Baixe o aplicativo
educalingo
cuaco

Significado de "cuaco" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CUACO EM ESPANHOL

cua · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE CUACO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cuaco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUACO EM ESPANHOL

definição de cuaco no dicionário espanhol

A primeira definição de cuaco no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é farinha de raiz de mandioca. Outro significado de cuaco no dicionário é rude, ignorante, rude pessoa. Cuaco também é um cavalo.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CUACO

arahuaco · chacuaco · chihuaco · guaco · huaco · managuaco · tacuaco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CUACO

cuaba · cuacar · cuacha · cuache · cuada · cuaderna · cuadernal · cuadernaria · cuadernario · cuadernillo · cuaderno · cuado · cuadra · cuadrada · cuadradamente · cuadradillo · cuadrado · cuadradura · cuadrafonía · cuadrafónico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CUACO

anaco · atraco · austriaco · braco · cardiaco · cardíaco · chaco · eslovaco · fármaco · flaco · macaco · naco · opaco · paco · polaco · policíaco · saco · tabaco · taco · zodiaco

Sinônimos e antônimos de cuaco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CUACO»

cuaco · primera · lengua · española · harina · raíz · yuca · otro · persona · ruda · ignorante · grosera · cuaco · también · caballo · investigaciones · cultivo · orinoquia · historia · general · natural · indias · islas · deslas · cosas · particulares · fechos · hernando · cortés · conquista · nueva · españa · baste · dicho · para · decir · esta · casa · sump · tuosa · quél · possaba · acogió · amigo · licenciado · passemos · nbsp · alfonso · caso · arqueología · antropología · ahora · bien · guaco · cuaqu · quacu · significan · aparentemente · modo · genérico · quot · dios · pero · restante · nombre · nyos · pueda · significar · así · puede · traducirse · hechos · castellanos · cartilla · ficiente · hacia · oficio · mandó · bolviefe · curador · efcrituras · ayllon · viniefe · fino · embiafe · relación · negocios · juntamente · parecer · cinco · dramaturgos ·

Tradutor on-line com a tradução de cuaco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CUACO

Conheça a tradução de cuaco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cuaco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuaco» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

cuaco
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cuaco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Quack
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cuaco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cuaco
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cuaco
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cuaco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cuaco
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cuaco
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cuaco
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cuaco
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cuaco
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cuaco
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cuaco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuaco
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cuaco
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cuaco
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cuaco
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cuaco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cuaco
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cuaco
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cuaco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cuaco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cuaco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cuaco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cuaco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cuaco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUACO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cuaco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cuaco».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cuaco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CUACO»

Descubra o uso de cuaco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuaco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia general y natural de las Indias: Islas y ...
deslas cosas particulares, que son de los fechos de Hernando Cortés y de la conquista de la Nueva España, baste lo dicho para decir que en esta casa tan sump- tuosa y en quél possaba acogió á su amigo el licenciado Cuaco ; é passemos ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Amador de los Ríos, 1855
2
Alfonso Caso: de la arqueología a la antropología
Ahora bien, Guaco, Cuaco, Cuaqu o Quacu, significan aparentemente, de un modo genérico, "dios", qu significa 5; pero lo restante del nombre nyos no sé que pueda significar. Así el nombre de Cuaco qu nyos puede traducirse por "El dios 5 .
Alfonso Caso, 1989
3
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
Cuaco no era fu- a Cartilla ficiente , i que hacia mal fu Oficio : fc por Pro. mandó , que el Lic. Cuaco bolviefe las curador. Efcrituras , i que el Lic. Ayllon no viniefe , fino que embiafe Relación de los negocios , juntamente con fu parecer.
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
4
Cinco Dramaturgos Chihuahuenses: Víctor Hugo Rascón ...
Víctor Hugo Rascón Banda...[et Al.] Víctor Hugo Rascón Banda, Guadalupe de la Mora, Guadalupe de la Mora Covarrubias. El Cuaco: A llorar a su casa, que aquí sigue la película. . . Se abre la puerta. Entra una potente luz que apenas deja ...
Víctor Hugo Rascón Banda, Guadalupe de la Mora, Guadalupe de la Mora Covarrubias, 2005
5
Relacion historica del viage a la America Meridional hecho ...
6. las que go- ma, n.77. y 80. del Cuaco, n.i?8. de la un los Vecinos de Lima les fufragan Paa, n.361. para fus crecidos gaftos , n. 124. las de Hualpa 1 Limábale afsl fegun algunos el N '" Indio defeubridor de las Minas de foto- si, n.338.
Jorge Juan, Antonio de Ulloa, 1748
6
Ómnibus de poesía mexicana
— Por tu yegua doy mil pesos, mi cuaco te lo regalo, el cuaco que a ti te gusta pensamos mandarlo al carro; vaqueros y caporales a todos los ha tumbado. Tan luego que lo compró, él mismo tiró una hablada: — El cuaco "lobo gatiado" le ...
‎1991
7
Artes de México
el charro y su "cuaco m on esta cuarteta termina el corrido del caballo Canciller, que perteneció a la hacienda de é^l^^fP don Antonio Cuevas, que según el mismo corrido don Antonio había hecho traer de Jalisco. No es excepcional que un ...
8
Tratado Enciclopédico de Palo Monte
Conboca: Subir. Consuaco: Compadre. Confinda: Campo. Coromina:Araña. Coralillo: Enredadera. Cota: Entierra. Cotalemba: Cementerio. Cu: Tú. Cuaba: Muere o acaba. Cuaco: Risa. Cuaco cuaco: Risa burlona. Cuadrilla: Grupo ofamilia.
Marcelo Madan
9
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
Y bolvamos a dezir que el navio fue con buen viaje a la isleta, con el qual se holgó el Cuaco y su gente; y se enbarcó en él y de presto con buen tienpo vino a Medellín e se le hizo mucha honra, y se fue a México; y Cortés le mandó salir a ...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
10
Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar
"Otro ingenio y de los mejores de toda la isla y de los muy poderosos fundó el licenciado Cuaco, oydor que fué por Sus Magestades de la Real Audiencia que en esta cibdad reside; el qual está en el rio y ribera que llaman Oca, diez y seys  ...
Fernando Ortiz, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUACO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cuaco no contexto das seguintes notícias.
1
Allá que se Quede…
... sigue haciendo, dijo el Presidente. Mientras se registraban los accidentes trágicos en Juarez, el jefe de Tránsito se paseaba en Parral montado en su cuaco. «lapolaka.com, jul 16»
2
Sin designado oficial
EL QUE APARECIÓ EN SU cuaco fue Armando Guadiana Tijerina el casi candidato a Gobernador por Morena, tendría que decirse que tiene sus simpatizantes. «Periódico Zócalo, jul 16»
3
Reunión o llamado, da lo mismo
ES MÁS NI EL MISMO Óscar Flores Lugo montó su cuaco, apenas sí fue a dar el banderazo de arranque, quizás hoy se le vea luciendo como todo un vaquero. «Periódico Zócalo, jul 16»
4
El Bronco, siguiente víctima de la CNTE
En eso estaba, planeando la campaña con su grupo de asesores, entre los que está el cuaco Tornado, cuando la CNTE decidió irrumpir en el vecindario y ... «La Crónica de Hoy, jul 16»
5
En evento, Aureoles hace desfiguros
... de los Tigres del Norte, trepado en un caballo y con atuendo ranchero, el mandatario estatal subió a la joven a la montura del cuaco que cabalgaba, y según ... «El Financiero, mai 16»
6
Formar niños en el arte
Tomando al dibujo como referente, lo que Mario Wandu y Cuaco Navarro hicieron, fue informarles sobre las posibilidades que había al dibujar. “Los niños ... «Informador.com.mx, abr 16»
7
Policías de San Andrés allanan casa y golpean a integrantes (VIDEO)
La familia Zempoaltecatl Mancilla denunciará por este abuso de poder. Los hechos se registraron en el barrio de Santa María Cuaco. Según testigos, los ... «diario cambio, fev 16»
8
Calmecayo: Los hombres del piloncillo
Es el oficio de la familia: atan al cuaco al eje del molino y le chistean pacientes cada vez que se detiene. El piloncillo requiere paciencia. El cañal crece en la ... «Pulso de San Luis, jan 16»
9
Era lindo mi caballo
... como Molinero que era el inseparable compañero de Hernán Cortés o As de Oros, el “cuaco” que montaba Emiliano Zapata en sus correrías, buscando tierra ... «Periódico AM, dez 15»
10
El Bronco cambia de caballo
En una foto, la motocicleta aparece sin el gobernador y en el tanque de gasolina trae la silueta de un cuaco y la palabra “Bronco”, en letras doradas. El Bronco ... «El Universal, out 15»

IMAGENS SOBRE «CUACO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cuaco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cuaco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT