Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desagradable" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESAGRADABLE EM ESPANHOL

de · sa · gra · da · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESAGRADABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desagradable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESAGRADABLE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desagradable» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desagradable no dicionário espanhol

A definição de repugnante no dicionário de Português é repugnante ou repugnante. En el diccionario castellano desagradable significa que desagrada o disgusta.

Clique para ver a definição original de «desagradable» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESAGRADABLE


abordable
a·bor·da·ble
agradable
a·gra·da·ble
alcaldable
al·cal·da·ble
biodegradable
bio·de·gra·da·ble
dable
da·ble
degradable
de·gra·da·ble
formidable
for·mi·da·ble
heredable
he·re·da·ble
inabordable
i·na·bor·da·ble
indudable
in·du·da·ble
inolvidable
i·nol·vi·da·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
insondable
in·son·da·ble
laudable
lau·da·ble
liquidable
li·qui·da·ble
mudable
mu·da·ble
recomendable
re·co·men·da·ble
recordable
re·cor·da·ble
saludable
sa·lu·da·ble
trasladable
tras·la·da·ble

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESAGRADABLE

desagarrar
desagotar
desagraciada
desagraciado
desagraciar
desagradablemente
desagradar
desagradecer
desagradecida
desagradecido
desagradecimiento
desagrado
desagraviar
desagravio
desagregación
desagregar
desaguadero
desaguador
desaguar
desaguazar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESAGRADABLE

acomodable
amoldable
arrendable
comodable
concordable
demandable
dudable
enmendable
fecundable
guardable
hondable
horadable
hospedable
inhospedable
inmudable
insoldable
irrecordable
oxidable
remedable
sondable

Sinônimos e antônimos de desagradable no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESAGRADABLE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desagradable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de desagradable

ANTÔNIMOS DE «DESAGRADABLE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «desagradable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de desagradable

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESAGRADABLE»

desagradable asqueroso desabrido desapacible enfadoso enojoso fastidioso incómodo irritante molesto odioso repugnante repulsivo agradable amable atractivo tarro moquillo accidente desagrada disgusta hombre mujer vaca cuento inverosímil noche horroroso compendio historias salidas recondito retorcida mente ravencrow algunas exageraciones vida otras creadas directamente encuentras listo para adentrarte tunel pacto rosas otro curso elemental psicología doloroso términos suelen usarse como embargo debemos tener cuidado confundirlos regla general toda sensación dolorosa pero nbsp caravana sueños desagradable gente dice quiere ayuda cuando preste atención escuchar escuche sabemos esto dices aspecto amas adolescente causa atenerse queja original pensar logicamente ruidoso desplazar hacia profesión jonathan hoag manual evaluación entrenamiento habilidades sociales ligeramente baja impresión algo negativa volumen demasiado alto normal

Tradutor on-line com a tradução de desagradable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESAGRADABLE

Conheça a tradução de desagradable a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desagradable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desagradable» em espanhol.

Tradutor português - chinês

不愉快
1.325 milhões de falantes

espanhol

desagradable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unpleasant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अप्रिय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بغيض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неприятный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desagradável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপ্রীতিকর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

désagréable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang tidak menyenangkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unangenehm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不快
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불쾌한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

karu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khó chịu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விரும்பத்தகாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अप्रिय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tatsız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sgradevole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieprzyjemny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неприємний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neplăcut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσάρεστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onaangename
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obehaglig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubehagelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desagradable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESAGRADABLE»

O termo «desagradable» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.217 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desagradable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desagradable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desagradable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESAGRADABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desagradable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desagradable» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desagradable

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «DESAGRADABLE»

Citações e frases célebres com a palavra desagradable.
1
Aristóteles
Todo acto forzoso se vuelve desagradable.
2
George Bulwer-Lytton
No hay hombre tan falto de amigos que no pueda encontrar alguno con sinceridad bastante para decirle alguna verdad desagradable.
3
Lillian Hellman
El cinismo es una manera desagradable de decir la verdad.
4
Théophile Gautier
La música es el más caro y más desagradable de los ruidos.
5
Jaume Perich
Qué desagradable resulta caerle bien a la gente que te cae mal.
6
Benjamin Disraeli
Algo desagradable se aproxima cuando los hombres están ansiosos por decir la verdad.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESAGRADABLE»

