Significado de "embarazo" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE EMBARAZO EM ESPANHOL

em · ba · ra · zo

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBARAZO

Embarazo e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMBARAZO EM ESPANHOL

Gravidez

Embarazo

A gravidez ou a gravidez é o período entre a implantação no útero do cigoto, o tempo de parto em termos de alterações fisiológicas, metabólicas e morfológicas significativas que ocorrem nas mulheres para proteger, nutrir e permitir o desenvolvimento de Feto, como interromper os ciclos menstruais, ou aumentar o tamanho do peito para preparar o aleitamento materno. O termo gestação refere-se aos processos fisiológicos de crescimento e desenvolvimento do feto dentro do útero materno. Em teoria, a gestação é do feto e a gravidez é da mulher, embora, na prática, muitas pessoas usem ambos os termos como sinônimos. Na espécie humana, as gestações geralmente são únicas, embora possam ocorrer várias gravidezes. O uso de técnicas de reprodução assistida está aumentando a incidência de gravidezes múltiplas em países desenvolvidos. A gravidez humana dura cerca de 40 semanas a partir do primeiro dia da última menstruação ou 38 da fertilização.

El embarazo o gravidez es el período que transcurre entre la implantación en el útero del cigoto, el momento del parto en cuanto a los significativos cambios fisiológicos, metabólicos e incluso morfológicos que se producen en la mujer encaminados a proteger, nutrir y permitir el desarrollo del feto, como la interrupción de los ciclos menstruales, o el aumento del tamaño de las mamas para preparar la lactancia. El término gestación hace referencia a los procesos fisiológicos de crecimiento y desarrollo del feto en el interior del útero materno. En teoría, la gestación es del feto y el embarazo es de la mujer, aunque en la práctica muchas personas utilizan ambos términos como sinónimos. En la especie humana las gestaciones suelen ser únicas, aunque pueden producirse embarazos múltiples. La aplicación de técnicas de reproducción asistida está haciendo aumentar la incidencia de embarazos múltiples en los países desarrollados. El embarazo humano dura unas 40 semanas desde el primer día de la última menstruación o 38 desde la fecundación.

definição de embarazo no dicionário espanhol

A primeira definição de gravidez no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é impedimento, dificuldade, obstáculo. Outro significado da gravidez no dicionário é o estado em que a fêmea grávida é encontrada. A gravidez também está diminuindo, falta de facilidade nas maneiras ou em ação.

La primera definición de embarazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es impedimento, dificultad, obstáculo. Otro significado de embarazo en el diccionario es estado en que se halla la hembra gestante. Embarazo es también encogimiento, falta de soltura en los modales o en la acción.

SINÔNIMOS DE «EMBARAZO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «embarazo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de embarazo

apocamiento · compromiso · corte · cortedad · estorbo · gestación · gravidez · impedimento · inconveniente · molestia · obstáculo · preñez · timidez · turbación

ANTÔNIMOS DE «EMBARAZO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «embarazo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de embarazo

aborto · apoyo · atrevimiento · ayuda · desparpajo

TRADUÇÃO DE EMBARAZO

Conheça a tradução de embarazo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de embarazo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embarazo» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 怀孕
• espanhol: embarazo
• Tradutor português - inglês: pregnancy
• Tradutor português - hindi: गर्भावस्था
• Tradutor português - arabe: حمل
• Tradutor português - russo: беременность
• Tradutor português - português: gravidez
• Tradutor português - bengali: গর্ভাবস্থা
• Tradutor português - francês: grossesse
• Tradutor português - malaio: kehamilan
• Tradutor português - alemão: Schwangerschaft
• Tradutor português - japonês: 妊娠
• Tradutor português - coreano: 임신
• Tradutor português - javanês: meteng
• Tradutor português - vietnamita: mang thai
• Tradutor português - tâmil: கர்ப்ப
• Tradutor português - marata: गर्भधारणा
• Tradutor português - turco: gebelik
• Tradutor português - italiano: gravidanza
• Tradutor português - polonês: ciąża
• Tradutor português - ucraniano: вагітність
• Tradutor português - romeno: sarcină
• Tradutor português - grego: εγκυμοσύνη
• Tradutor português - africâner: swangerskap
• Tradutor português - sueco: graviditet
• Tradutor português - norueguês: graviditet

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «EMBARAZO»

Citações e frases célebres com a palavra embarazo.

1

Henry-Louis Mencken

Es completamente lícito para una católica evitar el embarazo recurriendo a las matemáticas, aunque todavía está prohibido recurrir a la física o a la química.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMBARAZO»

Descubra o uso de embarazo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embarazo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

LA AGENDA PARA EL EMBARAZO. 5a EDICIÓN: Listas mensuales, ...

¡Enhorabuena! ¡Estás embarazada!

Marguerite Smolen, 2010

Nuevo Libro Del Embarazo Y Nacimiento

Escrito por la especialista lider en temas de embarazo, nacimiento y cuidado del bebe, la doctora Miriam Stoppard.

Miriam Stoppard, 2002

Disfruta de tu embarazo en el agua: actividades acuáticas ...

Dirigido a la mujer embarazada, esta obra ofrece una propuesta metodológica para elaborar un programa de actividad física en el medio acuático.

María del Castillo Obeso, 2002

Acupuntura en el embarazo y el parto: --

Segunda edición actualizada y revisada de forma exhaustiva de esta guía concisa y práctica sobre la aplicación de la acupuntura en el tratamiento de mujeres embarazadas en la que se proporciona consejos prácticos e instrucciones sobre ...

Zita WEST, 2009

El Embarazo: El Mejor Tiempo Para Sumergir a Su Beb En Oraci N

Edna Rivera, casada y con dos hijos, es una profeta de Dios y empresaria. Nacida y criada en el evangelio, vive apasionada por Dios. Posee una Maestr a en Educaci n y un Bachillerato en Psicolog a.

Edna Rivera, 2011

El Embarazo

El embarazo es un momento crucial, donde los padres pueden entrar en alianza con Dios, declarando vida sobre el esp ritu, alma y cuerpo de su beb, al sumergirlo en la oraci n basada en la Biblia.

Edna Rivera, 2011

50 cosas que debes saber sobre tu embarazo

En esta práctica guía, las doctoras Maite Peña y Alma María Dono exponen de forma concisa 50 situaciones comunes en el desarrollo de un embarazo, que incluyen los controles médicos, los cambios normales o los signos de alerta que ...

Maite Peña Fernández, Alma María Dono Pérez, 2012

GUIA DEL EMBARAZO MAS ALLA DE LOS 35 AÑOS: Todas las ...

En este libro, la dra. Kelly Shanahan, desde su experiencia como ginecóloga y mujer embarazada de más de 35 años, le da todas las respuestas que usted necesita ahora.

M. KELLY SHANAHAN, 2005

Embarazo Para Dummies

Reconocimientos al libro Embarazo Para Dummies "La mejor y más completa guía para el embarazo en el mercado." — Dr. Manuel Alvarez, Director del Departamento de Ginecología yObstetricia del Centro Médico de la Universidad Hackensack ...

Mary Murray, 2007

NUTRICION OPTIMA ANTES, DURANTE Y DESPUES DEL EMBARAZO: ...

Basándose en las últimas investigaciones, los expertos en nutrición Patrick Holford y Susannah Lawson demuestran de qué forma una buena nutrición puede optimizar las posibilidades de quedarse embarazada, tener un embarazo sano y dar al ...

PATRICK HOLFORD, Susannah Lawson, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBARAZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo embarazo no contexto das seguintes notícias.

FOTO: La pancita de Lindsay Lohan que delató su embarazo

Resulta que en la foto, Lilo deja ver un bump que podría ser de embarazo, pues aunque su cuerpo había cambiado considerablemente en el último año -se ... «quien.com, jul 16»

México: 40% de consultas médicas de adolescentes son por ...

Arriola Peñalosa afirmó que con esta nueva regla las mujeres ya no acudirán al IMSS varias veces a certificar su embarazo “desde el inicio se les dará un ... «AméricaEconomía.com, jul 16»

Jennifer Aniston rompe el silencio sobre rumores de embarazo

La actriz se dijo "harta" de las especulaciones que han surgido alrededor de su figura y criticó los estándares de belleza que se fomentan en medios de ... «quien.com, jul 16»

Relacionan tomar paracetamol en el embarazo con un mayor riesgo ...

El estudio ha encontrado que el paracetamol (acetaminofén), que se emplea mucho durante el embarazo, tiene una fuerte asociación con síntomas del ... «ABC.es, jul 16»

Alanis Morissette muestra su embarazo al desnudo

CIUDAD DE MÉXICO, México, jun. 29, 2016.- La cantautora canadiense mostró a sus fans su embarazo. Ella compartió un retrato desnuda mientras nadaba en ... «Noticieros Televisa, jun 16»

¡Bebé en camino! Captan embarazo de Jennifer Aniston (FOTOS)

Desde que Jennifer Aniston se casó con Justin Theroux en una ceremonia secreta, los medios de comunicación internacionales comenzaron a rumorar que la ... «Televisa Espectáculos, jun 16»

¡Primera foto! Así presume embarazo la ex novia de Sergio Mayer ...

Pero ahora la brasileña sorprendió a través de las redes sociales al presumir de una manera muy peculiar su embarazo. En su cuenta oficial de Instagram, ... «Televisa Espectáculos, mai 16»

Kim Kardashian comparte por redes el resultado de una prueba de ...

Así lo hizo patente la estrella de Keeping up with the Kardashians (E!) al revelar públicamente los resultados de unas pruebas de embarazo que se realizó ... «People en Español, mai 16»

Una embarazada Megan Fox y su exmarido juegan a ser una ...

Desde que saliera a la luz el nuevo embarazo de Megan Fox, la noticia ha hecho correr ríos de tinta e incluso se ha llegado a especular con la identidad del ... «Hola, abr 16»

¡Sorpresa! Megan Fox está embarazada de su tercer hijo

Lo cierto es que la sorpresa del embarazo de Megan Fox despierta las especulaciones que hablan de una posible reconciliación, ¿será así? megan-fox ... «HOLA USA, abr 16»