Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "condurar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONDURAR

La palabra condurar procede del latín condurāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CONDURAR EM ESPANHOL

con · du · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONDURAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Condurar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo condurar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CONDURAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «condurar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de condurar no dicionário espanhol

O dicionário em espanhol condurar significa fazer algo durar ou salvá-lo. En el diccionario castellano condurar significa hacer durar algo o economizarlo.

Clique para ver a definição original de «condurar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CONDURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conduro
conduras / condurás
él condura
nos. conduramos
vos. conduráis / conduran
ellos conduran
Pretérito imperfecto
yo conduraba
condurabas
él conduraba
nos. condurábamos
vos. condurabais / conduraban
ellos conduraban
Pret. perfecto simple
yo conduré
conduraste
él conduró
nos. conduramos
vos. condurasteis / conduraron
ellos conduraron
Futuro simple
yo conduraré
condurarás
él condurará
nos. conduraremos
vos. conduraréis / condurarán
ellos condurarán
Condicional simple
yo conduraría
condurarías
él conduraría
nos. conduraríamos
vos. conduraríais / condurarían
ellos condurarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he condurado
has condurado
él ha condurado
nos. hemos condurado
vos. habéis condurado
ellos han condurado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había condurado
habías condurado
él había condurado
nos. habíamos condurado
vos. habíais condurado
ellos habían condurado
Pretérito Anterior
yo hube condurado
hubiste condurado
él hubo condurado
nos. hubimos condurado
vos. hubisteis condurado
ellos hubieron condurado
Futuro perfecto
yo habré condurado
habrás condurado
él habrá condurado
nos. habremos condurado
vos. habréis condurado
ellos habrán condurado
Condicional Perfecto
yo habría condurado
habrías condurado
él habría condurado
nos. habríamos condurado
vos. habríais condurado
ellos habrían condurado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo condure
condures
él condure
nos. conduremos
vos. conduréis / conduren
ellos conduren
Pretérito imperfecto
yo condurara o condurase
conduraras o condurases
él condurara o condurase
nos. conduráramos o condurásemos
vos. condurarais o conduraseis / conduraran o condurasen
ellos conduraran o condurasen
Futuro simple
yo condurare
condurares
él condurare
nos. conduráremos
vos. condurareis / conduraren
ellos conduraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube condurado
hubiste condurado
él hubo condurado
nos. hubimos condurado
vos. hubisteis condurado
ellos hubieron condurado
Futuro Perfecto
yo habré condurado
habrás condurado
él habrá condurado
nos. habremos condurado
vos. habréis condurado
ellos habrán condurado
Condicional perfecto
yo habría condurado
habrías condurado
él habría condurado
nos. habríamos condurado
vos. habríais condurado
ellos habrían condurado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
condura (tú) / condurá (vos)
condurad (vosotros) / conduren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
condurar
Participio
condurado
Gerundio
condurando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONDURAR


apurar
a·pu·rar
asegurar
a·se·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
censurar
cen·su·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
depurar
de·pu·rar
durar
du·rar
endurar
en·du·rar
estructurar
es·truc·tu·rar
facturar
fac·tu·rar
figurar
fi·gu·rar
inaugurar
i·nau·gu·rar
madurar
ma·du·rar
moldurar
mol·du·rar
perdurar
per·du·rar
procurar
pro·cu·rar
restaurar
res·tau·rar
triturar
tri·tu·rar
yodurar
yo·du·rar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONDURAR

conducticio
conductímetro
conductismo
conductista
conductiva
conductividad
conductivo
conducto
conductor
conductora
conductual
condueña
condueño
conduerma
condumio
conduplicación
condurango
conduta
condutal
condutero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONDURAR

amurar
apresurar
augurar
aventurar
carburar
clausurar
conjeturar
conjurar
desfigurar
escriturar
fracturar
instaurar
jurar
laburar
manufacturar
murmurar
rasurar
reestructurar
saturar
torturar

Sinônimos e antônimos de condurar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONDURAR»

condurar hacer durar algo economizarlo enviado dioses sendas oscuras comemos cuándo habrá comida comeremos mucho tiempo hijo tenemos poco queda saqué pedazo queso alforjas entregué mujer tome esto para cenéis esta nbsp declaracion siete psalmos penitenciales cstôqiiierc dczirpenitécia propofíto nolo sinofinguriiento hazed côferencia aigu nuestros tiempos vereys quátolesfaltaçara verd idcras qsccótentan média qoaresma pascua otros operaciones administrativas recursos humanos minutos días sencillo sermones varios diferentes assumtos explicó gran valor prios rodo pacificaba acertadifsiraa componía maxí venció batallas conquif ñio entre efclafe fortalezas rindió cidos prúslcipes vili ades filishurgo valerio

Tradutor on-line com a tradução de condurar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONDURAR

Conheça a tradução de condurar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de condurar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «condurar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

condurar
1.325 milhões de falantes

espanhol

condurar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To conduse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

condurar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

condurar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

condurar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

condurar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

condurar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

condurar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

condurar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

condurar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

condurar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

condurar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

condurar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

condurar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

condurar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

condurar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

condurar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

condurar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

condurar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

condurar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

condurar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

condurar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

condurar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

condurar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

condurar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de condurar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONDURAR»

O termo «condurar» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.799 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «condurar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de condurar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «condurar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre condurar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONDURAR»

Descubra o uso de condurar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com condurar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
EL ENVIADO DE LOS DIOSES I I -SENDAS OSCURAS
comemos ¿Cuándo habrá comida? -No comeremos en mucho tiempo, hijo. Tenemos que condurar lo poco que nos queda. Saqué un pan y un pedazo de queso de las alforjas y se lo entregué a la mujer. -Tome esto, para que cenéis esta ...
Roberto Toledo Pinilla, 2013
2
Declaracion de los siete Psalmos Penitenciales
Y fi cstôqiiierc dczirpenitécia,y sin rai propofíto nolo es sinofinguriiento:hazed côferencia de aigu- pas de nuestros tiempos,y vereys quátolesfaltaçara fer verd. idcras, las qsccótentan condurar àe média Qoaresma a Pascua>y las de otros( no ...
Pedro de la Vega, 1599
3
OPERACIONES ADMINISTRATIVAS RECURSOS HUMANOS GM
... minutos hay en 45 días? 62.900 64.800 sencillo condurar 64.000 ...
Belén Ena Ventura, 2012
4
Sermones varios, que a diferentes assumtos
... explicó -ifu- •: gran* valor, prios , rodo lo pacificaba, y acertadifsiraa condurar y componía/Era el Maxí», venció batallas , conquif- ñio entre los mas-efclafe-; tp fortalezas , rindió Ciu- cidos prúSLcipes. vili d.ades. .La., de Filishurgo A Valerio , .
Pedro de la Concepción ((O.C.D.)), 1717
5
Desengaños misticos a las almas detenidas, o engañadas en el ...
Condurar para siempre. Confcn- fieso y reconozco el fatal déte de esta sinrazón ; aliér- descuido con que he pasado tate para trabajar en adelan- mi desconcertada vida , sin te con la esperanza constan- alentar mi continua tibieza tísima de ...
Antonio Arbiol, Joseph Carrasco, 1784
6
Sendas oscuras
comemos ¿Cuándo habrá comida? -No comeremos en mucho tiempo, hijo. Tenemos que condurar lo poco que nos queda. Saqué un pan y un pedazo de queso de las alforjas y se lo entregué a la mujer. -Tome esto, para que cenéis esta ...
Roberto Toledo Pinilla, 2009
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. condescender..................382 condicionar ................ 62 reg. condimentar .... ..........62 reg. condolecer ........................ 69 condoler..........................521 condonar .. .................. 62 reg. conducir...........404[36, 40] condurar.................
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
Las Memorias del diablo
V.fi ¡n.vi• .-..•-y •• ¡• Luizzi no quiso decir la verdad, tea porque ningun interés tuviese en denunciar á los cuatro pretendientes de dote, ó sea que quisiese condurar, hasta el fin el placer de aquella comedia. Asi, pues, contestó: —Yo creo que ...
Frédéric Soulié, 1852
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
Condurar. — «Procurar alargar la duración». — Ejemplo, cerrar el tiro para condurar la estufa, o para que se condure. — El DRA, sentido análogo, limitado a Extrem. Contenta. — «Propina o soborno de los pastores a los guardas del campo ...
10
El habla de Béjar: léxico
CONDURAR: Hacer durar, ahorrar. Lamano: «Escatimar, ahorrar, hacer durar mucho una cosa. Etim.: de conduro, -are (cum-durare)». Sánchez (Medina), 265: «procurar alargar la duración. Ej.: 'cerrar el tiro para condurar la estufa' o para ...
Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONDURAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo condurar no contexto das seguintes notícias.
1
El Real Madrid gana la Copa del Rey ante un aguerrido Gran Canaria
Aíto apostó por dar entrada en su quinteto a Pasecniks para proteger y condurar a Omic. Pero el pívot letón, de 2,16m, que no se había estrenado en la Copa y ... «EL PAÍS, fev 16»
2
El Merengue salió bien parado en Radio City Music Hall
A pesar de muchas críticas de algunas personas por condurar que este evento podría afectar la imagen al género por considerar que sería un fracaso ante ... «Diario SocialRD.Com, fev 16»
3
El libro que cambia
El libro viene envasado al vacío, como las 'delicatessen' que se quieren condurar. Se abre y –tic, tac, tic, tac– empieza a correr el tiempo también en formato ... «El Periódico, jan 16»

IMAGENS SOBRE «CONDURAR»

condurar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Condurar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/condurar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z