Baixe o aplicativo
educalingo
contiguo

Significado de "contiguo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONTIGUO

La palabra contiguo procede del latín contigŭus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONTIGUO EM ESPANHOL

con · ti · guo


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTIGUO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contiguo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONTIGUO EM ESPANHOL

Contiguous

É dito de dois objetos que são contíguos se eles estão um ao lado do outro, tocando uns aos outros, como duas casas contíguas, que não têm jardim ou pátio; As folhas de um livro; Livros em uma prateleira; Contém em si a idéia de um conjunto ou conjunto que pode ser definido com Aristóteles, seguido de quase todos os filósofos: "Contiguous é um todo em que os fins de algumas partes constituintes estão junto com os extremos dos outros, isto é, ocupam o mesmo lugar". Ele se opõe contínua e distante. Filosóficamente é uma espécie de quantidade, mas não matematicamente, e é designado nesta ciência em nome da quantidade discreta. Quando introduzido no cálculo, ele é comparado com uma parte ou elemento de todo o objeto-unidade, em oposição à medida da unidade, dando origem ao próprio número natural, que cresce de unidade em unidade, já fracionada E, portanto, com saltos. A operação de comparação desse tipo de quantidade é contar ou enumerar e não medir.

definição de contiguo no dicionário espanhol

No dicionário Inglês, significa que está tocando em outra coisa.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONTIGUO

ambiguo · antiguo · exiguo · santiguo · siraguo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONTIGUO

conticinio · contienda · contignación · contigo · contigua · contiguamente · contigüidad · contil · contimás · contina · continencia · continental · continentalidad · continente · continentemente · contingencia · contingentar · contingente · contingentemente · contingible

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONTIGUO

a quo · anuo · arduo · asiduo · continuo · discontinuo · fatuo · individuo · ingenuo · inocuo · monstruo · mutuo · oblicuo · perpetuo · promiscuo · residuo · statu quo · superfluo · triduo · ubicuo

Sinônimos e antônimos de contiguo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTIGUO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «contiguo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CONTIGUO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «contiguo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONTIGUO»

contiguo · adyacente · anejo · colindante · confinante · fronterizo · inmediato · limítrofe · lindante · pegado · próximo · vecino · lejano · condicionamiento · cateto · angulo · numeros · contiguos · proximo · dice · objetos · están · unos · lado · otro · tocándose · como · casas · contiguas · tienen · está · tocando · otra · cosa · psicología · aprendizaje · teorías · guthrie · años · cuarenta · docentes · más · populares · universidad · washington · atrajo · gran · público · ávido · escuchar · enseñanzas · consejos · este · maestro · nbsp · trayecto · última · poesía · chile · soberania · estados · costeros · medida · protección · preventivas · punitivas · para · ciertos · propósitos · banda · contigua · costas · allá · territorial · delimitado · sector · denominado · método · hipnagológico · tomo · planteamientos · thorndike · pavlov · deriva · cuyos · principios · orientan · apreciaciones · sobre ·

Tradutor on-line com a tradução de contiguo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONTIGUO

Conheça a tradução de contiguo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de contiguo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contiguo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

隔壁的
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

contiguo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

adjacent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संलग्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجاور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прилегающий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contíguo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংলগ্ন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

attenant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bersebelahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

angrenzend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

隣接します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

인접하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gandhengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phụ thêm vào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பக்கத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शेजारच्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bitişik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

adiacente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przylegający
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прилеглий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

învecinat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρακείμενα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aangrensende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

angränsande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilstøtende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contiguo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTIGUO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contiguo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «contiguo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre contiguo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONTIGUO»

Descubra o uso de contiguo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contiguo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psicología del aprendizaje: Teorías
A. EL. CONDICIONAMIENTO. CONTIGUO. DE. GUTHRIE. Por los años cuarenta, uno de los docentes más populares de la Universidad de Washington atrajo un gran público ávido de escuchar sus enseñanzas y consejos. Este maestro fue ...
José Guadalupe de la Mora Ledesma, 1979
2
Chile Y La Soberania En El Mar
Mar Contiguo. — Los Estados costeros, como medida de protección, preventivas y punitivas para ciertos propósitos, en una banda contigua a sus costas, y más allá de su mar territorial, han delimitado un sector denominado «mar contiguo» o  ...
3
Método Hipnagológico Tomo I
Condicionamiento Contiguo De los planteamientos de Thorndike y Pavlov se deriva el Condicionamiento Contiguo de E. R. Guthrie19, cuyos principios se orientan a las apreciaciones sobre motivación, intención, recompensa y castigo,  ...
Carlos Valle Romo, 2009
4
Física en la ciencia y en la industria
El lado opuesto al ángulo recto se denomina hipotenusa, el opuesto al ángulo 6 se denomina cafeto opuesto y el contiguo a 6 , cateto contiguo. Con esta notación, las tres funciones trigonométricas que nos interesan se definen de la manera ...
Alan H. Cromer, 1986
5
Frontera y límite en su marco mundial: una aproximación a la ...
Un río limítrofe contiguo es aquel que sirve de confín a lo largo de un trayecto determinado, independientemente si el límite corre por el thalweg o la vaguada, por la línea media o a lo largo de una de las dos orillas. La división que efectúa ...
Kaldone G. Nweihed, 1992
6
Cómo perder una guerra (y por qué): la estrategia para la ...
Hasta ahora hemos analizado el caso del enemigo contiguo, el buen enemigo que se hace hostil mediante una reclamación territorial. Un enemigo no contiguo es un mal enemigo ya que su hostilidad no se logra con una reclamación ...
Shimon Tzabar, 2005
7
Sistemas Operativos
La asignación de almacenamiento no contiguo permite que los archivos usen cualquier espa— cio de almacenamiento disponible en el disco. Los registros de un archivo se almacenan de manera contigua, sólo si hay suficiente espacio ...
Ida M. Flynn, 2011
8
Manual Practico de Legislacion de la Construccion (cosido)
Desde el punto de vista técnico, un muro o pared puede ser Contiguo o Encaballado. a. El Muro Contiguo es aquel muro que ha sido erigido en forma íntegra sobre un predio, situándose uno de los filos del muro en un plano coincidente con ...
Mario Garcia Tejera, Claudio Torres, 2005
9
Observaciones astronomicas y phisicas hechas de orden de S. ...
drado del Seno de la Latitud po° es duplo del quadrado del Seno de la Latitud 4 5 ; con que fi n reprefenta el ex- ceíTo del grado 45o fobre" el contiguo á el Equador xn ( Corol.7 ) reprefencara el exceíTo del grado 90o} y (Corol.ó) ferán m : xn ...
Jorge Santcilia Juan, 1748
10
Observaciones astronomicas y phisicas: hechas de orden de S. ...
En el Libro VII Corolario VII demostramos , que los excesos de los grados de Latitud 5 sobre el contiguo al Equador , son como los quadrados de los Senos de sus Latitudes 5 y 00 que en la Latitud de 54o 44' 08" , el grado del Meridiano es ...
Jorge Juan y Santacilia, Antonio de Ulloa, 1773

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTIGUO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contiguo no contexto das seguintes notícias.
1
La Carbonería cierra pero reabrirá en el patio contiguo
Así, esta semana se abrirá el patio contiguo en torno a las 19,00 horas y, a partir de septiembre, a las 17,00 horas. De esta forma, se empezará "desde el ... «Andalucía Información, jul 16»
2
Evacuan a niños del Colegio Venecia por incendio en lote contiguo
Cd. Obregón.- Aproximadamente 167 niños fueron evacuados del Colegio Venecia por docentes y personal del preescolar, debido a un incendio que se ... «Uniradio Informa, jun 16»
3
Controlado incendio en lote contiguo al Colegio Campiña Real
Después de más tres horas de conflagración subterránea en un lote detrás del Colegio Campiña Real, el Cuerpo de Bomberos de Cartagena logró sofocar el ... «El Universal - Colombia, mai 16»
4
Se derrumba casa por obras en terreno contiguo
La tarde de este martes se registró un derrumbe en el domicilio ubicado en la calles Carlos Adame #1638 cruce con José de Urquidi, en la colonia Chaveña, en ... «Diario Digital Juárez, mai 16»
5
"Mejicanean" $ 230.000 por golpe al "Negro Moya" y allanan predio ...
"Mejicanean" $ 230.000 por golpe al "Negro Moya" y allanan predio contiguo al "Indio" Froilán. El operativo se efectuó ayer hasta el mediodía. El dinero habría ... «El Liberal Digital, abr 16»
6
Edificio contiguo al Centro de Diagnóstico Automotor va contra la ley
Este es el edificio que se construyó contiguo a la sede del Centro de Diagnóstico Automotor de Cúcuta sobre estructuras de más de 30 años y violando, según ... «Diario La Opinión Cúcuta, abr 16»
7
Vecinos del Poblenou ocupan el solar contiguo a la Flor de Maig ...
Este domingo han inaugurado la primavera con la ocupación del solar contiguo a la finca para reivindicar su rehabilitación y reapertura. El edificio que fue sede ... «eldiario.es, mar 16»
8
Yankel Rosenthal cumple su arresto contiguo a Central Park en ...
Por su parte, el abogado Andrés Acosta García, que salió bajo una fianza de $330,000, cumple su detención en un apartamento que está a dos bloques del ... «La Prensa de Honduras, mar 16»
9
Buses de la ruta a Piura se ubicarán en local contiguo a "Real Plaza"
La comuna de sullana realizó las gestiones con los administradores del emporio comercial “Real Plaza”, para que cedan un local contiguo de su propiedad de ... «El Regional, mar 16»
10
Cambian Gran Rueda a predio contiguo a Auditorio Nacional
El proyecto de la Gran Rueda de la Fortuna cambiará de sitio y se moverá a un predio conocido como La Hondonada, a un costado del Auditorio Nacional, ... «El Universal, mar 16»

IMAGENS SOBRE «CONTIGUO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contiguo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/contiguo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT