Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "destinado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESTINADO

La palabra destinado procede del participio de destinar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESTINADO EM ESPANHOL

des · ti · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESTINADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Destinado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESTINADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «destinado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de destinado no dicionário espanhol

A definição de destinado no dicionário é predestinada. Essa aventura está destinada a falhar. Outro significado de destinado no dicionário também é lamentável. La definición de destinado en el diccionario castellano es predestinado. Esa aventura está destinada a fracasar. Otro significado de destinado en el diccionario es también desatinado.

Clique para ver a definição original de «destinado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESTINADO


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESTINADO

destiladera
destilador
destiladora
destilar
destilatoria
destilatorio
destilería
destín
destinación
destinada
destinar
destinataria
destinatario
destino
destiñar
destiño
destiranizada
destiranizado
destirpar
destitución

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESTINADO

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
predestinado
rebobinado

Sinônimos e antônimos de destinado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESTINADO»

destinado destinados alex ubago predestinado aventura está destinada fracasar otro también desatinado destinado éxito cómo alcanzar mejores sueños have read champion code want miss this book dante gebel discurso literario niños memoria ganado vacuno agricultura tratado elemental mineralogia enseñanza panorama histórico filosófico moral libro lectura semanario industrial especialmente ilustrar geografía física política estado fragebogen sicherheitsdiagnose cuestionario oracion natividad maria santisima hombre mentir

Tradutor on-line com a tradução de destinado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESTINADO

Conheça a tradução de destinado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de destinado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «destinado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

注定
1.325 milhões de falantes

espanhol

destinado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

destined
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किस्मत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предназначенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

destinado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূর্বনির্দিষ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

destiné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditakdirkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bestimmt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

運命
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

향하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pinesthi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

số phận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नियत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaderinde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

destinati
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeznaczone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

призначений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

predestinat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προορίζονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bestem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

destinerat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjebne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de destinado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESTINADO»

O termo «destinado» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.640 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «destinado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de destinado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «destinado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESTINADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «destinado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «destinado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre destinado

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «DESTINADO»

Citações e frases célebres com a palavra destinado.
1
Henri Duvernois
El placer está destinado a las personas que no se divierten.
2
Marco Aurelio
Acomódate a las cosas que la suerte te ha destinado, y ama con verdadero amor a los hombres con quienes debes convivir.
3
Mika Waltari
En toda negociación, el hombre honrado está destinado a llevar la peor parte, mientras que la picardía y la mala fe se apuntan finalmente los tantos.
4
Mariano José de Larra
Y el gran lazo que sostiene a la sociedad es, por una incomprensible contradicción, aquello mismo que parecería destinado a disolverla; es decir, el egoísmo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESTINADO»

Descubra o uso de destinado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com destinado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Destinado al éxito: Cómo alcanzar tus mejores sueños
If you have read 'The Champion's Code', you don't want to miss this new book by Dante Gebel.
Dante Gebel, 2011
2
Destinados Para Reinar = Destined to Reign
¿Por qué hay personas que llaman a este libro un soplo de aire fresco?
Joseph Prince, 2012
3
El Vendedor Mas Grande del Mundo: Un Libro Destinado A ...
"The Greatest Salesman in the World" recounts the legend of Hafid, a camel boy who lived two thousand years ago and came into the possession of ten ancient scrolls which contain the wisdom necessary for the lad to achieve all of his ...
Og Mandino, 1997
4
Esquema de contenido para un perfil de área especifica ...
Castillo Velarde, Jorge. 033 Otros aspectos tecnológicos 0331 Uso de mano de obra 0331.1 Mano de obra no pagada 0331.2 Mano de obra pagada 0332 Uso de crédito agropecuario 0332.1 Crédito bancario 0332.2 Crédito no bancario ...
Castillo Velarde, Jorge
5
Nociones de Derecho Constitucional: Texto Destinado Para la ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Paraguay, 2010
6
Tráfico, Circulación y Seguridad Vial
Alquiler con conductor (autoturismo): vehículo destinado al transporte de personas y equipajes con conductor. 03. Aprendizaje de la conducción: vehículo destinado al ejercicio de la enseñanza de la conducción y la realización de pruebas ...
Varios autores, 2012
7
Encuentre su propia Estrella Polar: reclame la vida que está ...
Esa misma relació existe entre usted y su vida ideal, la realizacón definitiva de su potencial para alcanzar la flicidad. [...] Quizá crea hallarse totalmente pedida, pero aparte la hojarasca, espere a que se espejen las nubes y verá ...
Martha Beck, 2003
8
Presupuestación de obras
Espacio destinado a la suma de los Costes Directos. COSTES INDIRECTOS 12 Espacio destinado a fijar el porcentaje de Costes Indirectos. 13 Espacio destinado a consignar el importe de los Costes Indirectos. COSTE TOTAL 14 Espacio ...
Antonio Ramírez de Arellano Agudo, 2004
9
Guía técnica de interpretación del Reglamento Electrotécnico ...
Uno de los circuitos de que consta una vivienda con grado de electrificación básico es: a) Circuito de distribución interna, destinado a alimentar exclusivamente los puntos de luz. b) Circuito de distribución interna, destinado a alimentar ...
Carrasco Sanchez, Emilio, Emilio Carrasco Sánchez, 2007
10
Financiación de la educación superior en América Latina.
... esfuerzo menor, Uruguay reduce, aunque de forma moderada, tal esfuerzo. Por lo que respecta al porcentaje de PIB destinado a educación superior, Bolivia sigue superando la media de la OCDE como consecuencia de su reducido PIB.
Fernández Alfaro, Susana, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESTINADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo destinado no contexto das seguintes notícias.
1
El 'Cuau' se gastó en 6 meses el presupuesto de Cuernavaca ...
El alcalde de Cuernavaca, Cuauhtémoc Blanco, gastó en medio año el 66 por ciento del dinero destinado a gastos de presentación para todo el 2016, según ... «Sopitas.com, jul 16»
2
Solicitan la retirada de un libro destinado a escolares por su alto ...
En la web educativa Lecturalia también hay varias personas que censuran el contenido del libro destinados a adolescentes. Toda la actualidad en portada. «ABC.es, jul 16»
3
El 85,3% de los hogares aragoneses disponen de un espacio ...
como el principal argumento de los ciudadanos a la hora de no contar con más cubos destinados al reciclaje. Por tipología de envases, el 81,9 por ciento de los ... «20minutos.es, jul 16»
4
YPFB acaparó el 82,4% del gasto destinado a 28 firmas estatales ...
En el periodo 2011-2015, el presupuesto destinado a las 28 empresas públicas del Estado alcanzó un total “acumulado” de Bs 611.177,4 millones, de los ... «eju.tv, jul 16»
5
El presupuesto destinado a vivienda en CyL crece un ocho por ...
Según datos del mismo, los habitantes de la Comunidad están dispuestos a gastarse en la compra 192.100 euros y 470 euros en el alquiler. Además, el ... «20minutos.es, jul 16»
6
Asturias ha destinado 13,4 millones al Parque Natural de Redes en ...
La consejería ha ejecutado durante este periodo cerca de. 8,5 millones. El resto ha sido sufragado por otros departamentos de la Administración autonómica. «20minutos.es, jul 16»
7
Economía/Finanzas.- Bankinter lanza el Préstamo Pago de ...
Bankinter ha lanzado el Préstamo Pago de Impuestos, un nuevo producto destinado a empresas y a pymes de cara a los pagos de IVA, IRPF y Sociedades a ... «elEconomista.es, jul 16»
8
La UJA aumentará en un 50% el presupuesto destinado a becas ...
De esta manera, la cuantía destinada a estas becas, que pueden ser complementarias a las que concede el Ministerio de Educación, asciende a 247.000 euros ... «20minutos.es, jun 16»
9
Prisión para un Guardia Civil destinado en Guadalajara
Un juzgado de Lleída ha decretado prisión provisional para un Guardia Civil destinado en Guadalajara y para su esposa por delitos de contrabando ... «Cadena SER, jun 16»
10
Un nuevo Plan Confianza destinado a la muralla árabe y la Casa ...
José parrilla | valencia Los 4,5 millones de euros que costará acabar y equipar el aparcamiento de la Plaza Ciudad de Brujas saldrá, según anunció el ... «levante.emv.com, jun 16»

IMAGENS SOBRE «DESTINADO»

destinado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Destinado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/destinado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z