Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "roda" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RODA

La palabra roda tiene su procedencia en el árabe rútba, impuesto sobre los ganados; y también en el gallego o del portugués roda, la cual a su vez procede del latín rota, rueda.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RODA EM ESPANHOL

ro · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RODA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Roda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RODA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «roda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de roda no dicionário espanhol

A definição de roda significa homenagem ou presente quando você termina algum trabalho. En el diccionario castellano roda significa tributo u obsequio al terminar algunos trabajos.

Clique para ver a definição original de «roda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RODA


beoda
be·o·da
boda
bo·da
coda
co·da
contrarroda
con·tra·rro·da
epoda
po·da
escoda
es·co·da
geoda
ge·o·da
goda
go·da
joda
jo·da
moda
mo·da
oda
o·da
ostrogoda
os·tro·go·da
pagoda
pa·go·da
poda
po·da
rapsoda
rap·so·da
soda
so·da
toda
to·da
tornaboda
tor·na·bo·da
vaivoda
vai·vo·da
visigoda
vi·si·go·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RODA

rocoto
rodaballo
rodachina
rodada
rodadera
rodadero
rodadiza
rodadizo
rodado
rodador
rodadora
rodadura
rodaja
rodaje
rodajear
rodal
rodalán
rodamiento
rodancha
rodancho

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RODA

anda
antípoda
ápoda
ayuda
búsqueda
cada
cómoda
descómoda
entrada
incómoda
nada
octópoda
omnímoda
salida
segunda
temporada
tienda
trascoda
vida
vivienda

Sinônimos e antônimos de roda no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RODA»

roda tributo obsequio terminar algunos trabajos manuel roda pensamiento regalista isábena grabados comisiones obreras represión franquista libro quiere rendir homenaje tantos luchadores anónimos rebelaron contra falta libertades sufrieron persecución dictadura particular abogado comunista alberto garcía esteve quien andalucia según respuestas generales crónica fotografía colombia juan antonio exposición retrospectiva museo arte gentilicios españoles incluye apodos motes coplillas entre mira como relame gusto allá despedida echan atajar gorrina roto soga llamados así brihuega porque negaron personalidad nbsp discursos historicos ciudad murcia impr comenzando filiación rodas desde anton digo este casado doña jayma ella tuvo alonso casó aldonza perez hijos guillen rodrigo

Tradutor on-line com a tradução de roda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RODA

Conheça a tradução de roda a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de roda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roda» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

roda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stem
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جذع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стебель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tronco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডাঁটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tige
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stem
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stamm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

줄기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gagang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thân cây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टेम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kök
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gambo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trzon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стебло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tijă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στέλεχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stammen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stammen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RODA»

O termo «roda» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.027 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «roda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «roda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RODA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «roda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «roda» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre roda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RODA»

Descubra o uso de roda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comisiones obreras y la represión franquista
El libro quiere rendir homenaje a tantos luchadores anónimos que se rebelaron contra la falta de libertades y sufrieron la persecución de la dictadura y, en particular, al abogado y comunista Alberto García Esteve (1919-1996), quien los ...
Alberto Gómez Roda, 2004
2
Gentilicios españoles: (incluye, apodos y motes, coplillas, ...
... entre sí: ¡ Mira, mira como se rie y se relame de gusto! < Allá va la despedida, la que echan los de La Roda, atajar a esa gorrina, que se le ha roto la soga > ( pch ) Son llamados así por los de Brihuega, porque negaron personalidad ...
Tomás de la Torre Aparicio, 2006
3
Discursos historicos de la... Ciudad de Murcia. 2. Impr
Comenzando 'la filiación de los Rodas desde Anton de Roda , digo , que 'este fue casado con Doña Jayma , y «en ella tuvo a Alonso de Roda s este casó con Aldonza' Perez , y tuvo por hijos a Guillen , Rodrigo , y Costanza de Roda; Guillen ...
Francisco Cascales, 1775
4
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Rudolf [AB] 225 Roda [BB] 58 Roda [BN] 38 Roda Alfaro, Pascual [LZ] Roda Arrieta, Manuel de [JQ] Roda Castro, Tomás [LZ] Roda Comes, Juan [LZ] Ródá Costa, Bartolome [LZ] Roda Fernandez, Antonio [LZ] Roda Folch, Vicenc [LY] Roda ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
5
Al buen genio encomienda sus Discursos históricos de la muy ...
Comenzando la filiación de los Rodas idesde Antón de Roda , digo , que este fue casado con Doña Jayma , y en ella tuvo i Alonso de Roda > este casó con Aldonza Pérez , y tuvo por hijos i Guillen , Rodrigo , y Costanza de Roda. Guillen de ...
Francisco de Cascales, 1775
6
Discursos historicos de Murcia y su reyno... Segunda ...
Comenzando la filiación de los Rodas desde Antón de Roda , digo , que este fue casado con Doña Jayma , y en ella tuvo á Alonso de Roda ; este casó con Aldonza. Pérez , y tuvo por hijos á Guillen , Rodri-r go , y Costanza de. Roda. Guillen ...
Francisco CASCALES, 1775
7
Discursos historicos de la mui noble i mui leal ciudad de ...
Comenzando la filiación de los Rodas desde Antón de Roda , digo , que este fue casado con Doña Jayma , y en ella tuvo i. Alonso de Roda i este casó con Aldonza Pérez , y tuvo por hijos á Guillen , Rodri- . go , y Cosrlnza de Roda. Guillen ...
Francisco Cascales, 1775
8
El Antiguo obispado de Pallás en Cataluña sacado de la ...
baldo Obispo de Urgél , con el de Roda , el año de 1040, y que se terminaron. felizmente con la mediacion de Ramiro Rey de Aragon, porque nada se habla en el Instrumentole las Parroquias del Condado de Pallas ; pero si que hablaré de ...
Jaume Pasqual, 1785
9
Rutas románicas de Aragón
Desde Huesca en Aragón, o desde Lérida en Cataluña, el trayecto por la carretera hasta Roda de Isábena se divide en tres breves etapas: la primera es Barbastro, donde parte la carretera hacia Graus y los valles orientales del Pirineo ...
Angel Canellas López, Ángel San Vicente, 1996
10
Geografía general de Espana: Diccionario general de todos ...
15 La Roda. Albacete. hercdam ento. 5 Almansa. Albacete. cA Alle Frias cabal A мы .bl lllll., cm. c Lc nella. Albacete. CASA-FUERTE, сок-15 128 Albuñol. Granada. CASA del Marchante, ' CASA de Gabaldon,l caen. î La Rolla. Albacete. casa.
‎1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RODA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo roda no contexto das seguintes notícias.
1
El Efesé se redime ante La Roda
El Cartagena volvió al buen camino, goleó al modestísimo La Roda, despejó bastantes dudas y se quitó el mal sabor de boca de la semana anterior, en la que ... «FC Cartagena La Verdad, set 16»
2
FC Cartagena - La Roda
Segunda B Grupo IV - Sigue en directo el partido de Fútbol entre FC Cartagena y La Roda que tendrá lugar el 18 septiembre 2016 a las 19:30. Sigue en ... «Eurosport, set 16»
3
Jordi Pablo, nuevo segundo entrenador de La Roda CF
El nuevo segundo entrenador de La Roda CF era presentado ante los medios junto a su primero, José Carlos Mullor. El ayudante del valenciano no será otro ... «VAVEL.com, set 16»
4
El Granada CF 'B' remonta ante La Roda y consigue su primera ...
Como de costumbre, el filial comenzó asfixiando al rival en su propio campo, pero La Roda tiró de galones y, bien plantado, permitió ver a los 600 asistentes en ... «GranadaDigital, set 16»
5
La Roda CF - UD Melilla: segunda prueba de fuego
La Roda CF - UD Melilla || Domingo 27 de agosto de 2016 a las 12:15h || Estadio Municipal de La Roda || Árbitro: Salvador Lax Franco || La Roda buscará su ... «VAVEL.com, ago 16»
6
CCOO exige en La Roda que "se acorten" los tiempos de espera de ...
Según ha informado el sindicato en un comunicado, Vidán ha visitado el ambulatorio de La Roda para apoyar a los manifestantes encerrados, entre los que se ... «20minutos.es, ago 16»
7
El alcalde de La Roda se declara en "huelga de hambre" por "falta ...
Según ha explicado Romero a Europa Press este martes, para ello se encerrarán en el consultorio médico de la localidad a las 20,00 horas de este miércoles, ... «20minutos.es, ago 16»
8
Roda: Evo no dijo que el maíz a importar sea transgénico
El presidente de la Cámara Agropecuaria del Oriente (CAO), Julio Roda, aclaró la tarde de este jueves que el presidente Evo Morales no habló de importar ... «Red Erbol, jul 16»
9
Detenido un joven de 15 años por un presunto delito de abuso sexual
La presunta víctima es una chica de 16 años de La Roda con una minusvalía psíquica. Las diligencias junto con el detenido serán entregadas en la Fiscalía de ... «Cadena SER, jul 16»
10
La Roda se une al grupo cuarto la próxima campaña
La Roda ha aceptado el cambio de grupo por la cercanía de la población con algunos de los clubes a los que se tiene que enfrentar: Jumilla, Real Murcia, ... «La Opinión de Murcia, jul 16»

IMAGENS SOBRE «RODA»

roda

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/roda>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z