Descubra o uso de desagradable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desagradable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La inverosímil y desagradable Noche del horroroso y ...
COMPENDIO DE 5 HISTORIAS, SALIDAS DE LO MAS RECONDITO DE LA RETORCIDA MENTE DE H. R. RAVENCROW, ALGUNAS SON EXAGERACIONES DE LA VIDA REAL, OTRAS SON CREADAS DIRECTAMENTE DE SU MENTE. ¿TE ENCUENTRAS LISTO PARA ADENTRARTE EN ESE TUNEL DE ...
H. R. RAVENCROW, HECTOR REYNAGA, 2014
2
Curso elemental de psicología
doloroso y desagradable son dos términos que suelen usarse como sinónimos. Sin embargo, en Psicología debemos tener cuidado en no confundirlos uno con otro. Por regla general, toda sensación dolorosa es desagradable, pero no al ...
Velazquez, 1997
3
Caravana de sueños
AGRADABLE. Y. DESAGRADABLE. La gente dice que quiere ayuda, cuando lo que quiere es que se le preste atención. Dice que quiere escuchar, cuando quiere que se la escuche. Sabemos esto por lo que dices, por tu aspecto, por lo que ...
Idries Shah, 1999
4
Si amas a tu adolescente
... QUE LA CAUSA • ATENERSE A LA QUEJA ORIGINAL • PENSAR LOGICAMENTE • desagradable, ruidoso 4. ATENERSE A LA QUEJA ORIGINAL • PENSAR LOGICAMENTE • desagradable, ruidoso • desplazar la ira hacia otras fus n tes 5.
Ross Campbell, 1992
5
Manual de evaluación y entrenamiento de las habilidades sociales
Muy desagradable. 2 — Se le oye ligeramente. Voz baja. Impresión algo negativa. Volumen demasiado alto. Desagradable. 3 — Voz normal, pasable. 4 — Volumen de voz bastante adecuado. Impresión positiva. 5 — Volumen de voz muy ...
Vicente E. Caballo, 1993
6
Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...
Ahora bien, respecto a ser negativo y tener un desagradable estado emocional hacia determinada persona — suponiendo que ha logrado observar que está es un desagradable estado emocional, y significa desde luego que no está ...
Maurice Nicoll, Editorial Kier, 2003
7
Hacia el Buda desde el occidente
sabe que existe una señal nerviosa que no es placentera ni desagradable. Cuando el practicante siente una sensación placentera asociada con la sensualidad, sabe que está sintiendo una sensación placentera asociada con la sensualidad ...
Gustavo Estrada
8
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
»He aquí, monjes, que al experimentar una sensación agradable el monje sabe: "Experimento una sensación agradable"; cuando experimenta una sensación desagradable sabe: "Experimento una sensación desagradable"; cuando ...
Amadeo Solé-Leris, 2012
9
Lecciones de administración: (1843)
H/'i '< Mucho humo y olor empiren-' mático desagradable. Idem de ácido sulfúrico . . . Olor desagradable,- insalubre Afinación del oro ó de la pía- y dañoso á la poblacion. ta por el ácido sulfúrico. . Desprende gases dañosos. Afinacion de los  ...
José de Posada de Herrera, Juan Antonio de Rascón, Francisco de Paula Madrazo, 1845
10
Aproximación al diccionario de la negación
Que causa disgusto o enfado o es desagradable a los sentidos. DUE (T ., « despacible».) G 'Desagradable para los sentidos por su falta de suavidad. G ( aplicado al tiempo). Desagradable por el viento, la lluvia, la amenaza de tonnenta o ...
Margarita Cundín Santos, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESAGRADABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desagradable no contexto das seguintes notícias.
1
La sorpresa desagradable de Christian Gálvez en la playa
Cuando el presentador preguntó a los invitados de su programa “¿Qué es desagradable encontrarlo en la playa?”, una de las participantes respondió: "Un ... «El Huffington Post, jul 16»
2
YouTube: romántica boda tuvo final desagradable y novios no ...
La ceremonia de una boda en Hawái viene arrancando carcajadas en YouTube por el desagradable inconveniente que sufrió el novio en plena boda y justo ... «LaRepública.pe, jul 16»
3
Merkel defiende que no hay que ser "particularmente desagradable ...
La canciller alemana, Angela Merkel, ha argumentado que la UE "no tiene que ser particularmente desagradable" en las negociaciones para la salida de Reino ... «elEconomista.es, jun 16»
4
Política El gobernador de Neuquén calificó como "desagradable y ...
El gobernador de Neuquén, Omar Gutiérrez calificó como "desagradables y "lamentables" los hechos de corrupción que comprometen al ex secretario de ... «Télam, jun 16»
5
"Hacer de alguien desagradable siempre es muy divertido"
"Hacer de alguien desagradable siempre es muy divertido". Acaba de publicar su segundo libro, de tinte personal, 'Voy a llamar las cosas por tu nombre'. «Diario de Sevilla, jun 16»
6
Así de desagradable es la picadura de mosquito de cerca: usan seis ...
Aunque muchos no lo crean la realidad es que el mosquito es el animal más mortífero para el ser humano sobre la faz de la Tierra. Esto se debe a la cantidad ... «Gizmodo en Español, jun 16»
7
El color más desagradable del espectro
Un equipo de académicos e investigadores de mercado australianos se embarcó en una tarea diferente: encontrar el color más feo y desagradable, no para ... «El Observador, jun 16»
8
Carmen Meléndez sobre Oliver Sánchez: Es muy desagradable ver ...
“Es muy desagradable ver que tengan la foto de un niño allí, manipulando, eso es un bochorno, manipulando, no, vamos a unirnos todos a trabajar para ... «El Impulso, mai 16»
9
¿Le ha pasado? Conozca la desagradable razón por la que los ojos ...
Si cuando va a piscina resulta con los ojos rojos y aún no sabe la razón o simplemente especula que se debe al cloro de la piscina, no se imagina la verdadera ... «NTN24, mai 16»
10
La desagradable broma que le hicieron a Domino's Pizza en Twitter
Más de 20 mil retuits y 18 likes tuvo una pesada broma que Ciaran Jarrett realizó a la cadena de comidas Domino's Pizza del Reino Unido. En un elaborado tuit ... «Infobae.com, mai 16»

IMAGENS SOBRE «DESAGRADABLE»

desagradable

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desagradable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desagradable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z