Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "compraventa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COMPRAVENTA

La palabra compraventa procede de compra y venta.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COMPRAVENTA EM ESPANHOL

com · pra · ven · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPRAVENTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Compraventa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMPRAVENTA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «compraventa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Contrato de compra e venda

Contrato de compraventa

A "Venda" redireciona aqui. Para outros significados, veja Venda. A venda é um contrato sob o qual uma das partes é obrigada a dar uma coisa e a outra a pagar em dinheiro. Aquele é dito para vender e este para comprar. O dinheiro que o comprador dá para a coisa vendida, é chamado de preço. Este contrato é o mais importante entre a sua classe porque é o tipo de domínio transacional do contrato e também porque é a principal forma moderna de aquisição de riqueza, Ou seja, tanto em sua função legal e econômica, merece estudo especial. Como um contrato padrão para tradutores de domínio, aplicaremos suas principais regras para a troca; Vai sofrer essas modificações essenciais na doação; Também recorreremos à compra e venda para explicar certas especialidades de mútuo, sociedade, transação e anuidade. Por outro lado, a compra e venda é o principal meio de aquisição do domínio. As formas de aquisição do domínio são representadas pelo contrato, a herança, a prescrição, a ocupação, a adesão, a adjudicação e a lei. «Venta» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Venta. La compraventa es un contrato en virtud del cual una de las partes se obliga a dar una cosa y la otra a pagarla en dinero. Aquélla se dice vender y ésta comprar. El dinero que el comprador da por la cosa vendida, se llama precio. Este contrato es el que tiene mayor importancia entre los de su clase porque se trata del contrato tipo traslativo de dominio y, además, porque constituye la principal forma moderna de adquisición de riqueza; es decir, tanto en su función jurídica como económica, debe merecer un estudio especial. Como contrato tipo de los translativos de dominio, aplicaremos sus reglas principales a la permuta; sufrirán estas modificaciones esenciales en la donación; también recurriremos a la compraventa para explicar ciertas especialidades del mutuo, de la sociedad, de la transacción y de la renta vitalicia. Por otra parte, la compraventa constituye el medio primordial de adquirir el dominio. Las formas de adquisición del dominio están representadas por el contrato, la herencia, la prescripción, la ocupación, la accesión, la adjudicación y la ley.

definição de compraventa no dicionário espanhol

A definição de compra e venda no dicionário de espanhol é comércio de antiguidades ou coisas usadas. Outro significado de compra e venda no dicionário também é um contrato de venda. La definición de compraventa en el diccionario castellano es comercio de antigüedades o de cosas usadas. Otro significado de compraventa en el diccionario es también contrato de compraventa.
Clique para ver a definição original de «compraventa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COMPRAVENTA


cincuenta
cin·cuen·ta
cuarenta
cua·ren·ta
cuenta
cuen·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
imprenta
im·pren·ta
intenta
in·ten·ta
lenta
len·ta
noventa
no·ven·ta
ochenta
chen·ta
pimienta
pi·mien·ta
postventa
post·ven·ta
posventa
pos·ven·ta
presidenta
pre·si·den·ta
renta
ren·ta
retroventa
re·tro·ven·ta
reventa
re·ven·ta
sobreventa
so·bre·ven·ta
televenta
te·le·ven·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COMPRAVENTA

compra
comprable
comprachilla
comprada
compradera
compradero
compradillo
compradiza
compradizo
comprado
comprador
compradora
comprante
comprar
cómpreda
comprehender
comprehensible
comprehensión
comprehensiva
comprehensivo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COMPRAVENTA

absenta
asistenta
atenta
cenicienta
clienta
contenta
dependienta
exenta
fraudulenta
hambrienta
intendenta
magenta
menta
sangrienta
sesenta
setenta
sirvienta
suculenta
vestimenta
vicepresidenta

Sinônimos e antônimos de compraventa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMPRAVENTA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «compraventa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de compraventa

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COMPRAVENTA»

compraventa almoneda cambio comercio intercambio permuta tráfico trueque boleto venta redirige aquí para otras acepciones véase contrato virtud cual partes obliga cosa otra pagarla dinero aquélla dice vender antigüedades cosas usadas otro también operaciones administrativas pactos interés vendedor concepto preliminar celebrar segundo hace surgir obligaciones hacer primera cuales tratándose inmobiliario nbsp teoría general compraventa amor dione keristari estaba dispuesta cualquier salvar padre enfermo ahora negocio familia crisis gestión administrativa inmobiliaria mujer última persona esperaba puerta viuda vanessa thorpe tristan hijo difunto esposo internacional mercaderías comentarios formación bajo convención naciones unidas sobre mercancías quot juan caro nieto sumario introducción soluciones prácticas problemas reales

Tradutor on-line com a tradução de compraventa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPRAVENTA

Conheça a tradução de compraventa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de compraventa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «compraventa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

贸易
1.325 milhões de falantes

espanhol

compraventa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trading
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यापार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

торговый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comércio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লেনদেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

commerce
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perdagangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Handel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トレーディング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거래
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dagang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thương mại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வர்த்தக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रेडिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ticari
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

commercio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

handlowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

торговий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comercial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

handel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trading
5 milhões de falantes

Tendências de uso de compraventa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPRAVENTA»

O termo «compraventa» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.517 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «compraventa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de compraventa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «compraventa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPRAVENTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «compraventa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «compraventa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre compraventa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COMPRAVENTA»

