Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contingentemente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTINGENTEMENTE EM ESPANHOL

con · tin · gen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTINGENTEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contingentemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CONTINGENTEMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «contingentemente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contingentemente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol contingentemente significa casualmente, por acaso. En el diccionario castellano contingentemente significa casualmente, por acaso.

Clique para ver a definição original de «contingentemente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONTINGENTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONTINGENTEMENTE

contina
continencia
continental
continentalidad
continente
continentemente
contingencia
contingentar
contingente
contingible
contino
continua
continuación
continuada
continuadamente
continuado
continuador
continuadora
continuamente
continuamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONTINGENTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de contingentemente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONTINGENTEMENTE»

contingentemente casualmente acaso apuntes lógica modal cuerpos atraen contingente tierra plana verdad todos nbsp técnicos superiores integración social diputación refuerzo positivo consiste reforzar conducta deseamos establecer modo aparición respuesta surjan unas consecuencias agradables para ésta coincidencia opuestos dios pike piensa necesariamente omnibenevolente según necesaria sino sólo porque quiere serlo pero bastaría querer nombrar necesidad embargo claro partir hacer ninguna investigación lenguaje natural suposición común discusiones filosóficas materialismo época objetos pueden quot pensamiento novohispano núm cuanto

Tradutor on-line com a tradução de contingentemente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTINGENTEMENTE

Conheça a tradução de contingentemente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de contingentemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contingentemente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

偶然
1.325 milhões de falantes

espanhol

contingentemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Contingently
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दैवयोग से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محتملة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

условно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contingencialmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contingently
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contingente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kontingensi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kontingent
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

偶発的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우발적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contingently
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contingently
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

contingently
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contingently
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bir ihtimal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contingentemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

warunkowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

умовно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contingently
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενδεχόμενα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorwaardelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contingently
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

betinget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contingentemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTINGENTEMENTE»

O termo «contingentemente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.056 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contingentemente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contingentemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «contingentemente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTINGENTEMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contingentemente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contingentemente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre contingentemente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONTINGENTEMENTE»

