Baixe o aplicativo
educalingo
contrabatería

Significado de "contrabatería" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONTRABATERÍA

La palabra contrabatería procede de contra y batería.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONTRABATERÍA EM ESPANHOL

con · tra · ba · te ·  · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRABATERÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contrabatería e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRABATERÍA EM ESPANHOL

Counterbattery

Embora, na verdade, todas as baterias de ataque sejam de fato contrabaterías, este nome é reservado para aqueles que, descobrindo já no terceiro período do site, as escaras do gabinete puxam para neutralizar e desmontar a artilharia sitiada, ao contrário das baterias de violação , Que, desconsiderando, tem o único objetivo de destruir ou perfurar os revestimentos. Como regra geral, a artilharia no campo aberto não deve ser atirada contra o inimigo, mas nos lugares da praça, que, de acordo com a expressão de Napoleão I, são batalhas de artilharia, o assediador luta contra o braço com o assediado.

definição de contrabatería no dicionário espanhol

A definição de contrabateria no dicionário de Português é uma bateria contra outro inimigo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONTRABATERÍA

batería · bisutería · cafetería · carpintería · cestería · charcutería · confitería · estantería · ferretería · floristería · infantería · juguetería · lotería · montería · paquetería · piratería · portería · puntería · repostería · tontería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONTRABATERÍA

contrabajete · contrabajista · contrabajo · contrabajón · contrabajonista · contrabalancear · contrabalanza · contrabandado · contrabandear · contrabandeo · contrabandismo · contrabandista · contrabando · contrabarrera · contrabasa · contrabatir · contrabloqueo · contrabolina · contrabranque · contrabraza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONTRABATERÍA

boletería · cantería · chocolatería · copistería · corsetería · cubertería · ebanistería · frutería · gasfitería · herboristería · hojalatería · hostería · mampostería · marquetería · peletería · platería · santería · soltería · talabartería · zapatería

Sinônimos e antônimos de contrabatería no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONTRABATERÍA»

contrabatería · aunque · rigor · todas · baterías · ataque · hecho · contrabaterías · reserva · este · nombre · para · aquellas · descubriendo · tercer · periodo · sitio · escarpas · recinto · tiran · contrarestar · desmontar · artillería · sitiada · oposición · brecha · batería · pone · otra · enemigo · elementos · fortificacion · moderna · lecciones · explicadas · puntos · estas · líneas · cortan · primera · paralela · hace · parapeto · abertura · quot · ancho · cada · cañonera · asesten · ménos · piezas · cuyo · medio · nbsp · revista · historia · desarrollo · operaciones · cooperación · observadores · aéreos · teniente · coronel · bazeley · cortesía · journal · royal · artillery · basado · informe · boletín · clase · misiones · oficial · ejército · estados · unidos · función · sección · importancia · varía · obstensi · blemente · tiene · militar · naval · quedado · comprobado · fuego · constituye · elemento · gran · principio · guerra · alemanes · creyeron · poder · sustituir · bombardeos · tardaron · amor · gloria · ciudadela · amberes · novela · historica · misma · noche · empezó · construir · seis · morteros · ciento · ochenta · metros · baluarte · número ·

Tradutor on-line com a tradução de contrabatería em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONTRABATERÍA

Conheça a tradução de contrabatería a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de contrabatería a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrabatería» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

counterbattery
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

contrabatería
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Contraband
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

counterbattery
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

counterbattery
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

контрбатарейные
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

counterbattery
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

counterbattery
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

contrebatterie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

counterbattery
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

counterbattery
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

counterbattery
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

counterbattery
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

counterbattery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuật chống
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

counterbattery
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

counterbattery
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karşı batarya
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

counterbattery
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przeciwartyleryjski
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

контрбатарейна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

counterbattery
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

counterbattery
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

counterbattery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

counterbattery
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

counterbattery
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contrabatería

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRABATERÍA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contrabatería
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «contrabatería».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre contrabatería

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONTRABATERÍA»

