Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "concordancia" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONCORDANCIA

La palabra concordancia procede del latín concordantĭa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CONCORDANCIA EM ESPANHOL

con · cor · dan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCORDANCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Concordancia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONCORDANCIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «concordancia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de concordancia no dicionário espanhol

A primeira definição de concordância no dicionário da academia real da língua espanhola é correspondência ou conformidade de uma coisa com outra. Outro significado de concordância no dicionário é a concordância entre duas ou mais palavras variáveis. Todos estes, exceto o verbo, concordam com gênero e número; e o verbo com seu sujeito, em número e pessoa. Concordância é também uma boa proporção das vozes que soam juntas. La primera definición de concordancia en el diccionario de la real academia de la lengua española es correspondencia o conformidad de una cosa con otra. Otro significado de concordancia en el diccionario es conformidad de accidentes entre dos o más palabras variables. Todas estas, menos el verbo, concuerdan en género y número; y el verbo con su sujeto, en número y persona. Concordancia es también justa proporción que guardan entre sí las voces que suenan juntas.

Clique para ver a definição original de «concordancia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONCORDANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
lactancia
lac·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONCORDANCIA

concordable
concordación
concordador
concordadora
concordante
concordanza
concordar
concordata
concordataria
concordatariamente
concordatario
concordativa
concordativo
concordato
concorde
concordemente
concordia
concorpórea
concorpóreo
concorvada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONCORDANCIA

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
inobservancia
intolerancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Sinônimos e antônimos de concordancia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONCORDANCIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «concordancia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de concordancia

ANTÔNIMOS DE «CONCORDANCIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «concordancia» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de concordancia

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONCORDANCIA»

concordancia afinidad armonía coincidencia concomitancia conformidad correlación correspondencia relación discordancia discrepancia gramatical strong verbal ejemplos nominal primera lengua española cosa otra otro accidentes entre más palabras variables todas estas menos concuerdan género número sujeto persona concordancia también justa proporción guardan voces suenan juntas biblia concisa nueva ayuda localizar referencias busca manera rápida fácil confiable irá ritmo lexico nuevo testamento griego espanol only exhaustive greek spanish concordance based revision reina valera bible breve words version analítica greco which analyzes each word tremendous help exegesis includes ways expressed various contexts exhaustiva sido preferida pastores eruditos estudiantes biblicos habla inglesa durante siglo ignaciana

Tradutor on-line com a tradução de concordancia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONCORDANCIA

Conheça a tradução de concordancia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de concordancia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concordancia» em espanhol.

Tradutor português - chinês

和谐
1.325 milhões de falantes

espanhol

concordancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

agreement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क़बूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انسجام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

согласование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

concordância
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্ঘণ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

concordance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

konkordans
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Konkordanz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コンコーダンス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dhiskusi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phù hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒற்றுமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऐक्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

concordanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zgodność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

узгодження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

concordanță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμφωνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

konkordansie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konkordans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konkordans
5 milhões de falantes

Tendências de uso de concordancia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCORDANCIA»

O termo «concordancia» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.154 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «concordancia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de concordancia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «concordancia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONCORDANCIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «concordancia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «concordancia» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre concordancia

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CONCORDANCIA»

Citações e frases célebres com a palavra concordancia.
1
Georg Simmel
La verdad filosófica no es la concordancia del pensamiento con el objeto, sino la adecuada expresión del ser del propio filósofo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONCORDANCIA»

