Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intendenta" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INTENDENTA

La palabra intendenta procede del latín intendens, -entis, participio activo de intendĕre, dirigir, encaminar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INTENDENTA EM ESPANHOL

in · ten · den · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTENDENTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Intendenta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INTENDENTA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «intendenta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de intendenta no dicionário espanhol

A definição de intendenta no dicionário de Português é uma mulher que atua como prefeita. Outro significado de intententa no dicionário é também a esposa do prefeito. La definición de intendenta en el diccionario castellano es mujer que desempeña el cargo de intendente. Otro significado de intendenta en el diccionario es también mujer del intendente.

Clique para ver a definição original de «intendenta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INTENDENTA


cincuenta
cin·cuen·ta
compraventa
com·pra·ven·ta
confidenta
con·fi·den·ta
copresidenta
co·pre·si·den·ta
cuarenta
cua·ren·ta
cuenta
cuen·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
imprenta
im·pren·ta
intenta
in·ten·ta
irredenta
i·rre·den·ta
lenta
len·ta
noventa
no·ven·ta
ochenta
chen·ta
pimienta
pi·mien·ta
presidenta
pre·si·den·ta
renta
ren·ta
sesenta
se·sen·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta
vicepresidenta
vi·ce·pre·si·den·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INTENDENTA

intención
intencionada
intencionadamente
intencionado
intencional
intencionalidad
intencionalmente
intendencia
intendente
intender
intensa
intensamente
intensar
intensidad
intensificación
intensificador
intensificar
intensión
intensiva
intensivamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INTENDENTA

absenta
asistenta
atenta
cenicienta
clienta
contenta
dependienta
exenta
fraudulenta
hambrienta
magenta
menta
postventa
posventa
reventa
sangrienta
setenta
sirvienta
suculenta
vestimenta

Sinônimos e antônimos de intendenta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INTENDENTA»

intendenta mujer desempeña cargo intendente otro también cinco decadas ingenieria hermosa señora estaba asistiendo puerto antofagasta chile reunión zicosur zona integración comercial américa como integrante cámara comercio exterior jujuy irene clara madre imperiosa taba hacer tuviese frecuencia esta mortificacion embargo ejecucion este proyecto fácil porqué conde hombre entrase sabiendas necesário engañarle buscando nbsp nombre velisla peor lengüecita víbora divisa cierta distancia graciosa elegante todas escena dichas coronel levantándose querida doña agustina abrazándola informe argentino sobre desarrollo humano intendenta lntendente cortaderas morro quiroga benito trapiche juaneda gabriel volcán funes edgdrdo darío fortín capuchinos secreto gabinete obscuro vinieron avisar cena servida alzaron todos

Tradutor on-line com a tradução de intendenta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTENDENTA

Conheça a tradução de intendenta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de intendenta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intendenta» em espanhol.

Tradutor português - chinês

intendenta
1.325 milhões de falantes

espanhol

intendenta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Intendant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

intendenta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

intendenta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

intendenta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intendenta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

intendenta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intendenta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

intendenta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

intendenta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

intendenta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

intendenta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

intendenta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

intendenta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

intendenta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

intendenta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

intendenta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intendenta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

intendenta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

intendenta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intendenta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

intendenta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

intendenta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intendenta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

intendenta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intendenta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTENDENTA»

O termo «intendenta» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.176 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intendenta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intendenta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «intendenta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTENDENTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intendenta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intendenta» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre intendenta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INTENDENTA»

