Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "confitura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONFITURA

La palabra confitura procede del francés confiture.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CONFITURA EM ESPANHOL

con · fi · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFITURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Confitura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONFITURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «confitura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de confitura no dicionário espanhol

A definição de confitura no dicionário de Português é fruto ou outra coisa. En el diccionario castellano confitura significa fruta u otra cosa confitada.

Clique para ver a definição original de «confitura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONFITURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
bonitura
bo·ni·tu·ra
contraescritura
con·tra·es·cri·tu·ra
escritura
es·cri·tu·ra
floritura
flo·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
fritura
fri·tu·ra
genitura
ge·ni·tu·ra
lectoescritura
lec·to·es·cri·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
ornitura
or·ni·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
positura
po·si·tu·ra
prepositura
pre·po·si·tu·ra
primogenitura
pri·mo·ge·ni·tu·ra
progenitura
pro·ge·ni·tu·ra
reescritura
re·es·cri·tu·ra
segundogenitura
se·gun·do·ge·ni·tu·ra
tesitura
te·si·tu·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONFITURA

confirmatoria
confirmatorio
confiscable
confiscación
confiscada
confiscado
confiscar
confiscatorio
confit
confitada
confitado
confitar
confite
confitente
confíteor
confitera
confitería
confitero
confitico
conflación

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONFITURA

apertura
arquitectura
aventura
candidatura
captura
cintura
cobertura
costura
cultura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
manufactura
miniatura
pintura
temperatura

Sinônimos e antônimos de confitura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONFITURA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «confitura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de confitura

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONFITURA»

confitura arrope chancaca mermelada cebolla fresa naranja fruta otra cosa confitada jaleas mermeladas tres frutas pomelo deshuesar discos encerados embudo envasado envases escabeches especial nbsp confituras tienen encanto recetas abuela preparadas satisfacción para paladar qué prepararlas casa gran libro conservas bicolor kecetas gelatinas almíbares mantequillas confitura bayas agar esta baja bauas conserva fresas frescas

Tradutor on-line com a tradução de confitura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONFITURA

Conheça a tradução de confitura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de confitura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «confitura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

蜜饯
1.325 milhões de falantes

espanhol

confitura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जैम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كونفيتوري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конфитюр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

confeitor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোরব্বা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

confitures
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Barli
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

confiture
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コンフィチュール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

설탕 절임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

confiture
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Confiture
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

confiture
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

confiture
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

confiture
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

confiture
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

konfitura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

конфітюр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Confiture
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Διατηρημένα φρούτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

confituur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

confiture
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

confiture
5 milhões de falantes

Tendências de uso de confitura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONFITURA»

O termo «confitura» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.170 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «confitura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de confitura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «confitura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONFITURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «confitura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «confitura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre confitura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONFITURA»

Descubra o uso de confitura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com confitura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jaleas y mermeladas
de tres frutas 67 pomelo 68 deshuesar 1a fruta 1 8 discos encerados 30-3 1 , 99 embudo de confitura 9, 30, 97 envasado 30 envasado 30-3 1 envases 28-29, 30 escabeches 30, 45 especial de fruta de ...
Bridget Jones, 2001
2
Confituras, Mermeladas y Jaleas
Las mermeladas, las confituras y las jaleas tienen el encanto de las recetas de la abuela y, una vez preparadas, son una satisfacción para el paladar. ¿Por qué no prepararlas en casa?
Varios autores, 2012
3
GRAN LIBRO DE LAS CONSERVAS, EL (Bicolor)
Kecetas. para. mermeladas,. gelatinas,. conservas,. almíbares,. confituras. y. mantequillas. Confitura de Bayas ij Agar Esta mermelada de fruta baja. Confitura de bauas u agar Conserva de fresas frescas Confitura de fresas especiadas con  ...
Carol Costenbader, 2001
4
Industria practica de las conservas alimenticias
Confitura de fresas . . Confitura de cerezas . Confitura de grosellas . Confitura industrial de gro sellas Confitura de albaricoques Confitura de ciruelas . Confitura de melocotones Confitura de manzanas. Confitura de peras . . Confitura de ...
Olivan Y Palacin, Nicasio F., 2012
5
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Confitura di pourtegal amar Confitura de naranja amarga Para 5 tarros I Louis XV En la Edad Media, la única naranja que se conocía era la bigarade o naranja amarga, traída por los árabes, al igual que el limón. La primera receta conocida ...
Alain Ducasse, 2009
6
كتاب الاغذية:
Electuarios Confitura de rosas Es fría y seca, aunque su frialdad es tan débil que casi resulta equilibrada; es más, si profundizas, descubrirás que, realmente, es moderadamente templada, aunque sólo la han descrito los médicos [clásicos], ...
ʻAbd al-Malik ibn Abī al-ʻAlāʼ Ibn Zuhr, Expiración García Sánchez, 1992
7
Maître
... Compota De Melocotones Confite Confitura Calabazate Confitura De Membrillo Confitura De Limón Confitura De Fresas Confitura De Manzana Confitura De Melocotón Confitura De Ciruelas Confitura De Naranja Copa De Helado (De Una ...
Enrique Romero Martínez, 2006
8
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Diaçiminio. Confitura de cominos. 1309. Dioçitron. Cierta confitura , acaso de cidra ó acitrón. 130S. Diacitron abatís. Cierta confitura. 1309. Diagargante. Cierta confitura. 1309. Diatnargariton. Cierta confitura. 1310. Diantioso. Cierta confitura.
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
9
Chocolate bio: sanas tentaciones
Echa los huevos en el centro y mezcla incorporando también el yogur, el aceite de oliva y la confitura. Trabajar con las manos 10 minutos, cubrir con un paño y dejar reposar durante dos horas cerca de una fuente de calor. Trabájalo con las  ...
Laurence Salomon, 2010
10
La sabrosa historia del turrón y primacía de los de Jijona y ...
Bajo el epígrafe de Turrones y confitura, el Estatuto comienza autorizando esta partida: «En turrones para los presentes que por las Fiestas de Navidad, hace la Ciudad a los Abogados y Síndicos y otras personas de Madrid y Valencia; y los ...
Francisco Figueras Pacheco, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONFITURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo confitura no contexto das seguintes notícias.
1
Mermelada, confitura o jalea, ¿en qué se diferencian?
Las mermeladas, confituras y jaleas presentan algunas diferencias, aunque no por ello dejan de ser preparaciones muy parecidas, basadas en la fruta y el ... «Diario Vasco, jun 16»
2
Fugazzeta de papa, muzzarella, parmesano y romero acompañada ...
Con esta receta, Fugazzeta de papa, muzzarella, parmesano y romero acompañada con confitura de tomates, logramos una pizza llena de sabores definidos. «Pronto, mar 16»
3
La Iglesuela del Cid prepara 2.500 pasteles para San Antonio
El panadero ha sido el encargado de preparar la masa, mientras que los mayorales han elaborado los pasteles y los han rellenado de confitura de calabaza. «Aragón Digital, jan 16»
4
Crema de berros con confitura de pimiento
Ya que tenemos que preparar menús ricos, sanos y nutritivos para las próximas fiestas, a ver qué os parece como aperitivo esta Crema de berros con confitura ... «Gastronomía & Cía, dez 15»
5
Descubre el museo más dulce. Museu de la confitura en Torrent
Un punto de partida que, tras visitar otros museos, experimentar y elaborar muchas nuevas confituras, desembocaría con la inauguración del Museu de la ... «Red Costa Brava, nov 15»
6
Receta de confitura de cebolla
Los gemelos Torres nos enseñan cómo preparar una deliciosa confitura de cebolla que podremos conservar y usar como guarnición en infinidad de platos. «RTVE, set 15»
7
Receta de Huevo escalfado con morcilla y confitura de pimiento
Tritura la confitura de pimiento, corta el hojaldre en porciones, espolvorea con nuez molida y hornea 10 minutos a 185º. Retira el papel de film de los huevos y ... «RTVE, abr 15»
8
Hamburguesa de calamar con confitura de tomate y chips de yuca
Plato de hamburguesa de calamar con confitura de tomate y chips de yuca, del restaurante El Figón de la Villa. / José Simal ... «El Comercio Digital, jan 15»
9
Confituras que despiertan pasiones
A la vanguardia en la elaboración de productos innovadores, desde Misiones, Argentina, Gaby Machel seduce al país y a mercados extranjeros con su ... «lagranepoca, out 14»
10
Consejos para lograr una mermelada casera perfecta
El final del verano suele ser época de recogida de las frutas más habituales para elaborar nuestras confituras y mermeladas. Frutas como los higos, manzanas, ... «Directo al Paladar, ago 14»

IMAGENS SOBRE «CONFITURA»

confitura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Confitura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/confitura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z