Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "corlar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CORLAR

La palabra corlar procede del latín colorāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CORLAR EM ESPANHOL

cor · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORLAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Corlar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo corlar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CORLAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «corlar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de corlar no dicionário espanhol

A definição de corlar no dicionário de Português é dar corladura. En el diccionario castellano corlar significa dar corladura.

Clique para ver a definição original de «corlar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CORLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo corlo
corlas / corlás
él corla
nos. corlamos
vos. corláis / corlan
ellos corlan
Pretérito imperfecto
yo corlaba
corlabas
él corlaba
nos. corlábamos
vos. corlabais / corlaban
ellos corlaban
Pret. perfecto simple
yo corlé
corlaste
él corló
nos. corlamos
vos. corlasteis / corlaron
ellos corlaron
Futuro simple
yo corlaré
corlarás
él corlará
nos. corlaremos
vos. corlaréis / corlarán
ellos corlarán
Condicional simple
yo corlaría
corlarías
él corlaría
nos. corlaríamos
vos. corlaríais / corlarían
ellos corlarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he corlado
has corlado
él ha corlado
nos. hemos corlado
vos. habéis corlado
ellos han corlado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había corlado
habías corlado
él había corlado
nos. habíamos corlado
vos. habíais corlado
ellos habían corlado
Pretérito Anterior
yo hube corlado
hubiste corlado
él hubo corlado
nos. hubimos corlado
vos. hubisteis corlado
ellos hubieron corlado
Futuro perfecto
yo habré corlado
habrás corlado
él habrá corlado
nos. habremos corlado
vos. habréis corlado
ellos habrán corlado
Condicional Perfecto
yo habría corlado
habrías corlado
él habría corlado
nos. habríamos corlado
vos. habríais corlado
ellos habrían corlado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo corle
corles
él corle
nos. corlemos
vos. corléis / corlen
ellos corlen
Pretérito imperfecto
yo corlara o corlase
corlaras o corlases
él corlara o corlase
nos. corláramos o corlásemos
vos. corlarais o corlaseis / corlaran o corlasen
ellos corlaran o corlasen
Futuro simple
yo corlare
corlares
él corlare
nos. corláremos
vos. corlareis / corlaren
ellos corlaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube corlado
hubiste corlado
él hubo corlado
nos. hubimos corlado
vos. hubisteis corlado
ellos hubieron corlado
Futuro Perfecto
yo habré corlado
habrás corlado
él habrá corlado
nos. habremos corlado
vos. habréis corlado
ellos habrán corlado
Condicional perfecto
yo habría corlado
habrías corlado
él habría corlado
nos. habríamos corlado
vos. habríais corlado
ellos habrían corlado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
corla (tú) / corlá (vos)
corlad (vosotros) / corlen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
corlar
Participio
corlado
Gerundio
corlando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CORLAR


achirlar
a·chir·lar
arlar
ar·lar
birlar
bir·lar
borlar
bor·lar
burlar
bur·lar
charlar
char·lar
chirlar
chir·lar
cultiparlar
cul·ti·par·lar
garlar
gar·lar
mirlar
mir·lar
orlar
or·lar
parlar
par·lar
perlar
per·lar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CORLAR

coripateño
corisanto
corista
corita
corito
coriza
corla
corlador
corladora
corladura
corleador
corleadora
corlear
corma
cormana
cormano
cormiera
cormo
cormorán
cornac

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CORLAR

alquilar
angular
bailar
cancelar
celular
controlar
desarrollar
lar
escolar
espectacular
hablar
instalar
particular
pilar
popular
regular
similar
solar
titular
volar

Sinônimos e antônimos de corlar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CORLAR»

corlar corladura vocabulario lengua bicol cortar algo trayendo cuchillo caluot tijeras metal catre gallo cresta domong palong verva tierra dosol ropa largo haciendo como tiras galiab corlar raices nbsp neuman baretti seoane spanish cusios guardian vino cütircl escudero vasija iiniiiiil marji libro decostum bres practicas tienen fuerza hender esculpir entallar separar destruir estropear herir mutilar partir dividir aplicaciones mejora métodos trabajo medición tablón medida aprox pata trasera grosor exacto anchura exacta pala taladrar lijar cotí plana redondear aristas

Tradutor on-line com a tradução de corlar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORLAR

Conheça a tradução de corlar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de corlar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corlar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Corlar
1.325 milhões de falantes

espanhol

corlar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To color
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Corlar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Corlar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Corlar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Corlar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Corlar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Corlar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Corlar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Corlar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Corlar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Corlar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Corlar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Corlar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Corlar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Corlar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Corlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Corlar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Corlar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Corlar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Corlar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Corlar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Corlar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Corlar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Corlar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corlar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORLAR»

O termo «corlar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.937 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «corlar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corlar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «corlar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORLAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «corlar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «corlar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre corlar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CORLAR»