Descubra o uso de contingentemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contingentemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Apuntes de Lógica Modal
... cuerpos se atraen c) Es no contingente que la tierra es plana d) Es verdad no contingentemente que 2+2= 4 e) Es verdad no contingentemente que todos los cuerpos se atraen f) Es no contingente que la tierra es plana g) Es no contingente ...
2
Técnicos Superiores de Integración Social de la Diputación ...
14. El refuerzo positivo consiste en: a) Reforzar la conducta que deseamos establecer de tal modo que, a la aparición de la respuesta, surjan contingentemente unas consecuencias agradables para ésta. b) No reforzar la conducta que ...
3
La coincidencia de los opuestos en Dios
Pike piensa que Dios no es necesariamente omnibenevolente; Dios es —según él— omnibenevolente, mas no necesaria, sino sólo contingentemente. Es omnibenevolente porque quiere serlo; pero le bastaría con querer no serlo para no ...
Lorenzo Peña, 1981
4
El nombrar y la necesidad
Sin embargo, era ya claro a partir de (i) —sin hacer ninguna investigación del lenguaje natural— que la suposición, común a las discusiones filosóficas del materialismo en esa época, de que los objetos pueden ser "contingentemente ...
Saul A. Kripke, 2005
5
Pensamiento novohispano: núm. 3
En cuanto a las equipolencias, siguen las mismas reglas de las modales compuestas, a saber, son equipolentes "posiblemente" y "contingentemente", "no posiblemente" e "imposiblemente", "imposiblemente no" y "necesariamente". Con todo ...
‎2002
6
El ente y su ser: un estudio lógico-metafísico
... que los mismos no tienen propiedades, ni están combinados unos con otros por relaciones. En efecto, como sabemos, cada estado de cosas existente, cada hecho positivo, existe contingentemente. Ya hemos visto que el que exista, p.ej.,  ...
Lorenzo Peña, 1985
7
Anatomía crítico-cronológica sobre el manifiesto del Dr. D. ...
Luego la primera causa contingentemente causa ? luego queriendo causa? Pruebase la primera consequencia, Qualquicra causa segunda causa en quanto es movida por la primera : luego si la primera mueve necesariamente , qualquiera ...
Fr. Marcos del POZO, 1731
8
Conocimiento y virtud intelectual
de sus miembros existe, sin embargo, y dado que S existe contingentemente se sigue que (ser tal y tal, S) existe contingentemente. Esto equivale al rechazo de nuestra explicación tripartita de las proposiciones. En particular el rechazo de la  ...
Ernesto Sosa, 1992
9
Ética, responsabilidad social y empresa
Así, si en las deliberaciones que involucran evaluaciones débiles algún curso de acción es descartado, ello se debe a que éste es contingentemente incompatible con otro curso de acción que promete una recompensa que se desea más.
François Delaporte, Ángela Uribe Botero, Christian Schumacher Gagelman, 2005
10
Juan José de Eguiara y Eguren y la cultura mexicana
Objetarás, contra la segunda, en tercer lugar: Lo que contingentemente adviene a la esencia física de la cosa no constituye su esencia física filosófica; pero los predicados contingentes advienen contingentemente a la entidad física de Dios,  ...
Ernesto de la Torre Villar, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTINGENTEMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contingentemente no contexto das seguintes notícias.
1
Unicaja Banco convierte los CoCos de Banco Ceiss en nuevas ...
Unicaja Banco ha informado que ha procedido a la conversión obligatoria total de los bonos necesaria y contingentemente convertibles ('Bono NeCoCos'), por ... «Noticias Bancarias, jul 16»
2
Economía/Finanzas.- Unicaja Banco procede a la conversión de los ...
Unicaja Banco ha procedido a la conversión obligatoria total de los bonos necesaria y contingentemente convertibles ('Bono NeCoCos'), por un importe total de ... «La Vanguardia, jul 16»
3
El Frob prevé salir en 18 meses de EspañaDuero y constata su ...
... convertidas en capital y amortizado en 2013, y 604 de los llamados cocos, obligaciones contingentemente convertibles en acciones, que fueron suscritas en ... «El Correo de Burgos, jun 16»
4
En el 80 % de los casos de abuso sexual el responsable es un ...
Prontamente, se instaura contingentemente la fase del secreto. El agresor busca mantener la circunstancia abusiva en secreto a toda costa, argumentándole al ... «Diario Ultima Hora, jun 16»
5
Los mejores fondos para un inversor moderado
... de la gestora gala La Française, que invierte en deuda híbrida corporativa y CoCos (bonos contingentemente convertibles). Consigue una revalorización del ... «Expansión.com, mai 16»
6
Esta es la advertencia que la CNMV quiere poner en las inversiones ...
La lista de productos que deberán someterse a estas especiales advertencias son: los instrumentos financieros representativos de deuda contingentemente ... «EL PAÍS, abr 16»
7
De la renta básica a la cohesión social: diez reformas ...
No se trata de negar el reconocimiento constitucional, “contingentemente ordenado” del Estado del bienestar. Lo que no ha existido es un proyecto organizado ... «La Marea, fev 16»
8
La Sareb provoca un agujero adicional de 125 millones al Estado
... derivado de las reclamaciones de titulares de bonos necesaria y contingentemente convertibles de Banco CEISS no aceptantes de la oferta de Unicaja. «Inmodiario, jun 15»
9
Cartistas revelan que grupo G15 buscaría “embarrar la cancha”
Añadió que, de momento, apenas observarán el desarrollo de los acontecimientos y que, contingentemente, intervendrán si fuese necesario. Añadió que esta ... «Crónica.com.py, jun 15»
10
El Frob ve por ahora recuperable el 28% de las ayudas a la banca
También "la previsible devolución de los instrumentos contingentemente convertibles por parte de Caja3 y de Banco Ceiss, y también el resultado de la ... «El Mundo, abr 15»

IMAGENS SOBRE «CONTINGENTEMENTE»

contingentemente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contingentemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/contingentemente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z