Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "almoneda" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALMONEDA

La palabra almoneda procede del árabe hispánico almunáda, la cual a su vez procede del árabe clásico munādāh.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALMONEDA EM ESPANHOL

al · mo · ne · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALMONEDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Almoneda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALMONEDA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «almoneda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Almoneda

Almoneda

É chamado almoneda para a venda pública de bens móveis que é feito com a intervenção da justiça, julgando-os para aquele que oferece maior preço. Também é chamado de venda privada e voluntária de jóias e ataca que é feito sem a intervenção da justiça. Anteriormente, não era mais do que o mercado ou a venda que era feito das coisas e despojos conquistados para o inimigo na guerra. Todas as jóias da presa ou saque foram colocadas em torno de uma lança, foram avaliadas por especialistas em seu valor justo, e foram concedidas a quem deu uma soma maior, que foi distribuída entre aqueles que haviam ocupado a ocupação desses. Se llama almoneda a la venta pública de bienes muebles que se hace con intervención de la justicia, adjudicándolos al que ofrece mayor precio. También se llama así a la venta particular y voluntaria de alhajas y trastos que se hace sin intervención de la justicia. Antiguamente, no era otra cosa que el mercado o venta que se hacía de las cosas y despojos ganados al enemigo en la guerra. Poníanse alrededor de una lanza todas las alhajas de la presa o botín, se tasaban por peritos en su justo valor, y se adjudicaban al que daba mayor suma, la cual se repartía entre los que habían concurrido a la ocupación de aquellas.

definição de almoneda no dicionário espanhol

A primeira definição de almoneda no dicionário da academia real da língua espanhola é a venda pública de bens móveis com licitação e licitação. Outro significado de leilão no dicionário é a venda de mercadorias que são anunciadas a um preço baixo. Almoneda é também o lugar onde esta venda é feita. La primera definición de almoneda en el diccionario de la real academia de la lengua española es venta pública de bienes muebles con licitación y puja. Otro significado de almoneda en el diccionario es venta de géneros que se anuncian a bajo precio. Almoneda es también local donde se realiza esta venta.
Clique para ver a definição original de «almoneda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALMONEDA


alameda
a·la·me·da
arboleda
ar·bo·le·da
avellaneda
a·ve·lla·ne·da
barreda
ba·rre·da
castañeda
cas·ta·ñe·da
ceda
ce·da
cepeda
ce·pe·da
fresneda
fres·ne·da
leda
le·da
moneda
mo·ne·da
moreda
mo·re·da
pereda
pe·re·da
pineda
pi·ne·da
piorneda
pior·ne·da
queda
que·da
rueda
rue·da
salceda
sal·ce·da
seda
se·da
Veda
ve·da
vereda
ve·re·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALMONEDA

almojarifazgo
almojarife
almojáter
almojatre
almojaya
almojerifazgo
almojerife
almona
almóndiga
almondiguilla
almonedar
almonedear
almonedera
almonedero
almonedista
almora
almorabú
almoraduj
almoradux
almorávide

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALMONEDA

acebeda
aleda
aliseda
bóveda
búsqueda
cereceda
greda
húmeda
logopeda
meda
moraleda
nebreda
noceda
olmeda
peraleda
polvareda
robleda
rosaleda
sauceda
teda

Sinônimos e antônimos de almoneda no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALMONEDA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «almoneda» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de almoneda

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALMONEDA»

almoneda compraventa licitación puja subasta primera derecho mercantil monte piedad llama venta pública bienes muebles hace intervención justicia adjudicándolos ofrece mayor lengua española otro géneros anuncian bajo almoneda local donde realiza esta general curiosas recopilaciones diablo comedia magía actos escopilaciones oficios dramática completa entremes mogiganga nomas coches tole dót pueden traer personas catorce asaduras cochero encajó fausi bobas cala esto faust aura gran costa nbsp prosa sonido dinero monarquía ejército venalidad edad desde concluyera operación dirigida vázquez prego abre paréntesis venal excepción referida asientos para reclutar extranjero hasta primeros años nuevo valbuena formada sobre aumento bace crecer aumentar аистю oriis aumentación acreceotamieuto inventario aucfio surtan regia

Tradutor on-line com a tradução de almoneda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALMONEDA

Conheça a tradução de almoneda a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de almoneda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «almoneda» em espanhol.

Tradutor português - chinês

拍卖
1.325 milhões de falantes

espanhol

almoneda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

auction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीलाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزاد علني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аукцион
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

leilão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিলাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enchères
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lelongan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Auktion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オークション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경매
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lelangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bán đấu giá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लिलाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açık artırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vendita all´asta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aukcja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аукціон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

licitație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δημοπρασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veiling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

auktion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

auksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de almoneda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALMONEDA»

O termo «almoneda» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.087 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «almoneda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de almoneda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «almoneda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALMONEDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «almoneda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «almoneda» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre almoneda

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ALMONEDA»

En almoneda, ten la boca queda.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALMONEDA»

Descubra o uso de almoneda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com almoneda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entremes de la mogiganga de la almoneda
nomas coches -de Tole'dót. Pi!. No pueden traer Personas, mas de Catorce asaduras QR el cochero encajó. . - T¡ Fausi. Bobas. . ' Cala. Al' Almoneda , Ste. Pi!. Mas que es esto?.Faust'. Una Almoneda. . Pi!. Aura alhajas de gran costa? Faust ...
‎1779
2
El sonido del dinero: monarquía, ejército y venalidad en la ...
La edad de la almoneda Desde que en 1748 concluyera la operación dirigida por Vázquez Prego, se abre un «paréntesis venal» — con la excepción referida de los asientos para reclutar en el extranjero — hasta los primeros años del ...
Francisco Andújar Castillo, 2004
3
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Que da aumento, que bace crecer y aumentar. Аистю, oriis. f. Tac. Aumento, aumentación, acreceotamieuto.il Cic. Venta pública, almoneda. H Inventario de la almoneda. Aucfio hasta. Surtan. La almoneda ó venta de la almoneda. — Regia.
‎1840
4
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
Que da aomento, qae luce crecer j aumentar. Ateno, unis. J. Tac. Aumento, aumentación, »i-recenta mie uto. ] | Cic. Venta pública, almoneda. || \n\t otario de la almoneda. Audio hastts. Surtan* La almoneda ó renta de la almoneda. — Regia.
Vicent Salvà i Pérez, 1865
5
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
Que da «amento, que hace crecer y anuienUr. AUCTIO, Anís. /. Tac. Aumento, anmentacion, irKceotamieuto.n Cíe. Venta pública, almoneda. H I n* enLiriu de Ja almoneda. Aucliu íiastís, Suftun. La almoneda 6 venta de la almoneda. — fífgia.
Manuel de Valbuena, 1846
6
Curia Philipica
1 .. v □ lacion,num.i%» > -□ Co»?o jebade dar el mandamiento de % Si el remate , y almoneda pueda apremiOynum.fi. omitirfe,y ' Ji es de fubjtancial Cómo fe han de entregar los bienes . ejfcncia del juicio, num.29. □ txecutados al acreedor ...
Juan de HEVIA, 1761
7
Memorial ajustado del expediente de concordia que trata el ...
TITULO XV. De las almonedas y execuciones (34^). Ley primera. Fol. 109. b. Ante cinco Pastores pueda elherba- gero hacer almoneda para pagar las yerbas. Si Almoneda que pite* da hacer el amo del ganado del Pastor por lo que le debe  ...
8
Memorial Ajustado Del Expediente De Concordia Que Trata El ...
Ante cinco Pastores pueda el berba- gero hacer almoneda para pagar las yerbas . Almoneda que pite» da hacer el amo del ganado del Pastor por lo que le debe si se vá con otro. Cómo han de hacer execucion los Jueces del Concejo.
‎1783
9
Curia filípica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
Si se puede compeler á comprar las cosas vendidas en almoneda, n. I2<. □" Cómo se ha de dar el mandamiento de apremio, n. 13. ..... Cómo se han de entregar los bienes execu- tados al acreedor , no habiendo comprador de ellos, n. 14.
Juan de Hevia Bolaños, Imprenta de la Compañía de Jesús (Madrid), 1825
10
Ilustracion y continuacion a la Curia Philipica y correccion ...
tados de la almoneda , si se pueden sacar con /ruceos , nwn. 19. Si haziendose te execncion en moneda , y sentenciándose por ella,se debe entregar al acreedor, sin ser necessario dar pregones , ni rematarse, num. 20. Si se remate se debe ...
José Manuel Domínguez Vicente, Bartolomé de Ulloa ((Madrid)), 1770

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALMONEDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo almoneda no contexto das seguintes notícias.
1
Colecciones vintage para todos los bolsillos, en Almoneda 2016
La Feria de Antigüedades, Galerías de Arte y Coleccionismo (Almoneda) comienza hoy para realizar un “fascinante viaje al pasado” con alrededor de 25.000 ... «EFE Estilo, abr 16»
2
Almoneda 2016, antigüedades para todos los bolsillos
La Feria de Antigüedades, Galerías de Arte y Coleccionismo (Almoneda) comienza hoy para realizar un "fascinante viaje al pasado" con alrededor de 25.000 ... «Telemadrid, abr 16»
3
ALMONEDA, paraíso coleccionista
Los amantes de las antigüedades y los objetos 'vintage' vuelven a tener su cita anual en ALMONEDA, Feria de Antigüedades, Galerías de Arte y Coleccionismo ... «hoyesarte.com, mar 16»
4
La feria de antigüedades Almoneda vuelve para "todos los bolsillos"
Madrid, 16 mar (EFE).- La Feria de Antigüedades, Galerías de Arte y Coleccionismo (Almoneda) volverá en abril a la Feria de Madrid (Ifema) para poner a ... «ecodiario, mar 16»
5
Cuevas de Velasco celebra su Carnaval con sus animeros …
Por la tarde se celebra la almoneda o subasta de los alimentos recogidos. Además los animeros reparten cañamones tostados y zurra para todos los presentes ... «Voces de Cuenca, fev 16»
6
España en almoneda, sí, pero el lobo campa en Cataluña
Observo que la caverna independentista está exultante ante el espectáculo que da España ofrecida hoy en el escaparate de almoneda. Pero continúan sin ... «El Confidencial, fev 16»
7
Almoneda Navidad llega a Feria de Madrid como el "paraíso del …
La Feria de Madrid acoge desde el 16 al 20 de diciembre en el pabellón 1 Almoneda Navidad, Feria de Antigüedades, Galerías de Arte y Coleccionismo, ... «El Periódico, dez 15»
8
Almoneda Navidad aterriza en Ifema
Un espacio en el que van a convivir 87 anticuarios, galerías y almonedas con una amplia propuesta de objetos de coleccionista y curiosidades para todos los ... «Madridiario, dez 15»
9
Más de 80 anticuarios y galerías ofrecerán sus productos en …
Con todo, Almoneda Navidad da cabida a las artes decorativas de las distintas épocas de la historia y también ofrece multitud de objetos para regalar esta ... «Madrid Actual, nov 15»
10
España en almoneda
En la democracia, además de lo que se llama «voto oculto», existe también lo que podría llamarse «programa oculto», que es el conjunto de medidas ... «Periodista Digital, out 15»

IMAGENS SOBRE «ALMONEDA»

almoneda

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Almoneda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/almoneda>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z