Descubra o uso de concordancia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concordancia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
La Nueva Concordancia de la Biblia Strong Concisa le ayuda a localizar las referencias que busca de una manera rápida y fácil. Una concordancia confiable que irá a su ritmo.
James Strong, 2011
2
Lexico Concordancia Del Nuevo Testamento en Griego Y Espanol
The only exhaustive Greek-Spanish concordance based on the 1960 revision of the Reina-Valera Bible.
George Parker, 1982
3
Concordancia Breve de la Biblia:
Key words of the Bible based on the 1960 Reina-Valera version.
Sociedades Biblicas Unidas, 1977
4
La concordancia analítica greco-española del Nuevo ...
A Greek-Spanish Concordance which analyzes each N.T. Greek word. A tremendous help in bible exegesis which includes all the ways the Greek word is expressed in Spanish in the various contexts.
‎2010
5
Nueva Concordancia Strong Exhaustiva de La Biblia = The New ...
La Concordancia Strong ha sido la preferida de pastores, eruditos y estudiantes biblicos de habla inglesa durante mas de un siglo.
James Strong, 2002
6
Concordancia Tematica De la Biblia: Topical Concordance of ...
It includes 20,000 names and subjects found in the 1960 Reina-Valera version of the Bible.
‎2003
7
Y Eso Esta en la Biblia?: Concordancia Tematica
A valuable Bible study tool with almost 40,000 Bible references contains thumbnail biographies, concise definitions, basic facts about life in Bible times, and applications to modern life. (Scripture)
Broadman & Holman Publishers, 2002
8
Biblia Reina-Valera 1960 con concordancia
A compact Bible in a zippered jean-design cover, this title features RVR 1960 text, a table of weights and measures, glossary, maps, readings for special occasions, concordance, and red ribbon marker.
American Bible Society, 2003
9
Gramática gráfica al juampedrino modo
Pero las relaciones de concordancia no acaban aquí: en algunas oraciones compuestas y en el estilo indirecto también se exige cierta concordancia entre los tiempos verbales usados en las oraciones implicadas. (398).-Las reglas de ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
10
Manual de nociones y ejercicios gramaticales: unidad de ...
(4) Concordancia entre sujeto y verbo. (a) CONCORDANCIA es la armonía que reina entre el verbo y el sujeto o entre el adjetivo y el sustantivo. (b) Reglas de concordancia: 1. El verbo concuerda con el sujeto en número (singular o plural) y ...
Facultad De Estudios Generales Departamento De Espanol, 1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCORDANCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo concordancia no contexto das seguintes notícias.
1
Veto de la ley de nocturnidad: “vimos que no había una ...
... juntamos con el gobernador y algunos Ministros y lo primero que vimos es que no había una concordancia con la ley contravencional en cuanto a los montos, ... «Jujuy al día, jul 16»
2
Fundéu BBVA: trigésimos primeros Juegos Olímpicos concordancia ...
Los ordinales que se escriben en dos palabras, como trigésimo primero, tienen variación de género y número en ambos componentes (trigésimo/-a primero/-a, ... «W Radio, jul 16»
3
En PAIS hay concordancia con la Contraloría en cuanto al ...
En las filas de Alianza PAIS concuerdan con el criterio de la Contraloría sobre la obligatoriedad de las instituciones del Estado de asegurar la infraestructura ... «La Hora, jun 16»
4
El oficialismo bonaerense apunta a una reforma política que esté ...
La Provincia ya cuenta con la ley de voto electrónico y eso ya es un avance, tenemos que trabajar en detalles y armonizar para que este en concordancia con ... «ANDigital, jun 16»
5
Usuario Clave Entrar
... de género o juicio especial de reasignación de concordancia sexogenérica, según sea el caso, como documento para acreditar la nacionalidad mexicana. «Diario Oficial de la Federacion, jun 16»
6
Uñac: "Estamos para trabajar en perfecta concordancia con el ...
Uñac: "Estamos para trabajar en perfecta concordancia con el Gobierno nacional". El gobernador de la provincia se refirió durante su discurso a la necesidad ... «Diario de Cuyo, mai 16»
7
Ana Belén y Víctor Manuel, concordancia perfecta
Ana Belén y Víctor Manuel conforman una pareja en la que el arte es parte de la cotidianidad, en una charla distendida con la pareja española a su paso por ... «El Retrato de Hoy, abr 16»
8
Actividades de Semana Santa de Charo irán en concordancia con ...
El sacerdote Manuel Tapia dijo que “en este año la Semana Santa de Charo estará en concordancia con este mensaje. Lo que buscamos es hacer conciencia ... «SMRTV, mar 16»
9
El primer triunfo de Vidal y la mesa de concordancia del bloque del ...
Las negociaciones salariales con los docentes tuvieron un final feliz para la Gobernadora y las clases comenzarán en la fecha programada. En la Legislatura ... «ANDigital, fev 16»
10
Diputación verifica que los gastos de Bilbao Air están "en ...
Diputación verifica que los gastos de Bilbao Air están "en concordancia" con los ... de Loiu Bilbao Air están "en concordancia con los objetivos" de la sociedad, ... «Deia, fev 16»

IMAGENS SOBRE «CONCORDANCIA»

concordancia

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Concordancia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/concordancia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z