Descubra o uso de intendenta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intendenta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
MIS Cinco Decadas Con La Ingenieria
La. intendenta: una. hermosa. señora. Estaba asistiendo en el puerto de Antofagasta, Chile, a una reunión del ZICOSUR (Zona de Integración Comercial de América del Sur) como integrante de la Cámara de Comercio Exterior de Jujuy.
Norberto Jorge Salvia, 2011
2
Irene y Clara, ó, La madre imperiosa
taba hacer que la intendenta tuviese con frecuencia esta mortificacion. Sin embargo la ejecucion de este proyecto no era muy fácil , porqué el conde no era hombre que entrase en él á sabiendas , y era necesário engañarle buscando mil  ...
Vicent Salvà i Pérez, 1830
3
Sin nombre por Velisla
Lo peor es su lengüecita de víbora. (Se divisa á cierta distancia una señora graciosa y elegante.) Todas. — ¡La intendenta! Escena II. Dichas y la intendenta y el coronel. Todas (levantándose.) — ¡Querida mia! Doña Agustina ( abrazándola.) ...
Manuel Silvela, 1867
4
Informe argentino sobre desarrollo humano
Intendenta 325 Sr.lntendente 3.330 Sr.lntendente 413 Sr.lntendente 57 Sr. lntendente 541 ¡CORTADERAS ¡EL MORRO QUIROGA Benito EL TRAPICHE JUANEDA Gabriel ¡EL VOLCÁN FUNES. Edgdrdo Darío Sr.lntendente 769 FORTÍN EL ...
5
Los Capuchinos, ó, El secreto del gabinete obscuro
Vinieron á avisar que la cena estaba servida: se alzaron todos, y Vergeac dió la mano á la intendenta, que le hizo sentar á su lado: Conoció que la señora queria desquitarse á un juego en que él tendria menos ventaja, y á fuer de caballero ...
Guénard, 1837
6
Valparaíso, ciudad del viento
Juanito, cuyo carácter despótico se adivinaba, me trató, no obstante, con miramientos. Me produjo el efecto de un caballero feudal y no le hubiera creído capaz de malicia. Cuando sus ojos se fijaban en la intendenta, despedían rayos.
Joaquín Edwards Bello, 1988
7
El malestar de Chile: ¿teoría o diagnóstico?
El verano no le trajo al gobierno mucho respiro en lo político, pues buena parte de la agenda (y de la cobertura periodística) estuvo centrada en los problemas de la intendenta del Bíobío, Jacqueline van Rysselberghe, y de la ministra de ...
Marcel Oppliger, Eugenio Guzmán, 2012
8
Memorias
María del Carmen Arguelles y de la Sra. intendenta Da. Merceos de Villaunuüa ? Ninguna otra por cierto; y en tal persuacion lo dispuso así el JSr. Intendente , en continuacion de sus respetos á la expresada Sra. Gobernadora , á quien tuvo ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1818
9
Riverita
Aquella noche fue, en efecto, Miguel con su tío a casa de la intendenta, quien le recibió con mucho agasajo: no tanto a los tres o cuatro amigos de que había hablado tío Manolo, y que fueron entrando uno después de otro. Todos ellos eran ...
Armando Palacio Valdés, 1958
10
Gaceta de Madrid
Intendente de provincia eft tercera clase- . . D. Manuel Hilario de Zapatero. i. Honores de intendenta de provincia. D. Josef Segundo Ruíz, D. Josef Luis Tordera, D. Julián Aquilino Pérez ', D. Juan Agudo Muzquiz , D. Ramón Marta Montoro.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTENDENTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intendenta no contexto das seguintes notícias.
1
La intendenta Fein anunciará mañana una serie de medidas para ...
La intendenta lo hará en el marco de una reunión que convocó con las autoridades del Concejo municipal y el ministro de Seguridad provincial, Maximiliano ... «LaCapital.com.ar, ago 16»
2
Presentan denuncia formal contra intendenta de CDE
Presentan denuncia formal contra intendenta de CDE. Un grupo de concejales de Ciudad del Este presentó este jueves una denuncia formal por el supuesto ... «ÚltimaHora.com, ago 16»
3
Incendio en un tractor de la intendenta
Un sorpresivo incendio en un tractor ubicado en el interior de la casa de Yolanda Vega, la intendenta de Cerrillos, preocupó a los vecinos y la familia de la ... «El Tribuno.com.ar, jul 16»
4
Miguela Colmán gana y es la nueva intendenta de Tacuatí
La viuda del asesinado ex intendente de Tacuatí, la colorada Miguela Colmán, ganó ayer las elecciones municipales y será la nueva intendenta de la localidad ... «La Nación.com.py, jul 16»
5
La intendenta de La Matanza pidió al Gobierno que "ponga en ...
La intendenta de La Matanza Verónica Magario volvió hoy a cuestionar al gobierno nacional y le reclamó a la gestión de Mauricio Macri que "ponga en marcha ... «La Prensa, jul 16»
6
Política La intendenta Magario pidió que el gobierno "escuche el ...
La intendenta de La Matanza hizo este pedido tras el timbreo que realizaron el jefe de Gabinete, Marcos Peña; la ministra de Desarrollo Social; Carolina ... «Télam, jul 16»
7
Intendenta de CDE hace su descargo en Diputados para evitar ...
La intendenta de Ciudad del Este, Sandra McLeod, se reúne este martes con diputados, que tienen a su cargo analizar la intervención del municipio esteño. «ÚltimaHora.com, jul 16»
8
Intendenta de Ciudad del Este minimiza acusación de sus detractores
La intendenta de Ciudad del Este, Sandra McLeod, aseguró que las acusaciones en su contra no tienen fundamentación, situación que quedó demostrada en ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., jul 16»
9
Falleció la madre de la intendenta Mónica Fein
La Municipalidad de Rosario comunicó el fallecimiento de Pilar Zuazo, madre de la intendenta Mónica Fein. Sus restos fueron velados ayer y serán inhumados ... «LaCapital.com.ar, jun 16»
10
Intendenta de La Matanza presentó recurso de amparo por tarifazos
La intendenta de La Matanza, Verónica Magario, presentó un recurso de amparo ante el Juzgado Civil y Comercial Nº 9 "para proteger de los aumentos ... «Ambito.com, jun 16»

IMAGENS SOBRE «INTENDENTA»

intendenta

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intendenta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/intendenta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z