Significado de "criminalidad" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CRIMINALIDAD

La palabra criminalidad procede de criminal.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CRIMINALIDAD EM ESPANHOL

cri · mi · na · li · dad

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRIMINALIDAD

Criminalidad e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRIMINALIDAD EM ESPANHOL

Crime

Delito

O crime é definido como uma ação típica, ilegal, imputável, culpada, sujeita a uma pena penal, e às vezes a condições objetivas de punição. Isso implica uma conduta infracional do direito penal, ou seja, uma ação ou omissão tipificada e punida pela lei. No sentido jurídico, os códigos e a doutrina criminais definem o "crime" como qualquer conduta contrária ao sistema legal do país onde ocorre. A doutrina sempre criticou o legislador sempre deve abster-se de introduzir definições nos códigos, porque é o trabalho da dogmatica. No entanto, alguns códigos como o Código Penal de Espanha definem o crime, apesar do que foi dito. A palavra delito deriva do verbo latino delinquere, que significa abandonar, desviar-se do caminho certo, para se afastar do caminho indicado pela lei. A definição de crime diferiu e ainda difere entre as escolas criminológicas hoje. Às vezes, especialmente na tradição, as tentativas foram feitas para estabelecer através do conceito de lei natural, criando crime natural.

El delito es definido como una acción típica, anti jurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal, y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una conducta infraccional del Derecho penal, es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley. En sentido legal, los códigos penales y la doctrina definen al "delito" como toda aquella conducta contraria al ordenamiento jurídico del país donde se produce. La doctrina siempre ha reprochado al legislador debe siempre abstenerse de introducir definiciones en los códigos, pues es trabajo de la dogmática. No obstante, algunos códigos como el Código Penal de España definen al delito, pese a lo dicho. La palabra delito deriva del verbo latino delinquere, que significa abandonar, apartarse del buen camino, alejarse del sendero señalado por la ley. La definición de delito ha diferido y difiere todavía hoy entre escuelas criminológicas. Alguna vez, especialmente en la tradición, se intentó establecer a través del concepto de Derecho natural, creando por tanto el delito natural.

definição de criminalidad no dicionário espanhol

A definição de criminalidade no dicionário espanhol é uma qualidade ou circunstância que torna uma ação criminosa. Outro significado da criminalidade no dicionário é também um número proporcional de crimes.

La definición de criminalidad en el diccionario castellano es cualidad o circunstancia que hace que una acción sea criminosa. Otro significado de criminalidad en el diccionario es también número proporcional de crímenes.

SINÔNIMOS DE «CRIMINALIDAD» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «criminalidad» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de criminalidad

crimen · delincuencia

TRADUÇÃO DE CRIMINALIDAD

Conheça a tradução de criminalidad a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de criminalidad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «criminalidad» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 犯罪
• espanhol: criminalidad
• Tradutor português - inglês: criminality
• Tradutor português - hindi: अपराधिता
• Tradutor português - arabe: جريمة
• Tradutor português - russo: преступность
• Tradutor português - português: criminalidade
• Tradutor português - bengali: অপরাধিত্ব
• Tradutor português - francês: criminalité
• Tradutor português - malaio: jenayah
• Tradutor português - alemão: Kriminalität
• Tradutor português - japonês: 犯罪
• Tradutor português - coreano: 범죄
• Tradutor português - javanês: criminality
• Tradutor português - vietnamita: tính cách trọng tội
• Tradutor português - tâmil: குற்றம்
• Tradutor português - marata: गुन्हा
• Tradutor português - turco: suç
• Tradutor português - italiano: delinquenza
• Tradutor português - polonês: przestępczość
• Tradutor português - ucraniano: злочинність
• Tradutor português - romeno: criminalitate
• Tradutor português - grego: εγκληματικότητα
• Tradutor português - africâner: kriminaliteit
• Tradutor português - sueco: straffbarhet
• Tradutor português - norueguês: kriminalitet

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CRIMINALIDAD»

Descubra o uso de criminalidad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com criminalidad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Teorías de la criminalidad: una confrontación crítica

Un análisis crítico de las escuelas fundamentalmente sociológicas que estudian el comportamiento desviado; se enmarca en la discusión actual entre las teorías de la anomia y la del labelling approach y busca lograr una convergencia ...

Siegfried Lamnek, 1986

Criminalidad: prevención o promoción?

prevención o promoción? Elías Carranza. fáctica, y que la política criminal necesita, para no andar a tientas, servirse de ella, y que la mejor manera de lograr esto sería analizar la información disponible y discutirla, integrándola con mayor y ...

Elías Carranza, 1994

La criminalidad de los gobernantes

Los gobernantes también cometen crímenes.

Luis Díez-Picazo, 2000

La criminalidad en Puerto Rico: causas, tratamiento y prevención

Hoy día no hay evidencia de pobreza extrema, nunca ha habido un motín racial, no hay discrimen de religión, racismo en la escuela ni en el trabajo, factores que en otros países son conducentes a la criminalidad. Esto es una aseveración ...

Roberto E. Morán, 2006

Cambio social, criminalidad y control del crimen en ...

Ante tanta dispersión informativa, la relación entre zona franca y las posibles variaciones de la criminalidad insular resulta imposible de estudiar. Esta información presenta varias insuficiencias ya que: a) no nos permite organizar ningún ...

Luis Alfonso Bravo Dávila, 1993

Atlas de la criminalidad financiera

Nuestro Atlas ofrece una información sorprendente sobre este complejo asunto que inter-relaciona el narcotráfico, el blanqueo de dinero, los paraísos fiscales, la corrupción y la delincuencia internacional.

Jean de Maillard, 2002

Criminalidad organizada: reunión de la Sección Nacional ...

Reunión de la sección nacion Española preparatoria del XVI Congreso de la AIDP en Budapest

‎1999

Hábitos, normas y escándalo: prensa, criminalidad y drogas ...

' Pérez Montfort covers press coverage of crime; Piccato, the connections between alcoholism and illegality; and Castillo, the use of forbidden drugs including the popular 'mariguana.'"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.

Pablo Piccato, 1997

La criminalidad organizada ante la justicia

Fiscalía Especial contra la Droga AJ AGENTE ENCUBIERTO I. INTRODUCCIÓN La criminalidad organizada, y especialmente la narcocriminalidad, ha evolucionado extraordinariamente en los últimos tiempos. Se trata de organizaciones ...

‎1996

Crimen y justicia en América Latina

LOS FACTORES QUE INFLUYEN SOBRE LAS VARIACIONES DE LA CRIMINALIDAD Quizá no haya expresión más frecuentemente utilizada en criminología que la de factor criminógeno. Esta expresión, demasiado vaga, cubre a menudo ...

José M. Rico, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRIMINALIDAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo criminalidad no contexto das seguintes notícias.

“La inmigración reduce la criminalidad”

Un estudio refuta la propaganda populista de derecha revelando que no existe vínculo empíricamente comprobado entre el aumento del número de refugiados ... «Deutsche Welle, jul 16»

Criminalidad se redujo en el centro de Bogota tras intervencion en ...

Según informaron en la Alcaldía Mayor de Bogotá, luego de que se desmantelara el centro del crimen del 'Bronx' la criminalidad en el centro de Bogotá se ... «ElTiempo.com, jun 16»

El Gobierno valora que la tasa de criminalidad en Córdoba se sitúa ...

El delegado del Gobierno en Andalucía, Antonio Sanz, ha destacado este viernes que la tasa de criminalidad en la provincia de Córdoba es "la más baja que ... «20minutos.es, jun 16»

Asturias registra la segunda menor tasa de criminalidad de España ...

Asturias ha registrado la segunda tasa de criminalidad más baja de España, únicamente por detrás de Extremadura, en el primer trimestre de 2016. «20minutos.es, mai 16»

Teruel es la provincia con una tasa de criminalidad por mil ...

43,7 por mil de la media española. Así lo ha señalado en el acto de celebración del 172 Aniversario de la Guardia Civil, que ha tenido lugar en la sede de la ... «20minutos.es, mai 16»

La Rioja, tercera comunidad más segura tras rebajar su índice de ...

Respecto a la capital riojana, el índice de criminalidad en el primer trimestre de este año ha descendido hasta los 30,3 puntos, el más bajo de los últimos 11 ... «20minutos.es, mai 16»

El club ve indicios de criminalidad en la gestión de Lendoiro

El Deportivo ve «indicios racionales de criminalidad» en la gestión realizada por Lendoiro y su consejo de administración en la entidad blanquiazul entre los ... «La Voz de Galicia, mai 16»

Jefe PN afirma tasa de criminalidad es la más baja en los últimos 15 ...

El jefe de la Policía Nacional, mayor general Nelson Peguero Paredes, aseguró ayer que la tasa de criminalidad en el país, de enero a mayo de este año, es de ... «Listín Diario, mai 16»

Morales: “Guatemala ya no aguanta más la criminalidad”

“Guatemala -agregó el mandatario- ya no aguanta más violencia, erradiquemos la violencia; Guatemala ya no aguanta más la criminalidad, combatamos la ... «ICN Diario, abr 16»

España tiene el doble de presos de los que debería según su tasa ...

Los datos, correspondientes a 2014 y basados en cifras oficiales, ponen de manifiesto que España tiene una tasa de criminalidad -número de delitos por cada ... «La Marea, abr 16»