Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adiacente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADIACENTE EM ITALIANO

a · dia · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADIACENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Adiacente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ADIACENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «adiacente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de adiacente no dicionário italiano

A definição de adjacente no dicionário é que está perto; Próximo, próximo, contíguas: moradias adjacentes ao mar; mapa da Toscana e as ilhas adjacentes. Adjacente é também de ângulos que têm um lado em comum e o vértice, e cuja soma é um ângulo plano.

La definizione di adiacente nel dizionario è che sta vicino; prossimo, vicino, contiguo: villette adiacenti al mare; carta della Toscana e delle isole adiacenti. Adiacente è anche di angoli che hanno in comune un lato e il vertice, e la cui somma è un angolo piatto.


Clique para ver a definição original de «adiacente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ADIACENTE


adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
incandescente
in·can·de·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ADIACENTE

adiabaticità
adiabatico
adiacenza
adiacenze
adiaforesi
adiaforetico
adiaforia
adiaforistico
adiaforo
adianto
adiapneustia
adiatermano
adibire
adibito
adibizione
adimare
adimensionale
adinamia
adinato
adipe

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ADIACENTE

appariscente
arborescente
avvincente
cocente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

Sinônimos e antônimos de adiacente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADIACENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «adiacente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de adiacente

ANTÔNIMOS DE «ADIACENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «adiacente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de adiacente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ADIACENTE»

adiacente ridosso accanto addossato aderente annesso attaccato attiguo circostante comunicante confinante contiguo finitimo limitrofo prossimo unito vicino discosto distante lontano separato spostato staccato significato angolo lato segmenti adiacenti adiacente treccani adiacènte adiăcens entis part pres adiacere giacere giace posto strada casa podere piazza dizionari corriere della sera trova termine grandi cèn villette mare carta toscana delle isole repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca aggettivo modifica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze

Tradutor on-line com a tradução de adiacente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADIACENTE

Conheça a tradução de adiacente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de adiacente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adiacente» em italiano.

Tradutor português - chinês

邻近的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adyacente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

adjacent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आसन्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متاخم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

примыкающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adjacente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংলগ্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adjacent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersebelahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

benachbart
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

隣接
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인접한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jejer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kề nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடுத்தடுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समीप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bitişik
70 milhões de falantes

italiano

adiacente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przylegający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

примикає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adiacent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γειτονικών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aangrensende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intilliggande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilstøtende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adiacente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADIACENTE»

O termo «adiacente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.218 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adiacente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adiacente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «adiacente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADIACENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adiacente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adiacente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre adiacente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ADIACENTE»

Descubra o uso de adiacente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adiacente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conchiologia Fossile Subappennina con Osservazioni ...
... sui progressi dello studio della Con- chiologia fossile in Italia n Osservazioni geologiche sugli Appennini ' e sul Suolo adiacente.
2
Conchiologia fossile subapennina: con osservazioni ...
con osservazioni geologische sugli Apennini e sul suolo adiacente Giambattista Brocchi. sempre più tenda a coprire il continente ( Disc, sulla macchia di Viareggio ). Ma nessuna generale conseguenza è lecito di ricavare da questi fatti .
Giambattista Brocchi, 1814
3
Conchiologia fossile subappennina con osservazioni ...
U CONCHIOLOGIA FOSSILE SUBAPPENNINA (1 ON OSSERVAZIONI GE 0L OGI CHE SUGLI APPENNINI V E SUL SUOLO ADIACENTE DI GI(LBATISTA BRO'CCHI llflff0\l GIIIIALI DILLI lll'llll FIL CuM'I. IOVIIID l'I'ÀLICO, lilll0 FIIÌIOIUA'I'0  ...
‎1843
4
Notizie varie dell'imperio della China e di qualche altro ...
DELL' IMPERIO DELLA CHINA E DI QUALCHE ALTRO PAESE ADIACENTE ' CON LA VITA DI CONFUCIO Il Gran Savio della China.. , e un saggio della sua Morale. ALL' ILLUSTRISS. SIG. MARCHESE C L E M E N T E MAESTRO Dl ...
5
Genetica Umana
segregazione adiacente I FIGURA 5.19 Segregazione meiotica di una traslocazione bilanciata. La traslocazione reciproca è rappresentata sulla sinistra . Durante la meiosi i cromosomi omologhi si appaiano creando una struttura cruciforme.
Bruce R. Korf, 2001
6
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
3 del 05/01/2009 - Relatore: Alessandro Gnani - Presidente: Alessandro Gnani Sintesi: L'area adiacente alla pubblica via, dotata di accesso alla stessa ed integrante la funzione viaria, nella sua potenziale destinazione di area destinabile a ...
Paolo Loro, 2011
7
Elementi di geometria piana e de' solidi e di trigonometria ...
Il raggio è al feno dell' ango- Jo adiacente , conte il co-feno di un lato h al co-feno dell' angolo oppofto . .... DIMOSTRAZIONE . . g Can Per lo ftefTo canone i°. (5) il raggio B u su P » cioè il feno dell' arco B P è al feno dell* adiacente angolo ...
Ruggero Giuseppe Boscovich, 1774
8
Naso: guida alla visita della città
dalla frana del 1931, fu demolita assieme all'adiacente campanile nel 1932, realizzando un spazio vuoto che dapprima venne sistemato su due livelli dando luogo a una piazza sopraelevata pedonale, piazza Dante, e negli ultimi decenni del ...
Fauzia Farneti, 2009
9
ECDL Syllabus 4.0. Guida facile
Nei paragrafi iniziali abbiamo visto che il testo inserito in una cella, quando è troppo lungo per essere contenuto nella colonna, va a sovrapporsi alla cella adiacente, se questa è vuota; se la cella adiacente non è vuota, il testo non può essere ...
Sabrina Bertolacci, Franco Grossi, 2004
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
"ADIACENTE, Attenente. — Adúlcenle non si dice con proprietà se non di cose basse (1) o stendentesi per un certo spazio. Terreni, provincle, regloni adiacenti. Aliénente (2) indica la prossimità , ed una certa relazione d'appartenenza: dicesi  ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADIACENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adiacente no contexto das seguintes notícias.
1
Bar esploso al Tuscolano, il proprietario gli diede fuoco - Repubblica.it
Nell'appartamento adiacente al bar, si trovarono scaraventati in mezzo alle macerie Nicola C., la figlia adottiva Yulia, il fidanzato di questa, ... «La Repubblica, jul 15»
2
Festascalza al Parco Gambrinus Eventi a Treviso - TrevisoToday
... acquistare il proprio ingresso attraverso il sito www.gambrinus.it oppure nella Bottega adiacente al ristorante (con una speciale promozione ... «TrevisoToday, jul 15»
3
Grigoletto incontra le associazioni d'arma dopo i fatti di via Tasso
TREVISO Dopo la vicenda della realizzazione dell'area di sgambatura per cani in via Tasso, adiacente al sito in cui si trovano i monumenti ai ... «TrevisoToday, jul 15»
4
Ue a Gerusalemme: preoccupazione per Muro a Cremisan Radio …
Inoltre la decisione comporterà un'ulteriore usurpazione di terra palestinese nell'area adiacente a Betlemme, in una zona già pesantemente ... «Radio Vaticana, jul 15»
5
Viale Trieste, nuovi assessorati Lavoro e Agricoltura: pronti 40 …
Il palazzo potrebbe accogliere sino a 434 unità e, con la realizzazione del parcheggio multipiano adiacente al fabbricato regionale di via ... «Cagliaripad, jul 15»
6
Voghera sotto le stelle a Pavia - Trovaserata - la Provincia Pavese
Novità del'edizione 2015 è il mercatino enogastronomico, nel lato della piazza adiacente la via San Lorenzo. In piazzetta Provenzal (davanti alla chiesa di San ... «La Provincia Pavese, jul 15»
7
Rufina, spazzamento strade: variazioni ed allargamento … - Gonews.it
Sarà operativo in tutta l'area industriale di Scopeti, a Rimaggio (Via V. degli Albizi e adiacente piazzetta), nella frazione di Pomino (Via ... «gonews, jul 15»
8
Funivia, il Comune in campo per le quote di maggioranza - L'Arena.it
... la sistemazione della stazione di partenza e del parcheggio adiacente e il raddoppio dei seggiolini nel secondo troncone, la seggiovia che ... «L'Arena, jul 15»
9
Razziate venti auto alla corsa podistica - Cronaca - Tribuna di Treviso
Le macchine che si trovavano parcheggiate nell'area adiacente alla sede della Pro Loco di Camalò, in via Povegliano 45, sono state ritrovate ... «Tribuna di Treviso, jul 15»
10
Migranti all'ex convento, genitori protestano in piazza Duomo - Crema
... dei genitori dei bimbi che frequentano la scuola materna in capo alla Fondazione Manziana che si trova adiacente lo stabile di via Bottesini. «La Provincia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adiacente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/adiacente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z