Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crinado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CRINADO

La palabra crinado procede del latín crinātus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CRINADO EM ESPANHOL

cri · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRINADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Crinado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CRINADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «crinado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de crinado no dicionário espanhol

A definição de crinado no dicionário de Português é cabelo comprido. En el diccionario castellano crinado significa que tiene largo el cabello.

Clique para ver a definição original de «crinado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CRINADO


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CRINADO

criminóloga
criminología
criminológica
criminológico
criminólogo
criminosa
criminoso
crimno
crin
crinada
crinar
crineja
crinera
crinita
crinito
crinoideo
crinolina
crío
criobiología
criocauterio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CRINADO

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
disciplinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
rebobinado

Sinônimos e antônimos de crinado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CRINADO»

crinado leoncillo leon tiene largo cabello encyclopedia metódica historia natural aves crost bill inglés pico distinguido todos otros páxaros carácter propio constituye genero lxxv método brisson partes prolongadas extremidad cruzan nbsp cordero isaías behomud fija arroje bien cometa caudato infaustamente estremezca pavorosa quien juzga nunca afable siempre adversa oprimido vapor aire congela vecindad obras iñigo lópez mendoza marques santillana aqui formó mismo mena coronación aludiendo apolo crinado febras doro tcopí más siglo después decía herrera canción juan austria cantó qual forma toro eran

Tradutor on-line com a tradução de crinado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRINADO

Conheça a tradução de crinado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de crinado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crinado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

crinado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Horse-breeding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अयाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لديه عرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грива
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guará
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maned
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maned
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mähnen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タテガミ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갈기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maned
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேண்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

maned
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeleli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

criniera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grzywiasty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грива
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coamă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maned
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maanhaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maned
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crinado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRINADO»

O termo «crinado» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.571 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crinado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crinado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «crinado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRINADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crinado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crinado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre crinado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CRINADO»

Descubra o uso de crinado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crinado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Crost-bill en Inglés. El pico crinado , distinguido de todos los otros páxaros por un carácter que le es propio, constituye el genero LXXV11I. del método de Brisson. Las dos partes de su pico, prolongadas en su extremidad , se cruzan una con ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
2
El cordero de Isaías
Behomud o, fija, arroje de sí o bien crinado cometa, o bien cometa caudato, que infaustamente estremezca pavorosa a quien la juzga nunca afable y siempre adversa? No sé, si no es que oprimido vapor que el aire congela, con la vecindad ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
3
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
144.1 De aqui se formó el adj. crinado. El mismo Mena, en su Coronación , aludiendo á Apolo : Crinado de febras doro. tCopí. S.l Más de un siglo después decía Herrera, en su Canción a don Juan de Austria : Cantó el crinado Apolo.
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
4
La coronación
Il Del qual en forma de toro eran sus puntos e gonces“ do el copioso tesoro crinado“ de febras de oro, do Febo morava entonces; al tienpo que me fallava en una selva muy brava de bosques thesalïanos, inotos a los humanos, yo que solo  ...
Juan de Mena, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 2009
5
Diccionario castellano:
CRINADO , da , adj. el que tiene crines. Oud. le da el Fr. Crineuxptros cbe-oelú. Lat. Crinitm. lt. Crinito. Es epiteto que se da' comunmente al cométa , que parece que trahe cabellos, ó crínes; jopas se llamó tambien crinado. Criníta: fopar.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
CRIN , pelo largo , que sale en el pescuezo , y cola de las caballerías. Fr. Crin. hit. juba. It. Crine. Crin , por desprecio , ó burla se aplica también á los cabellos. Fr.CW*. Lat. Crines, capilli. h.Crini, capiili. CRINADO , da , adj. el que tiene crines .
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
7
El pastor poeta: Fernando de Herrera y la tradición lírica ...
Obras completas. V Gón- gora y el gongorismo. Madrid: Gredos, 1978. p. 61). Respecto a Crenitus, Corominas ya documenta crinado en Juan de Mena; el latinismo crínito por crinado, referido también a astros, especialmente cometas, ...
Doris R. Schnabel, 1996
8
Obras: Ahora por vez primera compiladas de los códices ...
144.1 De aqui se formó el adj. crinado. El mismo Mena, en su Coronacion , aludiendo á Apolo : Crinado de febras doro. ICopJ. 2.1 Más de un siglo despues decia Herrera, en su Cancion a don Juan de Austria : Canto el crinado Apolo.
Íñigo López de Mendoza, 1852
9
Sonetos de d. Juan de Arguijo ; veinticuatro de Sevilla
(48) Dijo el crinado Apolo; i d la dura.=Burlado Cintio .. crines i crinado no conservan enteramente la significacion latina ; i. por lo menos crinado es epíteto ocioso en este propósito. Diría Cintio por Apolo , por la variedad , i por evitar el 48.
Juan de Arguijo, Francisco de Medina, 1841
10
Obras de Don Iñigo López de Mendoza, margúes de Santillana
1 Pe aqui se formó el adj. crinado. El mismo Mena, en su Coronación , aludiendo á Apolo : Crinado de febras doro. (Copi. í.) Más de un siglo después decía Herrera, en su Canción á don Juan de Austria : Cantó el crinado Apolo. Es la voz lat.
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), José Amador de los Ríos, 1852

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRINADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crinado no contexto das seguintes notícias.
1
Setor do turismo ganha nova feira; Mostra Viajar acontece no mês ...
"Outro diferencial de peso será a participação de celebridades que assinarão os diversos destinos, ajudando na disseminação do evento e crinado desejo de ... «Hotelier News, mar 15»
2
Genéticos clonarán ocho especies en peligro de extinción
De acuerdo con un reporte publicado en New Scientist, son ocho las especies escogidas: jaguar amazónico, lobo crinado, tití león negro, perro selvático, ... «Perú21, nov 12»
3
Clonar animales en extinción
... el jaguar o el lobo crinado. Para ello ha creado un banco de genes en el que ya ha reunido 420 muestras celulares de ocho especies. Falta la segunda fase, ... «El País.com, nov 12»
4
Brasil clonará animales silvestres amenazados
El jaguar, el perro de monte o el lobo crinado, son algunos de estos animales, que también constan en la lista de especies amenazadas publicada por el ... «El País.com, nov 12»
5
Ops! Maria Paula deixa bumbum à mostra em evento de gala
Eu teria vergonha de exercer a minha profissão crinado escadaleira em cima das outras pessoas. Falta de ética um dia deveria virar crime! Célia Branco; Maria ... «R7, set 12»

IMAGENS SOBRE «CRINADO»

crinado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crinado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/crinado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z