Descubra o uso de corlar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corlar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario de la lengua bicol
Cortar algo trayendo asi el cuchillo. Caluot, pe. Cortar con tijeras el metal. Catre, pe. Cortar á el gallo la cresta. Domong, pe. Palong. Cortar verva de la tierra. Dosol, pe. Cortar ia ropa ¡l lo largo haciendo como tiras. Galiab, pp- Corlar raices de ...
Márcos de Lisboa, 1865
2
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Cusios, s. Guardian. [vino Cütircl, s. Escudero. 2 Vasija dt C.ii.iiniiiiil, marji.s. Libro decostum- bres y practicas que tienen fuerza de ley. lo Cui, va. Corlar, hender; esculpir, entallar. 2 Separar, destruir, estropear, herir, mutilar. 8 Partir dividir.
Henry Neuman, 1859
3
APLICACIONES DE MEJORA DE MÉTODOS DE TRABAJO Y MEDICIÓN DE ...
Corlar tablón a medida aprox de pata trasera 3. Cortar grosor exacto pata trasera I Cortar anchura exacta pala trasera 5 Taladrar pala 6. LiJar cotí plana 7. Redondear aristas 8. Corlar tablón 9. Corlar tablón a medida aprox de pata delantera ...
Francisca Sempere Ripoll, 2003
4
Revista de los progresos de las ciencias exactas, físicas y ...
Por ellas y los encuentros respectivos «, *', tírense las t'«, »' f prolongándolas hasta corlar en W W á la intersección de los cuadros. Las vW, v' W serán dos líneas conjugadas de los sistemas determinados sobre los cuadros por los planos ...
5
Los Héroes y las maravillas del mundo: Dios, la tierra y los ...
Day paires donde aun no se sabe otro modo de corlar las piedr is, y donde se fabrican edificios muy sunluosos con muy pocos instrumentos y máquinas. Pero estas prácticas sen tan cansadasy molestas, que mientras no se han inventado ...
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
El que carece de barba. Se suele usar de esta voz por desprecio del sugelo 4 quien se aplica. Intüer- bis, impiibes. DESBARBAR, a. fam. Quitar ó hacer la barba, afeitar. Rar- bam raderc. || Corlar ó quitar de alguna cosa las hilachas ó pelos, ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
[am. Ladrón, ratero. Cortacai.los, «i. Instrumento para corlar etilos. Cortada, f. aut. Corle. Cortadera. f Instrumento para corlar hierro caliente. Cortadillo, hi. Vaso cilindrico. || adj. {moneda) Corlada. Cortado, da, adj. Acomodado, ajustado. II l>l.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Corlar la leche , et huevo , etc. : tourner, s'altérer, être changé, perdre sa saveur, sa consistance. || Cortarla lengua rustelUma, latina, ele. ; parler bien la •angue espagnole, latine, etc. || Cortar una pluma : tailler une plume. || Cortar la raix i (fig. ) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
TALLAR, cortar, tajar II ÍO COp. descabezar U b> tronc- tronchar , troncar u un membre. amputar, mutilar II lo pas. interceptar, corlar, cortar log pasos , atajar II lupa, migar Ii ios alas, corlar el vuelo II retallar, recortar, corlar || «tires, talar, cortar.
‎1856
10
Tratado completo de cirujía
En estos casos es preciso dirigir primero el faringotomo, sobre el índice á las incisiones longitudinales, para corlar lentamente y ron la menor punta posible el peritoneo, un poco por detrás y algo delante de una de las incisiones laterales; ...
Maximiliam Joseph von Chelius, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORLAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corlar no contexto das seguintes notícias.
1
Axalta Partners With SureFlight to Refinish Helicopters for Nicklaus ...
Axalta and SureFlight spent over 1,000 man hours refinishing the aircraft using Axalta's Corlar 13550 S, Epoxy Primer, Imron AF700 Basecoat and Imron AF740 ... «Business Wire, jan 16»
2
Axalta Introduces Corlar 821CR Epoxy Primer for Commercial ...
Axalta's Corlar 821CR Epoxy Primer may be used by commercial vehicle shops who desire a product designed for excellent adhesion and corrosion resistance ... «Business Wire, set 15»
3
Axalta Coating Systems Wins Contract for Restoration of Panama ...
Floors will be protected with Axalta's Corlar® and Imron® Industrial coating products. Interior and exterior galvanized and other metal surfaces, including the ... «Business Wire, ago 15»
4
Axalta Develops Ganicin, New Zinc-Rich Coating System
Ganicin 2.8 ZR-U is ideal for use under Axalta Corlar® epoxy primers or Imron® urethane primers to help deliver exceptional corrosion protection for customers ... «Business Wire, jun 15»
5
DuPont presenta sus innovaciones en pinturas industriales al ...
... gamas de colores y barnices; comercializados bajo las diferentes marcas registradas de DuPont: Imron®, Corlar®, Nason® y DuPont Pinturas Industriales®. «Infocampo, jun 11»

IMAGENS SOBRE «CORLAR»

corlar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corlar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/corlar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z