca frente a su marido no la razón, sino la sonrisa, la paz y no el cumplimiento de ningún pacto acordado, la que es más amiga de la felicidad que del simpático Aristóteles, el inventor de la Lógica y el que mal ...
Carmen Castro de Zubiri, Rafael Lazcano, 2001
2
Cuentos difíciles: antología
cómoda, abrió todos los cajones, pidió a Paradela que quitara la repisa de mármol para ver si realmente pertenecía a la cómoda. Paradela pacientemente la secundó. Hasta le alcanzó una silla para que se sentara frente al espejo ovalado.
Silvina Ocampo, Raquel Prestigiacomo, 2000
3
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Coloque en posición cómoda y proporcione soporte respiratorio según se requiera. Transporte con prontitud. Asma Administre oxígeno. Permita que el paciente permanezca sentado en posición erecta. Succione grandes cantidades de moco ...
‎2010
4
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Coloque en posición cómoda y proporcione soporte respiratorio según se requiera. Transporte con prontitud. Asma Administre oxígeno. Permita que el paciente permanezca sentado en posición erecta. Succione grandes cantidades de moco ...
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS),, 2011
5
Hijas de Lilith
―Me levanto y camino descalza, a tientas por la habitación. Oigo lamentos y voces a través de la pared. Tengo mucho miedo... me acerco a la pared del armario. Pero no oigo nada, y luego a la pared opuesta, la del espejo sobre la cómoda.
Maria Del Carmen Piqueras Soria, 2008
6
Cuentos regionales argentinos: Buenos Aires : antología
Durante una hora, mi prima dio vueltas alrededor de la cómoda, abrió todos los cajones, pidió a Paradela que quitara la repisa de mármol para ver si realmente pertenecía a la cómoda. Paradela pacientemente la secundó. Hasta le alcanzó ...
María Teresa Gramuglio, 1983
7
¿TIENES UN MINUTO AL DÍA PARA MEJORAR TU SALUD?
La zona cómoda es como una casa calentita y con todas las comodidades, donde uno es profundamente infeliz. Es el trabajo que no nos exige, pero que tampoco nos da nada. La pareja que nos aburre profundamente, pero que nos libera ...
ALEJANDRO LORENTE GARCÍA-MAURIÑO, 2011
8
Yoga, embarazo y nacimiento
3.3 Sentada con las piernas abiertas Es una postura cómoda y estable para practicar cualquiera de los ejercicios de respiración. Siéntate en el borde de un almohadón o con la parte inferior de la espalda apoyada en la pared y las rodillas de ...
Janet Balaskas, 1996
9
Una guia esencial para la escoliosis y un embarazo ...
Haciendo más cómodo su trabajo Si usted es una persona trabajadora, es necesario que se asegure de estar cómoda en el trabajo. Asegúrese de tener tiempo para tres comidas diarias bien equilibradas. Su desayuno debe ser ligero y ...
Dr. Kevin Lau, Marta Santacana, 2012
10
Explicaciones del Derecho Civil y comparado Vol IV
Pero la Corte de Santiago ha dado al art. 6° la interpretación amplia; y estima que su disposición es absoluta en cuanto a someter a servidumbre los fundos superficiales en toda la extensión necesaria para la cómoda explotación de la mina, ...
Luis Claro Solar

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CÓMODA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cómoda no contexto das seguintes notícias.
1
Virginia Pérez, "muy cómoda" en el PP de Sevilla, dice que el ...
La portavoz del PP en la Diputación provincial y coordinadora general del PP de Sevilla, Virginia Pérez, ha señalado este martes que se encuentra "muy ... «Lainformacion.com, jul 16»
2
Conesa: "Me sentiría cómoda con un referendo unilateral de ...
La candidata a presidir el Consell Nacional del Partit Demòcrata Català (PDC), Mercè Conesa, ha afirmado hoy que se "sentiría cómoda" con un referendo ... «La Vanguardia, jul 16»
3
Ikea España pide que se ancle a la pared la cómoda retirada en ...
laura lozano | valencia Ikea España no tiene constancia de «ninguna reclamación ni incidente» relacionados con la cómoda Malm, retirada en Estados Unidos ... «levante.emv.com, jun 16»
4
Ikea retira la cómoda Malm de Canadá y Estados Unidos tras morir ...
El fabricante y número uno mundial de muebles Ikea ha anunciado este martes la retirada en Estados Unidos y Canadá de las cómodas de la gama Malm ... «20minutos.es, jun 16»
5
Lydia Lozano se siente más cómoda en 'Supervivientes' que en ...
Lydia Lozano ha admitido que se siente mucho más cómoda diciendo su opinión en 'El Debate' de 'SV' que en el plató de 'Sálvame'. "Me siento la de antes', ... «TeleCinco.es, jun 16»
6
Verónica Llinás: Siempre me sentí más cómoda con los animales ...
Verónica Llinás: "Siempre me sentí más cómoda con los animales que con las personas". La actriz repasó su carrera, sus influencias, y sus proyectos actuales; ... «LA NACION, mai 16»
7
«Soy socialista, pero estoy cómoda en Podemos»
Yo me congratulo de tener amigos en Podemos y en el PSOE, y si ese es mi crimen, soy culpable. Soy socialista, pero estoy cómoda con la gente de Podemos, ... «La Voz de Galicia, mai 16»
8
Victoria Beckham nunca se sintió cómoda en las Spice Girls
Simon Fuller, ex mánager de las Spice Girls, ha revelado que Victoria Beckham nunca se sintió cómoda dentro de la famosa banda y que su verdadera pasión ... «Univisión, abr 16»
9
La muerte de un tercer niño aplastado por una cómoda de Ikea ...
Después de que un tercer niño haya muerto en los últimos dos años aplastado por los cajones de una cómoda de Ikea, el gigante sueco ha vuelto a emitir la ... «El Periódico, abr 16»
10
Tres niños mueren al volcar el mismo modelo de cómoda de Ikea ...
La cómoda Malm del fabricante sueco Ikea ha provocado ya la muerte de tres niños en Estados Unidos. En 2014 fallecieron un niño de dos años en ... «20minutos.es, abr 16»

IMAGENS SOBRE «CÓMODA»

cómoda

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cómoda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/comoda>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z