Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "conflicto" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONFLICTO

La palabra conflicto procede del latín conflictus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CONFLICTO EM ESPANHOL

con · flic · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFLICTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Conflicto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONFLICTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «conflicto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Conflito

Conflicto

O conflito humano é uma situação em que dois ou mais indivíduos com interesses opostos entram em confronto, oposição ou realizam ações mutuamente antagônicas, com o objetivo de neutralizar, prejudicar ou eliminar o partido rival, mesmo quando esse confronto é verbal, para conseguir isso A realização dos objetivos que motivaram esse confronto. Devido a sua condição, muitas vezes extrema ou pelo menos, de confronto em relação a objetivos considerados de importância ou mesmo de urgência, o conflito gera problemas, diretamente envolvidos e outras pessoas. El conflicto humano es una situación en que dos o más individuos con intereses contrapuestos entran en confrontación, oposición o emprenden acciones mutuamente antagonistas, con el objetivo de neutralizar, dañar o eliminar a la parte rival, incluso cuando tal confrontación sea verbal, para lograr así la consecución de los objetivos que motivaron dicha confrontación. Por su condición a menudo extrema o por lo menos confrontacional en relación a objetivos considerados de importancia o incluso urgencia el conflicto genera problemas, tanto a los directamente envueltos, como a otras personas.

definição de conflicto no dicionário espanhol

A primeira definição de conflito no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é combate, luta, luta. Outro significado de conflito no dicionário é o confronto armado. Conflito também é uma pressa, situação lamentável e difícil de sair. La primera definición de conflicto en el diccionario de la real academia de la lengua española es combate, lucha, pelea. Otro significado de conflicto en el diccionario es enfrentamiento armado. Conflicto es también apuro, situación desgraciada y de difícil salida.
Clique para ver a definição original de «conflicto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONFLICTO


adicto
dic·to
aflicto
flic·to
astricto
as·tric·to
convicto
con·vic·to
delicto
de·lic·to
derelicto
de·re·lic·to
derrelicto
de·rre·lic·to
drogadicto
dro·ga·dic·to
edicto
dic·to
estricto
es·tric·to
interdicto
in·ter·dic·to
invicto
in·vic·to
irrestricto
i·rres·tric·to
relicto
re·lic·to
restricto
res·tric·to
teleadicto
te·le·a·dic·to
veredicto
ve·re·dic·to
victo
vic·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONFLICTO

confitería
confitero
confitico
confitura
conflación
conflagración
conflagrar
conflátil
conflictividad
conflictivo
conflictual
confligir
confluencia
confluente
confluir
confluyente
conformación
conformado
conformador
conformar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONFLICTO

abstracto
acto
arquitecto
aspecto
compacto
contacto
correcto
defecto
directo
efecto
exacto
extracto
impacto
pacto
perfecto
producto
proyecto
respecto
tacto
trayecto

Sinônimos e antônimos de conflicto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONFLICTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «conflicto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de conflicto

ANTÔNIMOS DE «CONFLICTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «conflicto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de conflicto

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONFLICTO»

conflicto ahogo aprieto apuro brete choque colisión combate compromiso dificultad disputa enfrentamiento lucha pelea problema pugna acuerdo concordia colectivo humano situación más individuos intereses contrapuestos entran confrontación oposición emprenden primera lengua española otro armado conflicto también desgraciada difícil salida currículo análisis diversos puntos vista plantean debates sobre currículos escuelas universidades públicas incluyendo propuestas educativas distintos sectores implicados desde nueva derecha diálogo entre ciencia religión tiene escuchar ciencias aportan naturaleza realidad material éstas deben dejar inspiración religiosa impregne sentido actividad científica porque progreso científico aprender convivir oportunidad actualidad conflictos incrementado todos vida social familia escuela trabajo medios

Tradutor on-line com a tradução de conflicto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONFLICTO

Conheça a tradução de conflicto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de conflicto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conflicto» em espanhol.

Tradutor português - chinês

冲突
1.325 milhões de falantes

espanhol

conflicto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conflict
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संघर्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صراع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конфликт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conflito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বন্দ্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conflit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

konflik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Konflikt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コンフリクト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충돌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

konflik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc xung đột
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संघर्ष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çatışma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

conflitto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

konflikt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

конфлікт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conflict
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύγκρουση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

konflik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konflikt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konflikt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conflicto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONFLICTO»

O termo «conflicto» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.847 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «conflicto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conflicto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «conflicto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONFLICTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «conflicto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «conflicto» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre conflicto

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CONFLICTO»

Citações e frases célebres com a palavra conflicto.
1
Henry F. Amiel
Si existe algún conflicto entre el mundo natural y el moral, entre la realidad y la conciencia, la conciencia es la que debe llevar la razón.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONFLICTO»

