Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "confíteor" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONFÍTEOR

La palabra confíteor procede del latín confitĕor, confieso.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CONFÍTEOR EM ESPANHOL

con ·  · te · or play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFÍTEOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Confíteor e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONFÍTEOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «confíteor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de confíteor no dicionário espanhol

A definição de confíteor no dicionário espanhol é a oração que é dita na missa e na confissão. Outro significado de confíteor no dicionário é também a confissão paladina de alguma falha ou erro. La definición de confíteor en el diccionario castellano es oración que se dice en la misa y en la confesión. Otro significado de confíteor en el diccionario es también confesión paladina de alguna falta o error.

Clique para ver a definição original de «confíteor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONFÍTEOR

confiscada
confiscado
confiscar
confiscatorio
confit
confitada
confitado
confitar
confite
confitente
confitera
confitería
confitero
confitico
confitura
conflación
conflagración
conflagrar
conflátil
conflictividad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONFÍTEOR

alrededor
amor
anchor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
mayor
mejor
peor
por
repeor
sector
seor

Sinônimos e antônimos de confíteor no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONFÍTEOR»

confíteor oración dice misa confesión otro también paladina alguna falta error memorandum litúrgico teológico para párrocos incipi minislris confíteor erigit dicil culpa skis clextra manti percutit sinislra infra peclus posita repetida anliphona inimbo haciendo mano derecha señal cruz desde frente pecho nbsp enciclopedia moderna universal literatura esta lección tenia claustro refectorio concluirla decia prior adjutvrium trum dirigiéndose después iglesia examinaban monjes conciencias confesaban diciendo año feliz perú francisco solano apostol dehs jesús ixit

Tradutor on-line com a tradução de confíteor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONFÍTEOR

Conheça a tradução de confíteor a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de confíteor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «confíteor» em espanhol.

Tradutor português - chinês

confiteor
1.325 milhões de falantes

espanhol

confíteor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Confetti
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

confiteor
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

confiteor
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Confiteor
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

confiteor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

confiteor
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

confiteor
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

confiteor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

confiteor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

confiteor
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고백기도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kinh thú nhận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

confiteor
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

confiteor
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

confiteor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Confiteor
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Confiteor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Confiteor
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Confiteor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

confiteor
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

confiteor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Confiteor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

confiteor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de confíteor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONFÍTEOR»

O termo «confíteor» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.167 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «confíteor» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de confíteor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «confíteor».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONFÍTEOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «confíteor» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «confíteor» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre confíteor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONFÍTEOR»

Descubra o uso de confíteor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com confíteor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorandum Litúrgico-teológico para uso de los párrocos y ...
Cum incipi- » tur á minislris Confíteor, se erigit. Cum dicil mea culpa ter pee- skis clextra manti percutit, sinislra infra peclus posita.» «Repetida la anliphona Inimbo , haciendo con la mano derecha la señal de la cruz desde la frente al pecho, ...
Bernardo SALA, 1867
2
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Esta lección se tenia en el claustro ó refectorio y al concluirla decia el prior: Adjutvrium nos- trum, y dirigiéndose después á la iglesia, examinaban los monjes sus conciencias, y á la señal del prior se confesaban á la vez diciendo el Confíteor ...
Francisco de P. MELLADO, 1851
3
El Sol, y Año Feliz Del Perú San Francisco Solano, Apostol y ...
ON<DEHS JESÚS ,2>iXiT : CONFÍTEOR Tlfil Pater, Domine Cœli , í7 ... el delinquen te tarle pronuncia fu dicho : Dixit y aguarda a que le pregunten , el y sin apurarle confíesiá: Confíteor, Justo no espera a que le examid Pues no esperará a ...
Pedro Rodriguez Guillen, 1735
4
Pastoral de la Eucaristía
por sí mismo o por el ministerio del diácono y a veces incluso con canto- después de la homilía; c) finalmente, por tercera vez, se recitaba o cantaba el " Confíteor" antes de la comunión de los fieles. De estos tres "actos penitenciales" el primer ...
Pedro Farnés Scherer, 1999
5
Las confesiones
Vamos a terminar con éste un poco más largo en el que se expone de manera totalmente meridiana el significado de las palabras confiten y confessio, cuando Agustín comenta el conocido texto de Mt 1 1,25: Confíteor tibi, Pater. «Cuando se  ...
Agustín (Santo, ), Olegario García de la Fuente, 1986
6
Documenta et scripta
Item, confíteor me inuenisse quod dictum monasterium habet et recipit anno quolibet super loco de Monterubeo quatuor libras quindecim solidos in denariis, quadraginta quarterias ordei ad mensuram dicti loci censuales (6) et a duodecim  ...
‎1993
7
Johann Sebastian Bach El Musico Sabio
Symbolum Nicenum [1748-1749]: SSATB; 3tr/ti, 2 trav, 2 ob (d'am), c, be 13) Credo in 14) Patrem 15) Et in unum 16) Et incarnatus est 1 7) Crucifixus 1 8) Et resurrexit 19) Etin Spiritum 20) Confíteor 21) Et expecto la-mixolidio Re mayor Sol ...
Christoph Wolff, 2008
8
Manuscritos de autores medievales hispanos
Et confíteor me prímum peccasse íri quínque sensíbus (f. 63v). SEcundo con/íteor me peccasse ín septem peccatís mortalíbus (f. 64r). TErcío confíteor me peccasse ín decem preceptís (f. 66v). QUarto confíteor me peccasse in operíbus ...
Horacio Santiago-Otero, 1987
9
Sermones varios, panegyricos, politicos, historicos, y ...
8. it scripturis legimus confessionem de- mas libre, y espontanea : Respond i trb. Dim. fare ms foteliigere vocem peccatoris. dens , dixit , confíteor. Véase en Christo. Ninguno mas 67 Mas aviendose de confor-5 innocente,y Santo,y con fuPadre ...
Pedro Rodriguez Guillen ((O.F.M.)), 1736
10
Guia del clero en las divinas albanzas
Confíteor Deo , diciendo «- et Ubi , Valer ; et te , Pa- ler;=y esta rúbrica se observa aunque sean monjas las que rezan, y aunque sean clérigos simples. 8 Dicho el Confíteor por los demás, el que preside la reunion (ó el Hebdomadario en el ...
Domingo Sugrañes, 1857

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONFÍTEOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo confíteor no contexto das seguintes notícias.
1
Silencios clamorosos, silencios siniestros
¿Han oído ustedes una sola voz, un solo confíteor, un discreto reconocimiento de su error, a aquellos millones de ciudadanos y expertos que vaticinaron el fin ... «La Nueva España, jan 14»
2
El día en que san José entró en el canon de la Misa
... que se reconociese a san José el culto de protodulía y 2) que su nombre fuera insertado en el Ordinario de la Misa en el Confíteor y otras tres plegarias justo ... «InfoCatólica, nov 12»
3
La Sagrada Familia en latín de Gaudí
Confíteor unum baptísma in remissiónem peccatorum. Et expecto resurrectionem mortuorum. Et vitam ventúri sæculi. Amen. El Sanctus es de sentido común. «InfoCatólica, nov 10»
4
Capítulo 6º: Los gestos de la Penitencia (2ª parte)
Adoptado por la piedad cristiana desde los primeros siglos, el gesto debió ir acompañado de alguna fórmula análoga al actual Confíteor con la cual se hacía ... «InfoCatólica, out 10»
5
Capítulo 28: 1967-1969: Nacimiento del Novus Ordo
La Misa Normativa modificaba (más bien pulverizaba) todo, absolutamente todo : El Confíteor, el Kyrie, el Gloria, el Ofertorio. Pasaba por alto la intercesión de ... «InfoCatólica, jul 10»

IMAGENS SOBRE «CONFÍTEOR»

confíteor

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Confíteor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/confiteor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z