Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "conventualmente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONVENTUALMENTE EM ESPANHOL

con · ven · tual · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONVENTUALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Conventualmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CONVENTUALMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «conventualmente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de conventualmente no dicionário espanhol

No dicionário Inglês conventualmente significa em comunidade. En el diccionario castellano conventualmente significa en comunidad.

Clique para ver a definição original de «conventualmente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONVENTUALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONVENTUALMENTE

convenenciero
convenible
convenido
conveniencia
conveniente
convenientemente
convenio
convenir
conventico
conventícula
conventículo
conventillear
conventilleo
conventillera
conventillero
conventillo
convento
conventual
conventualidad
convergencia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONVENTUALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de conventualmente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONVENTUALMENTE»

conventualmente comunidad lengua castellana explica conventualmente cjmuni dád manera religiofos juntos convento monaftcrio communi vita monaßico more socialitcr nieremb diego guzmán acudieron también muchas nbsp libro tercero crónica ínclita coronada ciudad frey pedro tous noviembre año mcccxxvii elegido montesa éste labró obras castillo instituyó annual cincuenta libras renta mandó fundar iglesia constituciones congregacion nuestro glorioso padre defde treze septiembre hafta refurreccion dias ayuno tocara colación cinco alli irá choro completas cena tocará cenar defpues breve efpacio mona lien mort socialiser religiones canónigos

Tradutor on-line com a tradução de conventualmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONVENTUALMENTE

Conheça a tradução de conventualmente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de conventualmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conventualmente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

conventualmente
1.325 milhões de falantes

espanhol

conventualmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Conventually
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

conventualmente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

conventualmente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

conventualmente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conventualmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

conventualmente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conventualmente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

conventualmente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

conventualmente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

conventualmente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

conventualmente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

conventualmente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

conventualmente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

conventualmente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

conventualmente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

conventualmente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

conventualmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

conventualmente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

conventualmente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conventualmente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

conventualmente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

conventualmente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

conventualmente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

conventualmente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conventualmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONVENTUALMENTE»

O termo «conventualmente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.871 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «conventualmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conventualmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «conventualmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONVENTUALMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «conventualmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «conventualmente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre conventualmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONVENTUALMENTE»

Descubra o uso de conventualmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conventualmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CONVENTUALMENTE, adv. En cjmuni- dád , à manera de Religiofos juntos en un Convento ó Monaftcrio, Lat. Communi vita, & monaßico more.Socialitcr. NiEREMB.Vid. del P. Diego de Guzmán. Acudieron también conventualmente muchas ...
2
Libro tercero de la Crónica de la ínclita y coronada ciudad ...
Frey Pedro de Tous a xm de noviembre año de MCCCXXVII, fue elegido conventualmente en el convento de Montesa. Éste labró muchas obras en el castillo e instituyó un annual con cincuenta libras de renta. E mandó fundar en la iglesia ...
Martí de Viciana, Joan Iborra, 2002
3
Constituciones de la Congregacion de nuestro glorioso Padre ...
Defde treze de Septiembre, hafta Refurreccion en los dias de ayuno fe tocara a colación a las cinco, y defde alli conventualmente fe irá al choro a Completas : y los dias de cena fe tocará á las cinco a cenar , y defpues de vn breve efpacio fe ...
Benedictinos, 1706
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Communi vita, tf mona/lien mort. Socialiser. NiEREMB.Vid. del P. Diego de Guzmán. Acudieron también conventualmente muchas Religiones , Canónigos, Caballeros y Jueces de la Audiencia , y todos los Cantores de la Iglesia mayor.
Real Academia Española (Madrid), 1729
5
En reino extraño: Relación de la visita del Real Monasterio ...
Ítem, mandamos que cuando los monjes salieren conventualmente a recreación, vayan y vuelvan todos juntos con el prior o suprior y no sin alguno de ellos, sin apartarse de su vista y haciendo siempre cuerpo de convento; y al presidente ...
Fray Tomás Gómez, Fernando Andrés Robres, Rafael Benítez Sánchez-Blanco, 2011
6
Diccionario valenciano-castellano
V. Conventàç. ConvcntualUát. Conventualidad , en dos acepciones. Conventualmente Conventualmente. Conventuals, adj. plur. Conventuales. En dos acepciones, como s. m. Convergénda. Convergencia , en varias acepciones. Convergent.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
CONVENTUALMENTE , adv. de un modo conventual. Fr. Conventuellement. Lat. Monástico more. It. Conventualmente. CONVERJENCIA , cualidád , disposición de los rayos de un cuerpo luminoíb , que fe aproximan unos á otros hasta que ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
8
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
... canonja donde cada dia dan la limosna á los pobres) sino donde los canónigos habitaban conventualmente como se ha dicho en el libro precedente , la cual no podia reparar Wifredo por los grandes gastos en la guerra contra los moros.
Jerónimo Pujades, 1830
9
Compendio de las instituciones del derecho canonico de ...
... si cometian algun delito, á los clerigos ecsentos y á los regulares que habitaban fuera del monasterio y no vivian conventualmente bajo su prelado. P. Que otras restricciones estableció? R. Determinó que los regulares ecsentos ya viviesen ...
Domenico Cavallari, 1840
10
Tomo quinto de los Annales de Navarra ò segundo de su ...
... acordó hazerle Maestre de la Orden de Montesa en el Rey- no de Valencia; y à ocho de A- br il deste año lo consiguió del mismo Papa Sixto IV.quitando- sela à Dó Phelipe Boil, quien a- ño y medio antes avia sido electo conventualmente ...
Francisco de Aleson, 1715

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONVENTUALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conventualmente no contexto das seguintes notícias.
1
Santa Clara del Cobre, oficio y religiosidad inseparables
La permanencia de Santa Clara, con la dicha excepción, se debe a que en el sitio se establecieron, conventualmente, las monjas de la regla de ese nombre. «Cambio, mai 14»
2
Machismo, sanción y sistema político
Conventualmente solo se planteó un matiz del matiz: que no se penalice el aborto para casos de violación. Un mínimo. Como en el fondo estaba en juego la ... «El Comercio, out 13»
3
La casona donde Bergoglio pasó sus años en Chile
El silencio se rompía sólo en los recreos, cuando se podía conversar entre compañeros: “La mayor parte del tiempo se vivía muy conventualmente. Se oraba ... «Latercera, mar 13»

IMAGENS SOBRE «CONVENTUALMENTE»

conventualmente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conventualmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/conventualmente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z