Descubra o uso de contrabatería na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrabatería e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elementos de fortificacion moderna: Lecciones explicadas á ...
En los puntos en que estas líneas cortan á la primera paralela , se hace en su parapeto una abertura de 1 '",26 de ancho, á fin de que contra cada cañonera de la plaza se asesten, por lo ménos, dos piezas de la contrabatería, por cuyo medio ...
Inocencio Junquera Huergo y Sánchez, 1866
2
Revista
La. historia. y. desarrollo. de. las. operaciones. de. contrabatería. en. cooperación. con. los. observadores. aéreos. Por el Teniente Coronel don H. C. BAZELEY, D.S.O. Por cortesía de '"The Journal of the Royal Artillery" (Basado en un informe ...
Círculo Militar (Buenos Aires, Argentina), 1948
3
Boletín del Clase
Misiones de contrabatería. No hay oficial de contrabatería en el ejército de Estados Unidos. Las misiones de contrabatería son una función de la sección operaciones. Su importancia varía, si obstensi- blemente el enemigo no tiene artillería, ...
4
Revista Militar y Naval
Ha quedado comprobado que el fuego de contrabatería constituye un elemento de gran importancia. Al principio de la guerra, los alemanes creyeron poder sustituir el fuego de contrabatería por los bombardeos aéreos ; pero no tardaron en ...
5
Amor y gloria, o, La ciudadela de Amberes: novela historica ...
En la misma noche se empezó á construir una batería de seis morteros á ciento y ochenta metros del baluarte, número segundo, é igualmente otra de seis pedreros á la izquierda dt la contrabatería de brecha. Continuóse con actividad la ...
‎1833
6
Diccionario manual castellano-catalán
Contrabatería , f. contrabatería. Contrabatir, v. a. contrabá- trer, tirar contra las baterías. (hitan. Contrabranque, m. Náut. al- Contrabraza, f. Náut. contra- brassa. Contracambio, m. contracam- bi. || met. equivalent. Contracanal, m. contracanal.
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Faótum contra inter- di&um Prjncipis. Contrabandea , contrabandißa , con- trabandaria. Lat. Vetitarum mercium inve&or. Contrabatería , contrabatería , contra- futumpadia. Lat. Tormenta tormen- tis adverfa. Contrabaxo , en la Mufica , gueldotfa ...
Manuel de Larramendi, 1745
8
Los siete locos ; Los lanzallamas
Se restriega las manos. Y con escalofrío de alucinado, habla despacio: -Fué en tiro de contrabatería. Hacía dos noches, Fue las3 bombas de fósforo blanco rayaban de cascadas magníficas la noche de Satán. La tierra estaba impregnada de ...
Roberto Arlt, Gerardo Mario Goloboff, 2000
9
Elementos de matemática
Lo propio digo de las márgenes de ; si se fortificasen con una contrabatería se seguiría indefectiblemente la ruina de la margen opuesta. No sucede lo propio con las márgenes que forman boca como fg ; pues por lo mismo que las salientes ...
Benito Bails, 1790
10
Diccionario Catalan-Castellano
Contrabatería. f. contrabatería. Contrabát¡ er. a. contrabatir. Contrabax. m. Mus. contrabajo. Contracambi. m. contracambio. Contracanal. m. contracanal. Contracció. f. contraccion, corrugacion. — Anat. crispatura, sístole. Contracédula. f. for.
Magín Ferrer, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRABATERÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contrabatería no contexto das seguintes notícias.
1
Girón/55: La Historia cambió en 66 horas
Apenas comenzó a ajustarse el fuego de artillería, el enemigo replica con el fuego de contrabatería, con cañones de tanques, cañones sin retroceso. Uno de ... «Unión de Periodistas de Cuba, abr 16»
2
El obsoleto (pero letal) armamento de Corea del Norte que ...
... las piezas se refugian para recargar y, en caso de ataque de contrabatería, para después reemerger y seguir disparando desde plataformas preparadas. «El Confidencial, mar 16»
3
Venezuela activa el 43 Grupo de Artillería y lo armará en mayo con ...
El sistema puede disparar la carga completa en cinco minutos haciéndolo menos vulnerable a los ataques de contrabatería. El 43 Grupo de Artillería ... «www.infodefensa.com, mar 16»
4
BAE Systems entregará a Brasil en 2016 los primeros obuses M109 ...
Además el nuevo modelo permitirá una mayor agilidad en medidas de protección contra fuegos de contrabatería. Algunos componentes del modelo A5 serán ... «www.infodefensa.com, out 15»
5
Obama rearma al ejército de Ucrania contra separatistas
Agregó que entre el equipo que Washington entregará estarán contrabaterías de largo alcance que permitirán al ejército ucraniano mejorar su capacidad de ... «El Financiero, out 15»
6
Avibras y Elbit Systems ofrecen sus modelos de obús ...
... realizar el tiro y salir de la posición entre dos fuegos contrabatería enemiga, siguiendo la velocidad de avance de las piezas de maniobra de una brigada. «www.infodefensa.com, set 15»
7
Ucrania recibe armas, también letales, de 10 países europeos
Actualmente, Kiev recibe de EEUU, entre otras cosas, medios de comunicación, equipos de visión nocturna, equipos médicos, radares contrabatería, vehículos ... «Sputnik Mundo, jul 15»
8
Supervivencia en combate: el mejorado sistema de mortero EIMOS ...
... el letal fuego de contrabatería, en la búsqueda permanente de este criterio de supervivencia Expal ha planteado una mejora de su ya eficaz sistema EIMOS, ... «Defensa.com, mar 15»
9
El sitio de Leningrado
Cuando la artillería alemana intentó interrumpir la transmisión, lo evitaron las descargas de las contrabaterías soviéticas. El 12 de enero de 1943, se llevó a ... «AIM Digital, jan 15»
10
«Nuestra misión en el Líbano es evitar que lancen misiles, pero ...
Cuando se produce el lanzamiento desde el Líbano, los israelíes tienen la contrabatería y baten la zona desde donde ha salido el misil. Pero no hay peligro ... «Heraldo de Aragon, jul 14»

IMAGENS SOBRE «CONTRABATERÍA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contrabatería [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/contrabateria>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT