Baixe o aplicativo
educalingo
control

Significado de "control" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONTROL

La palabra control procede del francés contrôle.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONTROL EM ESPANHOL

con · trol


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTROL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Control e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTROL EM ESPANHOL

Controle

O controle pode se referir a: ▪ Chave de controle de teclados do computador. ▪ o controle remoto ou controle remoto, um dispositivo eletrônico usado para executar uma operação remota em uma máquina. ▪ O capítulo Controle das séries da Casa. ▪ o filme britânico "Controle" lançado em 2007. ▪ na administração, o controle que se refere ao sistema ou escritório responsável por verificar o que deve acontecer. ▪ o primeiro single do terceiro álbum de estúdio da Tiny Division intitulado Controle. ▪ controle, no jogo da ponte um controle A ou K. ▪, no jogo da ponte, consulte o domínio em um clube específico ou a mão completa.

definição de control no dicionário espanhol

A primeira definição de controle no dicionário da academia real da língua espanhola é verificação, inspeção, inspeção, intervenção. Outro significado de controle no dicionário é domínio, comando, preponderância. Controle também é escritório, escritório, dependência, etc., onde é controlado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONTROL

autocontrol · charol · clembuterol · colesterol · crol · descontrol · esquirol · farol · glicerol · merol · overol · perol · radiocontrol · rocanrol · rol · telecontrol · tirol · trol · verderol · virol

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONTROL

contributario · contributiva · contributivo · contribuyente · contrición · contrincante · contristar · contrita · contritamente · contrito · controlable · controlador · controladora · controlar · controversia · controversial · controversista · controvertible · controvertido · controvertir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONTROL

alcohol · armerol · baberol · barberol · calciferol · caperol · carquerol · col · español · esterol · estoperol · futbol · fútbol · gol · pirrol · profiterol · punterol · sol · tercerol · toperol

Sinônimos e antônimos de control no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTROL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «control» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CONTROL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «control» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONTROL»

control · autoridad · comprobación · dirección · dominio · examen · gobierno · inspección · mando · observación · poder · registro · abandono · descontrol · descuido · natalidad · remoto · torre · control · puede · referirse · tecla · teclados · informáticos · distancia · dispositivo · electrónico · primera · lengua · española · fiscalización · intervención · otro · preponderancia · también · despacho · dependencia · donde · controla · instrumentación · avanzado · procesos · este · libro · pretende · explicar · técnicos · quien · dirigido · principalmente · aquellos · conceptos · fundamentos · prácticos · necesarios · trabajo · siendo · buena · guía · manual · estadístico · calidad · teoría · aplicaciones · actualmente · define · como · satisfacción · total · todas · partes · tejido · sociedad · administrar · administrativos · análisis · rendimiento · deportivo · amplia · conocimientos · campo · presenta · imagen · detallada · cómo · qué · lleva · cabo · bioquímico · absentismo · laboral · causas · nuevas · esta · obra · aborda · problema · incrementado · últimos · tiempos ·

Tradutor on-line com a tradução de control em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONTROL

Conheça a tradução de control a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de control a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «control» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

控制
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

control
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

control
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नियंत्रण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيطرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

контроль
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

controle
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিয়ন্ত্রণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

contrôle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kawalan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Steuerung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コントロール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

제어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kontrol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiểm soát
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கட்டுப்பாடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नियंत्रण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kontrol
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

controllo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kontrola
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

контроль
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

control
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλεγχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beheer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kontroll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kontroll
5 milhões de falantes

Tendências de uso de control

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTROL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de control
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «control».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre control

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CONTROL»

Citações e frases célebres com a palavra control.
1
Madre Teresa de Calcuta
Nuestros sufrimientos son caricias bondadosas de Dios, llamándonos para que nos volvamos a Él, y para hacernos reconocer que no somos nosotros los que controlamos nuestras vidas, sino que es Dios quien tiene el control, y podemos confiar plenamente en Él.
2
Denis Diderot
Cuidado con el hombre que habla de poner las cosas en orden. Poner las cosas en orden siempre significa poner las cosas bajo su control.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONTROL»

Descubra o uso de control na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com control e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Instrumentación y control avanzado de procesos
Este libro pretende explicar a los técnicos de Control Avanzado, a quien va dirigido principalmente, aquellos conceptos y fundamentos prácticos de Instrumentación necesarios para su trabajo, siendo a la vez una muy buena guía para los ...
José Acedo Sánchez, 2013
2
Manual de control estadístico de calidad: teoría y aplicaciones
Actualmente se define la calidad como satisfacción total de todas las partes del tejido de la sociedad.
Pablo Juan Verdoy, Jorge Mateu Mahiques, Raúl Sirvent Prades, 2006
3
ANÁLISIS Y CONTROL DEL RENDIMIENTO DEPORTIVO
Análisis y control del rendimiento deportivo amplia los conocimientos de campo y presenta una imagen completa y detallada del cómo y el por qué se lleva a cabo el control bioquímico.
Atko Viru, Mehis Viru, 2003
4
Absentismo laboral: causas, control y análisis, nuevas ...
Esta obra aborda el estudio del absentismo laboral, un problema que se ha incrementado en los últimos tiempos.
Jesús Francisco Molinera Mateos, 2006
5
Manual de control de la calidad
Esta segunda edición del Manual de control de la calidad correspondiente a la tercera edición original se ha distinguido siempre como un trabajo de referencia para directores, supervisores e ingenieros en la industria.
J. M. Juran, Frank Gryna (Jr.), R. S. Bingham, 1983
6
CONTROL PRESUPUESTARIO: Planificación, elaboración, ...
El control presupuestario es una herramienta imprescindible para controlar la gestión de la empresa y anticiparse a los problemas que se pueden producir.
Luís Muñiz, 2009
7
El Estado del control social: un estudio sociológico de los ...
Desde una perspectiva sociológica ímás allá de Marxî, Melossi redescribe las teorías clásicas sobre el Estado (Maquiavelo, Hobbes, Locke) y el eventual desarrollo contemporáneo (Kelsen en particular) de la teoría jurídica y el ...
Dario Melossi, 1992
8
El Plan de gestión: un método integral para su elaboración y ...
El libro aborda el desarrollo metodológico de una forma integral del proceso de planificación, seguimiento y control del plan de gestión.
Salvador Vercher Bellver, 2004
9
Tecnología de sistemas de control
Tecnología de sistemas de control presenta la ingeniería de control que enlaza los conocimientos analíticos de la regulación con los dispositivos en el mercado para sintonizar de forma empírica, basándose en especificaciones ...
Cecilio Angulo Bahón, Cristóbal Raya Giner, 2004
10
GESTION INTEGRAL DE LA CALIDAD: Implantación, control y ...
Lluís Cuatrecasas aparece en el listado de Estados Unidos “Who is Who in the World” , listado de personas importantes en todo el mundo.
Lluís Cuatrecasas, LLUIS CUATRECASAS ARBOS, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTROL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo control no contexto das seguintes notícias.
1
ALEMANIA TIROTEO Varios ministros piden revisar las leyes sobre ...
El ministro de Interior alemán, Thomas de Maiziére, y el vicecanciller y ministro de Economía, Sigmar Gabriel, pidieron revisar las leyes sobre el control de ... «EFE, jul 16»
2
Tribunal de Cuentas ve fallos en el control de cobros indebidos de ...
El Tribunal de Cuentas ha alertado hoy de "deficiencias" en el control de la Seguridad Social en 2014 sobre el fallecimiento de pensionistas cuya prestación se ... «Yahoo Finanzas España, jul 16»
3
Saime prepara control migratorio en frontera con Colombia
El director del Saime señaló que adecuarán el cruce fronterizo de San Antonio del Táchira. “Actualmente hay cuatro puestos de atención de control migratorio y ... «Analítica.com, jul 16»
4
Río 2016: WADA libera laboratorio brasileño de control de dopaje ...
"La WADA está contenta por anunciar el restablecimiento de la acreditación del laboratorio de Río de Janeiro", afirmó el director general de la entidad, Olivier ... «Xinhua, jul 16»
5
El Papa aprueba documento para mayor transparencia y control de ...
El documento lleva fecha del 4 de julio de 2016 y, según un comunicado oficial, con él “se implementa la reforma de los organismos encargados del control y la ... «ACI Prensa, jul 16»
6
CESC toma control de seguridad en dos municipios del Edomex
Elementos de la Comisión Estatal de Seguridad Ciudadana durante la toma del control de seguridad en los munipios mexiquenses. Foto Javier Salinas. «La Jornada en linea, jul 16»
7
Slim toma hoy el control del consejo de FCC
Carlos Slim tomará hoy el control del consejo de administración de FCC, donde duplicará su peso y pasará a contar con ocho representantes del total de ... «Expansión.com, jun 16»
8
El Senado rechazó las cuatro medidas propuestas para el control ...
La masacre de 49 personas en Orlando, la mas grande en la historia de EEUU, reactivó la eterna discusión sobre el tema de control de armas en EEUU, pero ... «Univisión, jun 16»
9
Senador habla 15 horas exigiendo el control de armas
Murphy ha sido el más persistente promotor del control de armas desde que un hombre armado mató a 20 niños y siete maestros y empleados en la escuela ... «Voz de América, jun 16»
10
La ex SIDE quiere recuperar el control de las escuchas
La nueva conducción de la Agencia Federal de Inteligencia (AFI) quiere recuperar el control de las escuchas telefónicas. Según el plan que está en marcha, ... «LA NACION, jun 16»

IMAGENS SOBRE «CONTROL»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Control [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/control>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT