Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "confuerzo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONFUERZO

La palabra confuerzo procede del latín confortāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CONFUERZO EM ESPANHOL

con · fuer · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFUERZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Confuerzo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONFUERZO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «confuerzo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de confuerzo no dicionário espanhol

A definição de confiança no dicionário de espanhol é conforto. Outro significado de confiança no dicionário é também uma festa fúnebre. La definición de confuerzo en el diccionario castellano es confortación. Otro significado de confuerzo en el diccionario es también banquete fúnebre.

Clique para ver a definição original de «confuerzo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONFUERZO


almuerzo
al·muer·zo
bierzo
bier·zo
cierzo
cier·zo
disfuerzo
dis·fuer·zo
escuerzo
es·cuer·zo
esfuerzo
es·fuer·zo
mastuerzo
mas·tuer·zo
nastuerzo
nas·tuer·zo
refuerzo
re·fuer·zo
scherzo
scher·zo
sobreesfuerzo
so·bre·es·fuer·zo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONFUERZO

confuciana
confucianismo
confuciano
confucionismo
confucionista
confuir
confulgencia
confundible
confundidor
confundidora
confundimiento
confundir
confusa
confusamente
confusión
confusionismo
confusionista
confuso
confutación
confutador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONFUERZO

abrazo
alborzo
brazo
cadarzo
comienzo
corzo
cuarzo
embarazo
escarzo
escorzo
garzo
jaguarzo
juagarzo
lorenzo
marzo
ojigarzo
pedazo
plazo
sarzo
zarzo

Sinônimos e antônimos de confuerzo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONFUERZO»

confuerzo confortación otro también banquete fúnebre historia villa atienza ningun confradre estos derechos alzare otros alcaldes peche dineros exca compañia fuere soterrar mayores pectet medio mencal menor viii aquel clamare sayon nbsp boletín tomo cxciv aduxiere asege suos filios pecte menkal pongangelo cuelo derumpere mesa antes benedicta andar domo quot habuerit encomienda priorato uclés edad quando confratres exierint sege totus unum vadant ecclesiam oracionem gent anima defunti fuerit

Tradutor on-line com a tradução de confuerzo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONFUERZO

Conheça a tradução de confuerzo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de confuerzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «confuerzo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

confuerzo
1.325 milhões de falantes

espanhol

confuerzo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Encouragement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

confuerzo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

confuerzo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

confuerzo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

confuerzo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

confuerzo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

confuerzo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

confuerzo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

confuerzo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

confuerzo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

confuerzo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

confuerzo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

confuerzo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

confuerzo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

confuerzo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

confuerzo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

confuerzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

confuerzo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

confuerzo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

confuerzo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

confuerzo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

confuerzo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

confuerzo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

confuerzo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de confuerzo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONFUERZO»

O termo «confuerzo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.858 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «confuerzo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de confuerzo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «confuerzo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONFUERZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «confuerzo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «confuerzo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre confuerzo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONFUERZO»

Descubra o uso de confuerzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com confuerzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia de la Villa de Atienza
Ningun confradre que por estos derechos confuerzo se alzare a otros alcaldes, peche estos dineros e exca de la compañia. Qui non fuere a soterrar a los mayores pectet medio mencal, e al menor VIII dineros. Et aquel que clamare el sayon a ...
Layna Serrano, Francisco, Francisco Layna Serrano, 2004
2
Boletín de la Real Academia de la Historia TOMO CXCIV. ...
Confradre qui /66 aduxiere ad confuerzo uel asege suos filios, pecte .I. menkal. / 67 et pongangelo en cuelo. Confradre qui derumpere la /68 mesa antes que sea benedicta por andar a sua domo /"9 pecte .I. menkal. Confradre qui non habuerit  ...
Vv.aa
3
La Encomienda, el Priorato y la villa de Uclés en la Edad ...
Quando con / los confratres exierint del sege o del confuerzo, totus / in unum vadant ad ecclesiam ad oracionem et ro-/12gent pro anima defunti; qui non fuerit pectet medium / mencal. Confratre qui sua domo se cremaverit, omnes eum ...
María-Milagros Rivera Garretas, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1985
4
Hispania: Revista española de historia
Quando muriere el confradre, fáganle confuerzo e non vaia nadi(e) alá si non el confradre o su mulier. Quando ovieren aser confradria anal, faga el prevost cabildo octo dias antes de la confradria, et el que non quisiere venir pectet medio  ...
5
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Conforte. Conforto. Confrade. Confradia. Confragoso. Confraternar. Confrontar. Confuerzo. Confugio. Confuir. Confundiente. Confundimiento. Congloriar. Congojo.. Congruidad. Conhortamiento. Conhortar. Conhorte. Coniecha. Conjugacion.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
6
Chronica de la provincia de Castilla: Leon y Navarra del ...
... pero nunca era furiciente fu dantes limofnas , huvo para rom- induitria para que dexaíl§nde ad- per á vna ntimerofa multitud de vertirlo los hombres ; porque co- Efclavos , que gemían íin confuerzo por vn puro criílal es impo£ lo.en la dura  ...
Francisco de la Vega, 1723
7
Flora de Filipinas: Segun el sistema sexual de Linneo
Flor, confuerzo en Jitl. * T, Talangtalang, Anis moscada, Anís Cahri, Dtígoin. Nota : s¡£U3 la disrripcion de una flfyriitica monona. rtira. Luzonica. Mirística de Lnzon. Hojas altor, na-», Lince Aladas, obtusas por li base, enteras lampiñas por ...
Manuel Blanco, 1837
8
La verdad para hoy
Así como el amor y las oraciones de los santos en el primer siglo ayudaron tanto a Pablo, sus oraciones por sus guías espirituales también los ayudarán. Sustento de los justos No con ejército, ni confuerzo, sino. 373 12 DE DICIEMBRE Pablo ...
John MacArthur, 2004
9
Vocabulario medieval castellano
CONFRAÑIRSE, quebrantarse, confr ingere se (Rosal). CONFRONTAR. Baena, p. 1o1 : ya contigo mi voluntad non con- fruenta. CONFUERTO, posv. de confortar, de fortem. Berceo, 5". Dom., 225: por darle bon confuerto. CONFUERZO, -Ç0 ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
10
Cuentos abominables
El. advenimiento. de. Anadamide. 1:30 post meridiano de un sábado (alba de 1995). Cinco mocosos se montaron en una rueda de las comunes en parques destinados a infantes. — Confuerzo, ¡empujen! -al unísono-, ordenaban dos ...
Alberto Jiménez Ure, 2002

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Confuerzo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/confuerzo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z