Descubra o uso de compraventa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com compraventa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boleto de compraventa
Boleto de compraventa a) Concepto El boleto de compraventa es un contrato preliminar que obliga a celebrar un segundo contrato. Hace surgir obligaciones de hacer, la primera de las cuales, tratándose de un boleto inmobiliario, es la de  ...
Gloria Yolanda Portillo, 1998
2
Amor de compraventa
Dione Keristari estaba dispuesta a hacer cualquier cosa para salvar a su padre enfermo ahora que el negocio de la familia estaba en crisis.
Margaret Mayo, 2010
3
Mujer de compraventa
La última persona a la que esperaba ver en su puerta la viuda Vanessa Thorpe era a Tristan Thorpe, el hijo de su difunto esposo.
Bronwyn Jameson, 2010
4
Compraventa internacional de mercaderías: comentarios a la ...
LA FORMACIÓN DEL CONTRATO BAJO LA CONVENCIÓN DE NACIONES UNIDAS SOBRE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCANCÍAS"* Juan Caro Nieto Sumario Introducción I. Soluciones prácticas a problemas reales II.
‎2003
5
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
El contrato de compraventa es el contrato más frecuente de las figuras contractuales, tal es así que podemos decir que es el contrato-tipo por excelencia y el más importante desde el punto de vista económico. Sus normas reguladoras sirven ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
6
La repercusión del Convenio de Viena de 11 de abril de 1980 ...
Con ello pretendemos poner de manifiesto que el derecho matenal uniforme no puede prescindir de otras categorías normativas, al no ofrecer una respuesta jurídica completa. L- CONTRATO DE COMPRAVENTA. 1.- lndefinición inicial en el ...
‎2000
7
Derecho Mercantil
La compraventa mercantil Sumario: 1. Concepto; 2. Elementos esenciales de la compraventa; 3. Obligaciones del vendedor; 4. Evicción y saneamiento; 5. Obligaciones del comprador; 6. De las modalidades de la compraventa. CONCEPTO ...
F Ignacio Quevedo Coronado, 2004
8
Manual de derecho mercantil
CONTRATO DE COMPRAVENTA 1.o CONCEPTO Y NATURALEZA DEL CONTRATO DE COMPRAVENTA .—La figura de la compraventa es quizás la más característica de todo el tráfico mercantil y, sin duda alguna, es el acto practicado un ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
9
Derecho de Mineria
CONTRATOS PREPARATORIOS LA PROMESA DE COMPRAVENTA MINERA 185. Concepto, características y derechos susceptibles del contrato La promesa bilateral de compraventa minera es un contrato en que ambas partes se obligan  ...
Juan Luis Ossa Bulnes, 1999
10
Modelos de contratos internacionales
ANEXO m Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Convenio de Viena de 11 de abril de 1980. (BOE núni.26, de 30 de enero de 1991) Los Estados partes en la presente ...
Marta de la Fuente, Alberto Echarri, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPRAVENTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo compraventa no contexto das seguintes notícias.
1
La compraventa de viviendas crece un 18,6% y los precios un 4 ...
La compraventa de viviendas se expandió a nivel nacional un 18,6% en el primer trimestre, con crecimientos de dos dígitos en la amplia mayoría de las ... «ecodiario, jul 16»
2
La compraventa de viviendas aumenta un 23,6% en mayo y registra ...
La compraventa de viviendas aumentó un 23,6% en mayo en relación al mismo mes de 2015, hasta sumar 36.425 operaciones, su mayor cifra desde enero de ... «20minutos.es, jul 16»
3
La compraventa de viviendas se dispara un 29% en abril y recupera ...
La compraventa de viviendas se disparó un 29% en abril frente al mismo mes del año pasado, uno de los mayores incrementos que se ha anotado este ... «ABC.es, jun 16»
4
Los notarios calculan que la compraventa de viviendas creció un 5 ...
Dentro de este segmento, las ventas de pisos de segunda mano subieron un 8,5%, frente a la contracción del 18,5% experimentada por la compraventa de ... «20minutos.es, mai 16»
5
La compraventa de casas crece un 16,8% en marzo
La compraventa de vivienda aumentó en marzo un 16,8% respecto al mismo mes ... el número de viviendas libres transmitidas por compraventa aumenta un 16 ... «EL PAÍS, mai 16»
6
La compraventa de viviendas por parte de extranjeros subió un 13 ...
La compraventa de vivienda libre por parte de extranjeros experimentó un crecimiento interanual del 12,9% en 2015, siendo los británicos (20,6%) los ... «ABC.es, mai 16»
7
La compraventa de viviendas creció en 2015 en casi todas las ...
La compraventa de viviendas creció en 2015 en casi todas las comunidades autónomas salvo en Castilla la Mancha, donde cedieron un 1%, mientras que la ... «ABC.es, abr 16»
8
La compraventa de viviendas creció un 22,9% en febrero
El número de compraventas de viviendas aumentó un 22,9% en febrero en relación al mismo mes de 2015, llegando a las 34.268 operaciones. Este aumento ... «La Vanguardia, abr 16»
9
La compraventa de casas se dispara un 15,8% en febrero tras el ...
La compraventa de vivienda ha aumentado en febrero un 15,8% respecto al mismo mes de 2015, hasta sumar 34.771 operaciones, el dato más alto en tres ... «EL PAÍS, abr 16»
10
La compraventa de viviendas crece un 26,6% en enero
El número de operaciones de compraventa de viviendas registró un aumento del 26,6% en enero en relación al mismo mes de 2015, hasta las 27.568 ... «Expansión.com, mar 16»

IMAGENS SOBRE «COMPRAVENTA»

compraventa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Compraventa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/compraventa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z