Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cordojoso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CORDOJOSO

La palabra cordojoso procede de cordojo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CORDOJOSO EM ESPANHOL

cor · do · jo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORDOJOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cordojoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CORDOJOSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cordojoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cordojoso no dicionário espanhol

A definição de cordojoso no dicionário de Português é muito aflita, angustiada. En el diccionario castellano cordojoso significa muy afligido, acongojado.

Clique para ver a definição original de «cordojoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CORDOJOSO


andrajoso
an·dra·jo·so
angojoso
an·go·jo·so
congojoso
con·go·jo·so
corajoso
co·ra·jo·so
desenojoso
de·se·no·jo·so
desventajoso
des·ven·ta·jo·so
enojoso
e·no·jo·so
esponjoso
es·pon·jo·so
gorgojoso
gor·go·jo·so
hojoso
ho·jo·so
lujoso
lu·jo·so
ojoso
jo·so
pajoso
pa·jo·so
pegajoso
pe·ga·jo·so
picajoso
pi·ca·jo·so
piojoso
pio·jo·so
quejoso
que·jo·so
rijoso
ri·jo·so
trabajoso
tra·ba·jo·so
ventajoso
ven·ta·jo·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CORDOJOSO

cordobán
cordobana
cordobanero
cordobense
cordobeña
cordobeño
cordobés
cordobesa
cordófono
cordojo
cordojosa
cordón
cordonazo
cordoncillo
cordonera
cordonería
cordonero
cordubense
cordula
cordura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CORDOJOSO

aquejoso
cascajoso
dormijoso
encajoso
espumajoso
estropajoso
gajoso
gargajoso
guedejoso
guijoso
lijoso
pingajoso
quebrajoso
quemajoso
resquebrajoso
saltanejoso
tartajoso
trapajoso
ultrajoso
zancajoso

Sinônimos e antônimos de cordojoso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CORDOJOSO»

cordojoso afligido acongojado novísimo lengua castellana comprende cordobanero curtidur cordobanes cordobés natural córdoba reino perteneced ácsla ciudad сегл гши rdoi cordojo cordoioso arlj perteneciente esta eordolium dolor corazón congoja aflicción grande cordojoso cordométrica team linea vocabulario medieval ruiz rrespondile saña compasivo padre doioso entró altar corma grillos prisión quot quando cormas molidas cortadas todos monólogos locos poesía monovocálica mofo conlloro conforto rolo pombo solo control todo domó toño pocoloco compró motos color codorro ramón rionda mondo gogó sonoro prolongó orto nuevo portátil francés compendio tagnes élévation ligne droite cordillo

Tradutor on-line com a tradução de cordojoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORDOJOSO

Conheça a tradução de cordojoso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cordojoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cordojoso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cordojoso
1.325 milhões de falantes

espanhol

cordojoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Corny
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cordojoso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cordojoso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cordojoso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cordojoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cordojoso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cordojoso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cordojoso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cordojoso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cordojoso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cordojoso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cordojoso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cordojoso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cordojoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cordojoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cordojoso
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cordojoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cordojoso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cordojoso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cordojoso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cordojoso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cordojoso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cordojoso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cordojoso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cordojoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORDOJOSO»

O termo «cordojoso» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.783 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cordojoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cordojoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cordojoso».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cordojoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CORDOJOSO»

Descubra o uso de cordojoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cordojoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
CORDOBANERO, m. Curtidur de cordobanes. CORDOBÉS, SA. adj. El natural de Córdoba ó su reino, á lo que perteneced el y ácsla ciudad. СегЛ|*гши. C0RDOI0. m. ant. cordojo. CORDOIOSO, SA. arlj. ant. cordojoso. CORDOJO. m. ant ant.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
2
Diccionario de la lengua castellana
Natural de Córdoba. Ú. t. c. s. || Perteneciente á esta ciudad. Cordojo. (Del lat. eordolium, dolor de corazón.) m. ant. Congoja, aflicción grande. Cordojoso, sa. adj. aut. Muy afligido, acongojado. Cordométrica. adj. (team. Y. Linea cordométrica.
Real Academia Española, 1809
3
Vocabulario medieval castellano
J. Ruiz, 61 : rrespondile con saña, con yra e con cordojo. CORDOJOSO, compasivo. Ber- ceo, S. Dom., 366: el padre cor- doioso entró a su altar. CORMA, grillos, prisión. Ber- ceo, 5". Dom., 66o : quando ovo las cormas molidas e cortadas.
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
Yo no lo mofo, conlloro y cordojoso lo conforto. Rolo Pombo, solo, con control todo lo domó. Toño Pocoloco Toño Pocoloco compró dos motos color bol. Codorro D30e RAMÓN RIONDA Mondo gogó sonoro, lo prolongó con orto. ...
Ramón Rionda, 2010
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... tagnes || élévation en ligne droite Cordillo , x. m. seine, scinque оu stinc marin Cordobán , x. m. marroquin Cordobana (andar á la), ad. aller tout nu Cordojo , x. m. angoisse Cordojoso, a. chagrin, affligé Cordno , x. m. cordon Cordonazo, t » 4 ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Escomienza la vida del glorioso confesor santo Domingo de Silos
Fueron ellos su vía su cosa a guisar, por vender el caballo, en aver lo tornar: el padre cordojoso entró a su altar, como era usado al Criador rogar. La noche escorrida, luego a los alvores cantó la sancta misa elli con los señores, tovieron por ...
Gonzalo de Berceo, 2012
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
La persona que tiene por oficio bacer cordones, flecos, etc. || El que bace jarcias. Cordovoso, sa, adj. ant. Cordojoso. Cdrduia, f. Cordilo. Cordura, f. Prudencia, buen seso, juicio. Corea, f. Dama que por lo comun se acompanaba (on canto.
Ramón Campuzano, 1858
8
La vida de Santo Domingo de Silos
... porte contra 12 a hacia contrada 265 a paraje, paisaje (Fr. contrée) conviento 94 a convento; 530 a concurso, reunión copino 307 c copa, vasito cordojo 340 d dolor (al corazón), piedad cordojoso 366 c dolorido, misericordioso corma 660 a  ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1978
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
De Cordouc, habitant de Cordouc. CORDOJO , s. m. Angoisse, peine , affliction. * CORDOJOSO, SA , adj. Chagrin, affligé. CORDON, ». m. Cordon, lacet, cerde- lette. Il Cordelière : cordon que se mettent autour du corps les cordeliers. || (arch.)  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de las lenguas española y noruega
Cordojoso, sa, adj. sorgfutd, beCordon, rn. Snor; Mlls'tair- Cordon; cordones, pl. Slmlderbaand. Cordonem'a, f. Possementmagerarbeldv, Развит/'061111, Possemenlhandel. Cordonero, ra, s. Possementmager. Cordura, f. Viisdom, Klogslcab ...
G. Frellsen, 1859

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cordojoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cordojoso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z