Descubra o uso de conflicto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conflicto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El currículo en conflicto
Análisis de los diversos puntos de vista que plantean los debates sobre los currículos de las escuelas y universidades públicas, incluyendo las propuestas educativas de los distintos sectores implicados, desde la nueva derecha a los ...
Landon E. Beyer, Daniel P. Liston, 2001
2
Conflicto y diálogo entre ciencia y religión
La religión tiene que escuchar lo que las ciencias aportan sobre la naturaleza de la realidad material, y éstas deben dejar que la inspiración religiosa impregne de sentido la actividad científica, porque el progreso científico ...
Agustín Udías Vallina, 1993
3
Aprender a convivir: el conflicto como oportunidad de ...
En la actualidad, los conflictos se han incrementado en todos los sectores de la vida social: familia, escuela, trabajo, medios de comunicación, etc. Se habla de conflicto a nivel local, nacional e internacional.
Gloria Pérez Serrano, María Victoria Pérez de Guzmán Puya, 2011
4
Imagen y realidad del conflicto palestino-israelí
Análisis minucioso de las diversas fases de evolución del conflicto entre el pueblo palestino y el Estado de Israel, en el que se exploran tanto los supuestos ideológico-políticos como los objetivos estratégicos que han animado al ...
Norman Finkelstein, 2003
5
Entender el conflicto
A través del análisis de la percepción y de las distintas partes que conforman nuestros razonamientos, Josep Redorta construye una teoría para ayudarnos a comprender los conflictos, cuál es su morfología, qué patrones comunes tienen ...
Josep Redorta, 2011
6
Botellón: un conflicto postmoderno
El botellón es una reunión masiva de jóvenes, en espacios abiertos de libre acceso, para combinar y beber la bebida que han adquirido previamente en comercios, escuchar música y hablar. Se trata de un tipo de conflicto nuevo.
‎2004
7
Aprender del conflicto: conflictología y educación
Los autores tienen en común su formación en conflictología y su dedicación profesional a intentar establecer las paces y proponer métodos inteligentes de solución no violenta de conflictos reales.
‎2003
8
Jóvenes en la calles: cultura y conflicto
Conocer las motivaciones de los jóvenes para formar parte de una pandilla, las representaciones que hacen de la familia y de la sociedad, los procesos de estereotipia y estigmatización social, constituye un modo de acercarnos ...
Mauro Cerbino, 2006
9
Emoción y conflicto: aprenda a manejar las emociones
Emoción y conflicto aborda, con rigor y un estilo claro, el complejo mundo emocional, facilitándonos la comprensión de los procesos y las claves útiles en muchas situaciones en que conviene saber cómo actuar.
Josep Redorta, Meritxell Obiols, Rafel Bisquerra, 2006
10
Educar desde el conflicto: guía para la mediación escolar
La violencia demanda una respuesta educativa y Educar desde el conflicto es una guía que ofrece ayuda ante la necesidad de educar para la resolución de conflictos.
José Antonio Binaburo Iturbide, Beatriz Muñoz Maya, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONFLICTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conflicto no contexto das seguintes notícias.
1
Miles de colombianos marchan por las víctimas del conflicto
Como cada 9 de abril el pueblo colombiano rememoró y homenajeó a las más de 300 mil personas que han muerto por el conflicto armado -social en este país, ... «teleSUR TV, abr 16»
2
Conflicto en Colombia afecta a más de 250.000 niños
Datos nacionales muestran que de los 7,6 millones de personas en Colombia registradas como víctimas del conflicto, 2,5 millones, casi una tercera parte de la ... «AméricaEconomía.com, mar 16»
3
Análisis de Human Rights Watch sobre el “Acuerdo sobre las ...
La nueva jurisdicción también se aplicará a delitos perpetrados por agentes del Estado que estén “relacionados” con el conflicto armado y se hubieran ... «Human Rights Watch, dez 15»
4
ONU se reunirá a principios de 2016 por conflicto en Siria
El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se reunirá de nuevo a principios de 2016, para continuar las discusiones sobre una solución al conflicto en ... «teleSUR TV, dez 15»
5
Compromiso del Gobierno Nacional en el Marco del Fin del ...
Compromiso del Gobierno Nacional en el Marco del Fin del Conflicto Armado, para la Aplicación de la Jurisdicción Especial para la Paz a los Agentes del ... «SNE, dez 15»
6
16 millones de niños han nacido en zonas de conflicto en 2015
Según datos del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef, por su sigla en inglés) uno de cada 8 niños ha nacido en una zona de conflicto en ... «teleSUR TV, dez 15»
7
Entregan restos de 29 víctimas del conflicto armado colombiano
Familiares de las víctimas del conflicto armado colombiano recibieron los restos mortales de 29 de sus parientes, quienes fueron sepultados en cementerios del ... «teleSUR TV, dez 15»
8
Colombia: gobierno y FARC completan acuerdo sobre justicia y ...
El gobierno de Colombia y la guerrilla de las FARC dijeron haber completado un acuerdo sobre justicia y reparación a las víctimas de su conflicto armado, ... «BBC Mundo, dez 15»
9
Colombia calcula más de 45 mil personas desaparecidas por el ...
Colombia calcula que 45 mil 646 personas han desaparecido en el marco del conflicto armado que azota el país desde hace más de medio siglo, informó hoy ... «La Opinión, out 15»
10
El conflicto sirio supera los 250.000 muertos en su quinto año
El conflicto en Siria, que está ya en su quinto año, ha superado los 250.000 muertos, de los que más de 70.000 son civiles, según el recuento difundido este ... «El Huffington Post, out 15»

IMAGENS SOBRE «CONFLICTO»

conflicto

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conflicto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/conflicto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z