Baixe o aplicativo
educalingo
confluir

Significado de "confluir" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONFLUIR

La palabra confluir procede del latín confluĕre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONFLUIR EM ESPANHOL

con · fluir


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFLUIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Confluir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo confluir em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CONFLUIR EM ESPANHOL

definição de confluir no dicionário espanhol

A primeira definição de confluencia no dicionário da academia real da língua espanhola diz-se de dois ou mais rios ou outros ribeiros de água: juntar-se. Outro significado de convergir no dicionário é dito de duas ou mais maneiras: reunir-se. Confluência também é dita de muitas pessoas ou coisas que vêm de diferentes partes: Concorrendo em um só lugar.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CONFLUIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo confluyo
confluyes / confluís
él confluye
nos. confluimos
vos. confluís / confluyen
ellos confluyen
Pretérito imperfecto
yo confluía
confluías
él confluía
nos. confluíamos
vos. confluíais / confluían
ellos confluían
Pret. perfecto simple
yo confluí
confluiste
él confluyó
nos. confluimos
vos. confluisteis / confluyeron
ellos confluyeron
Futuro simple
yo confluiré
confluirás
él confluirá
nos. confluiremos
vos. confluiréis / confluirán
ellos confluirán
Condicional simple
yo confluiría
confluirías
él confluiría
nos. confluiríamos
vos. confluiríais / confluirían
ellos confluirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he confluido
has confluido
él ha confluido
nos. hemos confluido
vos. habéis confluido
ellos han confluido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había confluido
habías confluido
él había confluido
nos. habíamos confluido
vos. habíais confluido
ellos habían confluido
Pretérito Anterior
yo hube confluido
hubiste confluido
él hubo confluido
nos. hubimos confluido
vos. hubisteis confluido
ellos hubieron confluido
Futuro perfecto
yo habré confluido
habrás confluido
él habrá confluido
nos. habremos confluido
vos. habréis confluido
ellos habrán confluido
Condicional Perfecto
yo habría confluido
habrías confluido
él habría confluido
nos. habríamos confluido
vos. habríais confluido
ellos habrían confluido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo confluya
confluyas
él confluya
nos. confluyamos
vos. confluyáis / confluyan
ellos confluyan
Pretérito imperfecto
yo confluyera o confluyese
confluyeras o confluyeses
él confluyera o confluyese
nos. confluyéramos o confluyésemos
vos. confluyerais o confluyeseis / confluyeran o confluyesen
ellos confluyeran o confluyesen
Futuro simple
yo confluyere
confluyeres
él confluyere
nos. confluyéremos
vos. confluyereis / confluyeren
ellos confluyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube confluido
hubiste confluido
él hubo confluido
nos. hubimos confluido
vos. hubisteis confluido
ellos hubieron confluido
Futuro Perfecto
yo habré confluido
habrás confluido
él habrá confluido
nos. habremos confluido
vos. habréis confluido
ellos habrán confluido
Condicional perfecto
yo habría confluido
habrías confluido
él habría confluido
nos. habríamos confluido
vos. habríais confluido
ellos habrían confluido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
confluye (tú) / confluí (vos)
confluid (vosotros) / confluyan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
confluir
Participio
confluido
Gerundio
confluyendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONFLUIR

afluir · autoexcluir · concluir · difluir · diluir · efluir · excluir · fluir · incluir · influir · luir · ocluir · recluir · refluir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONFLUIR

conflación · conflagración · conflagrar · conflátil · conflictividad · conflictivo · conflicto · conflictual · confligir · confluencia · confluente · confluyente · conformación · conformado · conformador · conformar · conforme · conformemente · conformidad · conformismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONFLUIR

atribuir · conseguir · constituir · construir · contribuir · delinquir · destruir · disminuir · distinguir · distribuir · extinguir · huir · instruir · perseguir · proseguir · reconstruir · restituir · seguir · substituir · sustituir

Sinônimos e antônimos de confluir no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONFLUIR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «confluir» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONFLUIR»

confluir · afluir · concurrir · converger · desembocar · primera · lengua · española · dicho · más · ríos · otras · corrientes · agua · juntarse · otro · caminos · confluir · también · mucha · gente · cosas · vienen · diversas · partes · sitio · estaciones · alma · simplemente · estar · ahí · compartir · ahora · esta · vida · nueva · estan · bonito · reencontrar · saber · existimos · encontrar · nbsp · filosofía · dinero · tras · ocaso · keynes · convenir · acerca · dice · conveniencia · económica · pero · relación · contrato · extingue · pago · mientras · motricidad · humana · política · teoría · vivencias · texto · manera · acrecentar · fundamentar · contribuir · discusiones · realizando · internacional · investigadores · riimh · valioso · para ·

Tradutor on-line com a tradução de confluir em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONFLUIR

Conheça a tradução de confluir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de confluir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «confluir» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

合并
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

confluir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To come together
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संगठित होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التأم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сливаться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amalgamar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একসঙ্গে জন্মান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

s´unir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bertaut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verschmelzen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

合体します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유착
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

coalesce
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hợp nhất
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒன்றுதிரள்வதற்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सांधणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaynaşmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fondersi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łączyć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зливатися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

coaliza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συναυξάνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saamvloei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

koalescera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smelte sammen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de confluir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONFLUIR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de confluir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «confluir».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre confluir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONFLUIR»

Descubra o uso de confluir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com confluir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estaciones del Alma
Simplemente estar ahí, las dos, y compartir ahora esta vida nueva... Estan bonito confluir, re Estan bonito confluir, re Estan bonito confluir, re Estan bonito confluir, reencontrar, saber que existimos, encontrar, saber que existimos, encontrar, ...
Claudia Gutiérrez Ascanio, 2008
2
Filosofía del dinero: (tras el ocaso de Keynes)
El «convenir» o confluir acerca del significado de lo que se dice y la « conveniencia» económica son, los dos, un confluir: pero la conveniencia económica une en relación con un contrato y se extingue con el pago, mientras el confluir ...
Vittorio Mathieu, 1990
3
Motricidad Humana: política, teoría y vivencias
El texto es una manera de acrecentar, fundamentar y contribuir a las discusiones que se vienen realizando en la Red Internacional de Investigadores en Motricidad Humana (RIIMH)y fue valioso para el desarrollo curricular de la Ciencia de la ...
Eugenia Trigo, Harvey Montoya, 2010
4
El sueño era posible
CAPÍTULO. IV. Movimientos. Sociales. que. van. a. confluir. en. el. PT. 1 . MOVIMIENTO CONTRA LA CARESTÍA -Luego de este breve análisis del período en que comienza a agotarse el milagro brasileño, me gustaría conocer lo que sucede ...
Marta Harnecker, 1995
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
CONFLUIR, n. Unirse dos ó mas rios en un mismo paraje. Confluir, juntarse. Con finer с. | met. Concurrir en un sitio mucha gente. Confluir , concdrrer. Confluere. CONFORMACION, f. Colocación y disposición natural de las partes de un ...
Pere Labernia, 1861
6
El español del siglo XVI en textos notariales
Este hecho puede deberse al reflejo de la lengua hablada en la escrita, donde al confluir preposición de+demostrativo, de este, en la pronunciación descuidada se tiende a reducir ambos sonidos y confluir en uno sólo; o al tipo de escritura ...
Miguel Ángel Puche Lorenzo, 2002
7
Amor Como Terapia
Esto es geometría, es el vértice del triángulo. Las dos polaridades escoltan su encuentro en la unidad trina. En la historia de la humanidad hay muchísimos ejemplos de intentos unificantes. Baste pensar en el confluir de pequeños feudos en ...
Iris Paciotti
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CONFLUIR, o. Unirse dos ó mas rios en un mismo paraje. Confluir, juntarse. Conflucre. J met. Concurrir en un sitio mucha gente. Confluir, concórrer. Cnnfluere. CONFORMACION, f. Colocación y disposición natural de las partes de un cuerpo ...
Pedro Labernia, 1844
9
Lecciones anatómicas
La linfa de la tráquea y del tiroides. viene a confluir también a unos ganglios que se sitúan por delante de la tráquea y que forman un grupo pretraqueal. Finalmente a cada lado, en el intersticio entre esófago y tráquea, se coloca escalonado ...
Juan Jiménez-Castellanos y Calvo-Rubio, 1991
10
Consideraciones sobre todos los Euangelios de los domingos y ...
M. Santiag. Confluir. ¿e. Quarefl. muerta «paz, dtftanfeel tltmpo del cerraría* el •" juftoen fu eafj :V para que f» ñañiga, quebtínda los can vea quan bien le «fia alfufto tar«s, y encandilándolos cu Jaentermedidy la muerte, las luzeí^ apeHidaron, ...
Hernando de Santiago, 1606

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONFLUIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo confluir no contexto das seguintes notícias.
1
Teresa Rodríguez incide en la ´necesidad de confluir´, pero más ...
La secretaria general de Podemos Andalucía, Teresa Rodríguez, ha incidido este domingo en que su percepción es "la necesidad de confluir", pero, a su juicio, ... «La Opinión de Málaga, jul 16»
2
Binner lamentó no poder "confluir en una propuesta progresista ...
El diputado socialista Hermes Binner lamentó hoy que con el radicalismo, aliado del PRO para integrar el gobierno de Cambiemos, no sea posible "confluir en ... «LaCapital.com.ar, jul 16»
3
IU trabajará en la línea de confluir con más partidos y colectivos
Izquierda Unida seguirá trabajando en la línea de confluir con más partidos y colectivos para conformar una gran coalición electoral. «Buscaremos todas las ... «Diario Córdoba, jul 16»
4
Molina (Podemos) defiende que la suma de fuerzas con IU "era ...
"La confluencia con IU era ahora. Y si somos capaces de confluir para las autonómicas, claro que lo haremos. Podemos no es un partido de carné, sino de ... «20minutos.es, mai 16»
5
PACMA debería confluir con Unidos Podemos
El argumento principal de PACMA para no confluir con Unidos Podemos es que jamás concurrirá con un partido que no lleve la prohibición de la tauromaquia ... «eldiario.es, mai 16»
6
Ezker Anitza apuesta por confluir con Podemos en las autonómicas
Izquierda Unida celebrará próximamente su Asamblea Federal, y se están aprobando las enmiendas a los documentos de debate y eligiendo a los delegados ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mai 16»
7
MÉS acepta confluir con Podemos
Finalmente, la asamblea de MÉS per Mallorca ha aprobado este viernes formar parte de una lista única de Balears junto a Podemos y EU para presentarse al ... «Última hora, mai 16»
8
Confluir: las exigencias de una empresa
Este cálculo, válido, muy probablemente, para el caso de haberse confluido el 20-D, acaso no sea aplicable momento actual, después de cinco meses de ... «La Marea, mai 16»
9
El requisito de IU para confluir con Podemos: un grupo ...
La confluencia entre IU y Podemos de cara a las próximas elecciones del 26 de junio parece inevitable. "No tiene vuelta atrás", aseguraba esta semana la ... «ecodiario, mai 16»
10
Confluir para hacer historia
Esther_Lopez_Barcelo Todo está por hacer y todo es posible. Es así como percibo a lo que el fracaso de esta legislatura fallida nos aboca. Porque hoy me voy ... «Cuarto Poder, abr 16»

IMAGENS SOBRE «CONFLUIR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Confluir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/confluir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT