Baixe o aplicativo
educalingo
contrapelear

Significado de "contrapelear" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONTRAPELEAR

La palabra contrapelear procede de contra y pelear.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONTRAPELEAR EM ESPANHOL

con · tra · pe · le · ar


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRAPELEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contrapelear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CONTRAPELEAR EM ESPANHOL

definição de contrapelear no dicionário espanhol

Definition definição de contrapel no dicionário inglês


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONTRAPELEAR

ahelear · balear · caramelear · cartelear · cascabelear · emplear · franelear · golear · helear · melengüelear · miguelear · nuclear · papelear · pastelear · pedalear · pelear · rehelear · rochelear · samuelear · teclear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONTRAPELEAR

contrapalanquín · contrapar · contrapariente · contrapartida · contrapás · contrapasamiento · contrapasar · contrapaso · contrapear · contrapechar · contrapelo · contrapesar · contrapeso · contrapeste · contrapicado · contrapilastra · contraplano · contrapoder · contraponedor · contraponedora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONTRAPELEAR

alear · amarillear · antinuclear · apalear · bambolear · bolear · cablear · chulear · coclear · cotillear · culear · espolear · palear · patalear · pololear · revolear · solear · tambalear · termonuclear · vapulear

Sinônimos e antônimos de contrapelear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONTRAPELEAR»

contrapelear · defenderse · peleando · lengua · castellana · contrapelear · fenderse · contrapelo · contra · dirección · natural · pelo · contrapesado · contrapesar · servir · contrapeso · igualar · nbsp · compendio · historia · universal · creyendo · andronico · hijo · paleologo · tenia · aífegurada · fidelidad · vaffallos · tomó · cuenta · tropas · aragon · para · turcos · pero · faltando · eftipendio · soldados · extrangeros · volvieron · urnas · guerras · civiles · francia · enrico · almírante · fomentando · deíignios · vaicrlé · como · eícudo · fuerças · dette · modo · boluer · igualarlo · queruef · pofsible · potencia · délas · facciones · prcualccia · entrectras · ella · razón · quedios · novisimo · rima · contornear · contrafìrmar · contraindicar · contramallar · contramandar · contramarcar · contramarchar · contraminar · contrapasar · contrapechar · contrapugnar · contrapuntear · contrarestar · contrariar · contrastar ·

Tradutor on-line com a tradução de contrapelear em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONTRAPELEAR

Conheça a tradução de contrapelear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de contrapelear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrapelear» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

contrapelear
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

contrapelear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To counterbalance
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

contrapelear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contrapelear
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

contrapelear
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contrapelear
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

contrapelear
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

contrapelear
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

contrapelear
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

contrapelear
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

contrapelear
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

contrapelear
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

contrapelear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contrapelear
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

contrapelear
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

contrapelear
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

contrapelear
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

contrapelear
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

contrapelear
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

contrapelear
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

contrapelear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contrapelear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contrapelear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contrapelear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contrapelear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contrapelear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRAPELEAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contrapelear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «contrapelear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre contrapelear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONTRAPELEAR»

Descubra o uso de contrapelear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrapelear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
CONTRAPELEAR, v. n. ant. »n- FENDERSE PELEANDO. CONTRAPELO (Á), adv. Contra 1» dirección natural del pelo. CONTRAPESADO, p. p. de contrapesar. CONTRAPESAR, v. a. Servir de contrapeso. | met. Igualar. CONTRAPESO, s. m. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Compendio de la historia Universal
Creyendo Andronico , hijo de Paleologo, que no tenia aífegurada la fidelidad de fus Vaffallos, tomó por fu cuenta Tropas de Aragon para contrapelear á los Turcos ; pero faltando el eftipendio á los Soldados extrangeros л volvieron las . urnas ...
Orazio Torsellino ((S.I.)), 1756
3
Historia de las guerras civiles de Francia de Enrico ...
... y con el Almírante,y fomentando los deíignios def- tos.vaicrlé como de vn eícudo,dc fus fuerças, y dette modo boluer a igualarlo mas queruef fe pofsible , y a contrapelear la potencia délas facciones. Prcualccia entrectras ella razón, queDios ...
Enrico Caterino Dávila, Juan de San Vicente ((Madrid)), 1660
4
Novisimo diccionario de la rima
Contornear. Contrafìrmar. Contraindicar. Contramallar. Contramandar. Contramarcar. Contramarchar. Contraminar. Contrapasar. Contrapechar. Contrapelear. Contrapesar. Contrapugnar. Contrapuntear. Contrarestar. Contrariar. Contrastar.
Juan Landa, 1867
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. cordage pour remplacer les palan quints Contrapasante, a. contre passant (г. de blason) Contrapasar, v. n. déserter Contrapaso, s. m. pas contraire || contre-partie Contrapechar , v. a. frapper pei trail contre poitrail Contrapelear, v. n. se ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la rima
Contornear. Contrafirmar. Contraindicar. Contramallar. Contramandar. Contramarcar. Contramarchar. Contraminar. Contrapasar. Contrapechar. Contrapelear. Contrapesar. Contrapugnar. Contrapuntear. Contrarestar. Contrariar. Contrastar.
Juan Landa, 1867
7
Diccionario de la Real Academia Española
CONTRAPELEAR, DO. v. n. ant. Defenderse peleando. CONTRAPELO (A> mod. adv. Contra la caida ó dirección natural del pelo. Preposteré, adversis pilis. CONTRAPESAR, DO. v. a. Servir de contrapeso. Mquipondio esse. — met. Igualar ...
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Centra- pát. Concentus conecntui oppositug. CONTRAPECHAR. a. En los torneos y justas dar con Ins pechos del cebado al de su contrario. Topar los pt'íi. Pectore adverso in se mutuo mere. CONTRAPELEAR, n. aut. Defenderse peleando.
Pedro Labernia, 1844
9
Memorias
Contrallar. Contrallo. Contrapás. Contrapaso. Contrapelear. Contraponedor. Contrapugnar. Contrapomtcar. Contrarea. Conti-aria. Contrariador. Contraridad. Contrario. Contrarioso. Contrnseño. (iontrasta. Contrastante. Contraste. Contraste.
Real Academia Española, 1870
10
Idea de un principe politico, y christiano representada en ...
... igualarle con los mayores. Los mas celebrados rios tienen fu origen , y nacimiento de arroyos á pocos paños lea dio noqibre, y gloria fu caudal. § En igualdad de pittcs.v aunque otros excedan algo en ellas ha de contrapelear la calidad ...
Diego de Saavedra Fajardo, Francisco Laso ((Madrid)), 1724
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contrapelear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/contrapelear>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT