Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "moldurar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOLDURAR EM ESPANHOL

mol · du · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOLDURAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moldurar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo moldurar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA MOLDURAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «moldurar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de moldurar no dicionário espanhol

A definição de moldurar no dicionário de Português é moldar algo. En el diccionario castellano moldurar significa hacer molduras en algo.

Clique para ver a definição original de «moldurar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO MOLDURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo molduro
molduras / moldurás
él moldura
nos. molduramos
vos. molduráis / molduran
ellos molduran
Pretérito imperfecto
yo molduraba
moldurabas
él molduraba
nos. moldurábamos
vos. moldurabais / molduraban
ellos molduraban
Pret. perfecto simple
yo molduré
molduraste
él molduró
nos. molduramos
vos. moldurasteis / molduraron
ellos molduraron
Futuro simple
yo molduraré
moldurarás
él moldurará
nos. molduraremos
vos. molduraréis / moldurarán
ellos moldurarán
Condicional simple
yo molduraría
moldurarías
él molduraría
nos. molduraríamos
vos. molduraríais / moldurarían
ellos moldurarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he moldurado
has moldurado
él ha moldurado
nos. hemos moldurado
vos. habéis moldurado
ellos han moldurado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había moldurado
habías moldurado
él había moldurado
nos. habíamos moldurado
vos. habíais moldurado
ellos habían moldurado
Pretérito Anterior
yo hube moldurado
hubiste moldurado
él hubo moldurado
nos. hubimos moldurado
vos. hubisteis moldurado
ellos hubieron moldurado
Futuro perfecto
yo habré moldurado
habrás moldurado
él habrá moldurado
nos. habremos moldurado
vos. habréis moldurado
ellos habrán moldurado
Condicional Perfecto
yo habría moldurado
habrías moldurado
él habría moldurado
nos. habríamos moldurado
vos. habríais moldurado
ellos habrían moldurado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo moldure
moldures
él moldure
nos. molduremos
vos. molduréis / molduren
ellos molduren
Pretérito imperfecto
yo moldurara o moldurase
molduraras o moldurases
él moldurara o moldurase
nos. molduráramos o moldurásemos
vos. moldurarais o molduraseis / molduraran o moldurasen
ellos molduraran o moldurasen
Futuro simple
yo moldurare
moldurares
él moldurare
nos. molduráremos
vos. moldurareis / molduraren
ellos molduraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube moldurado
hubiste moldurado
él hubo moldurado
nos. hubimos moldurado
vos. hubisteis moldurado
ellos hubieron moldurado
Futuro Perfecto
yo habré moldurado
habrás moldurado
él habrá moldurado
nos. habremos moldurado
vos. habréis moldurado
ellos habrán moldurado
Condicional perfecto
yo habría moldurado
habrías moldurado
él habría moldurado
nos. habríamos moldurado
vos. habríais moldurado
ellos habrían moldurado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
moldura (tú) / moldurá (vos)
moldurad (vosotros) / molduren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
moldurar
Participio
moldurado
Gerundio
moldurando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MOLDURAR


apurar
a·pu·rar
asegurar
a·se·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
censurar
cen·su·rar
condurar
con·du·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
depurar
de·pu·rar
durar
du·rar
endurar
en·du·rar
estructurar
es·truc·tu·rar
facturar
fac·tu·rar
figurar
fi·gu·rar
inaugurar
i·nau·gu·rar
madurar
ma·du·rar
perdurar
per·du·rar
procurar
pro·cu·rar
restaurar
res·tau·rar
triturar
tri·tu·rar
yodurar
yo·du·rar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MOLDURAR

moldar
moldava
moldavita
moldavo
molde
moldeable
moldeado
moldeador
moldeadora
moldeamiento
moldear
moldeo
moldero
moldura
molduración
mole
molécula
molecular
moledera
moledero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MOLDURAR

amurar
apresurar
augurar
aventurar
carburar
clausurar
conjeturar
conjurar
desfigurar
escriturar
fracturar
instaurar
jurar
laburar
manufacturar
murmurar
rasurar
reestructurar
saturar
torturar

Sinônimos e antônimos de moldurar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOLDURAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «moldurar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de moldurar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MOLDURAR»

moldurar moldear hacer molduras algo alrededor trabajo madera moldurado planeadora puede utilizarse para cuando trata obtener perfiles anchos reducido saliente ejemplo plafones puertas tapas ataúd grandes salientes nbsp operario carpintería garantía social fresas frecuencia tanto paneles maciza como bastidores molduran darles acabado decorativo tengan apariencia más ligera redondear bordes haciéndolos este rocmaquina mayor rendimiento herramienta así velocidad corte máquinas disponer sistema aproximación guía ello capaz reducir elaboración soluciones constructivas preparación muebles utilizar perfilar cantos piezas también interiores mismas listón referencia listones tienen caras totalmente rectos usan entrerenimiento reparacion aviones emplea principal mente aserrar

Tradutor on-line com a tradução de moldurar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOLDURAR

Conheça a tradução de moldurar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de moldurar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moldurar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

铸工
1.325 milhões de falantes

espanhol

moldurar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mold
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टुकड़े टुकड़े हो जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهدم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

формовщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

moldador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাঁচকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Moulder
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tukang cetak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vermodern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

蒸れます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

썩다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Moulder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sụp đổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உளுத்துப் போ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साचा तयार करणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalıpçı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Moulder
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wypraska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

формувальник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

formar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλάστης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Moulder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Moulder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Moulder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moldurar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOLDURAR»

O termo «moldurar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.007 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «moldurar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moldurar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «moldurar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOLDURAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «moldurar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «moldurar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre moldurar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MOLDURAR»

Descubra o uso de moldurar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moldurar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alrededor del trabajo de la madera
Moldurado en la planeadora I a planeadora puede utilizarse para moldurar cuando se trata de obtener perfiles anchos con reducido saliente (fig. 176,1), por ejemplo, plafones para puertas, tapas de ataúd. Los grandes salientes no son ...
Heinrich Höner, 1989
2
Operario de carpintería: garantía social
Fresas. de. moldurar. Con frecuencia tanto los paneles de madera maciza como los bastidores, se molduran para darles un acabado decorativo para que tengan una apariencia más ligera o para redondear los bordes haciéndolos de este ...
Pedro A. Salido Morillo, María José López Raso, 2000
3
RocMaquina
Para obtener un mayor rendimiento de la herramienta así como una mayor velocidad de corte, las máquinas de moldurar han de disponer de un sistema de aproximación y guía. Para ello, el sistema ha de ser capaz de reducir la luz de corte ...
4
Elaboración de soluciones constructivas y preparación de muebles
Se puede utilizar para moldurar y perfilar cantos de piezas y también para hacer molduras en los interiores de las mismas.  Trabajo con listón de referencia: Los listones de madera tienen las caras y los cantos totalmente rectos. Se usan ...
Manuel Iglesias González, 2012
5
Entrerenimiento Y Reparacion de Aviones
Se emplea principal- B^^^^V^Í^ mente para aserrar, achaflanar, cortar de través e ingletar, además de otras operaciones de menor importancia como ranu- rar, espigar, cepillar y moldurar, utilizando montajes y soportes especiales. Fie. 1.
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
MOLDURADO, p. p. V. Moldurar. MOLDURAR, к. a. Faire des moulures. MOLE, s.f. Grande , grosse , lourde masse. MOLE , adj. m. f. Mou , tendre : qui n'est pas dur. [I Mou, lâche, elléniiné. MOLÉCULA, г. J. Molecule: petite partie organique.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
EL PINO PIÑONERO EN LA PROVINCIA DE VALLADOLID
... gusto hemos visto funcionar movidas por vapor sierras verticales de uno y dos bastidores, sierras de cinta ó sin fin, sierras circulares, máquinas de cepillar, machihembrar y moldurar; y todo ello con el menor esfuerzo por parte del hombre, ...
Felipe Romero y Gilsanz, 2010
8
Diccionario valenciano-castellano
Moler, en varias acepciones, y en una de ellas se usa también como reciproco. Moldurdnt. Moldurando. Moldurar. Moldurar, moldear ó hacer molduras en alguna pieza. Moldurát , ra, da. Moldurado , da. Moldures, plur. Molduras. Moldúrela.
José Escrig y Martínez, 1851
9
El tesoro visigodo de Torredonjimeno
Otra tarea que podía ser realizada sobre el yunque de estrías era la de moldurar finas cintillas laminares para rematar y reforzar los bordes de las cruces más elaboradas, labor que también podía resolverse con un hilo cuadrado torsionado , ...
Alicia Perea, 2009
10
Tecnología de la madera
Fresadora vertical o invertida Esta máquina tiene como función específica moldurar el canto en piezas curvas, cuya curvatura no sea accesible a la tupí, pero también pueden realizar otras muchas, tales como taladros, cajas, ranurados, ...
Santiago Vignote Peña, Isaac Martínez Rojas, 2006

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOLDURAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moldurar no contexto das seguintes notícias.
1
Aluízio Bezerra alega dificuldade em encontrar Jeane Nazário.
5º da CF), cujo desdobramento é o desprestígio do Poder Judiciário ao lhe moldurar inoperância e ineficácia na sua atividade fim de prestação jurisdicional. «Jornal da Paraíba, set 16»
2
Só roubando, Cunha (2)
da vontade de moldurar que lista maravilhosa kkkkk se fosse do seu esforço e trabalho, mais não roupando o trabalhador brasileiro queimem no inferno. «O Antagonista, jun 16»
3
SABATINA 180: Aécio detona o PT, 'fazem terrorismo no NE'
... então há uma diferença conceitual de prioridades absolutamente clara e a moldurar tudo isso e vejo no governo do PT um baixíssimo compromisso com a ... «180graus.com, ago 14»
4
Jeep Wrangler Rubicon X Package, edición limitada
... inédito hasta el momento para las versiones Rubicon (en opción se piede equipar el techo blando Sunrider o el techo moldurar de tres piezas Freedom Top). «Motor.es, mar 14»
5
Jeep Wrangler Rubicon X Package: una edición muy especial
Este está incluido en la configuración de serie Dual Top con la posibilidad de tener tanto el techo blando Sunrider como el techo moldurar de tres piezas ... «Autobild.es, mar 14»
6
Mercado Fonográfico se rende a Youtube
Apesar de nacionalmente falando, a mídia pré-internet, insiste em moldurar o conceito de internet como um mercado de nicho, destinado a adolescentes nerds ... «Revista Cifras, mar 13»
7
Londrinense cria miniaturas da Truck e Spyder Race
Precisamos moldurar o material e lixar várias vezes para ficar perfeito e, em seguida, pintar e desenvolver os adesivos específicos de cada modelo", declarou. «Bondenews, dez 12»
8
A Guerra pela Água
Ela diz que talvez seja uma boa idéia guardar a conta de água de hoje, a notinha da garrafa pet de água de hoje, moldurar na parede, e contar os dias daqui ... «Guia Digital, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moldurar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/moldurar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z