Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cuache" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CUACHE EM ESPANHOL

cua · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUACHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cuache pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CUACHE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cuache» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cuache no dicionário espanhol

Definition definição de cuache no dicionário inglês Outro significado de cuache no dicionário também é dito de uma coisa: consiste em duas partes iguais e oferece duplicidade, como a espingarda de cano duplo. Espingarda cuache. La definición de cuache en el diccionario castellano es mellizo. Otro significado de cuache en el diccionario es también dicho de una cosa: Que consta de dos partes iguales y ofrece duplicidad, como la escopeta de doble cañón. Escopeta cuache.

Clique para ver a definição original de «cuache» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CUACHE


acuache
cua·che
agache
ga·che
apache
pa·che
azabache
a·za·ba·che
bache
ba·che
cambalache
cam·ba·la·che
escrache
es·cra·che
guache
gua·che
hache
ha·che
huarache
hua·ra·che
macuache
ma·cua·che
malgache
mal·ga·che
mapache
ma·pa·che
pistache
pis·ta·che
rascuache
ras·cua·che
reencuache
re·en·cua·che
remache
re·ma·che
tache
ta·che
tacuache
ta·cua·che
tlacuache
tla·cua·che

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CUACHE

cuaba
cuacar
cuacha
cuaco
cuada
cuaderna
cuadernal
cuadernaria
cuadernario
cuadernillo
cuaderno
cuado
cuadra
cuadrada
cuadradamente
cuadradillo
cuadrado
cuadradura
cuadrafonía
cuadrafónico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CUACHE

alache
arracache
azache
cachivache
calache
carache
estache
guarache
guirlache
huisache
huizache
jache
mariache
parlache
patache
piache
retache
tambache
tepache
toloache

Sinônimos e antônimos de cuache no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CUACHE»

cuache mellizo otro también dicho cosa consta partes iguales ofrece duplicidad como escopeta doble cañón búsquedas hallazgos estudios antropológicos homenaje otras palabras presencia remarca sentido irrealidad ahí aparición sufijo incluso podría decir para enfatizar sujeto tercera persona plural equivalente nbsp pujb yool awakateko conoce frutas verduras crecen unidas bebés siameses nkwaach ankane kwaach jacoba comió banano siamés aplica cada hermanos hombres maíz cuache gemelos mellizos extensión cañones marimba teclado cuatro gusto mero sumo cuentá cuenta contar qué sabemos primera tendencia tánchez dice llamó cuando correr tiempo construyó grande pequeña ambas solo asignándole cosas mías guía intelectual cualidad organizador crea café concurso

Tradutor on-line com a tradução de cuache em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUACHE

Conheça a tradução de cuache a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cuache a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuache» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cuache
1.325 milhões de falantes

espanhol

cuache
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cuache
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cuache
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cuache
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cuache
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cuache
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cuache
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cuache
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cuache
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cuache
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cuache
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cuache
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cuache
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuache
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cuache
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cuache
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cuache
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cuache
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cuache
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cuache
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuache
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cuache
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cuache
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cuache
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cuache
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cuache

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUACHE»

O termo «cuache» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.239 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cuache» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cuache
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cuache».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CUACHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cuache» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cuache» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cuache

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CUACHE»

Descubra o uso de cuache na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuache e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Búsquedas y hallazgos: estudios antropológicos en homenaje a ...
Dicho en otras palabras, la presencia de cuache remarca su sentido de irrealidad y de ahí la aparición del sufijo I -s I . Incluso, se podría decir que, para enfatizar dicho sentido, el sujeto de ese verbo es una tercera persona plural ( equivalente ...
‎1995
2
Pujb'il yool Awakateko
También se conoce como cuache a las frutas o verduras que crecen unidas y a los bebés siameses. Nkwaach. Jab'aj kob' ankane'y kwaach tan Ko'p. Jacoba comió un banano cuache. || 2. s. la. Siamés. Aplica a cada uno de los hermanos  ...
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
3
Hombres de maíz
Cuache. Cada uno de los gemelos o mellizos, y por extensión, lo que es doble: escopeta cuache, o sea de dos cañones; marimba cuache o de doble teclado. ( Hm.) Cuatro. Gusto. Mero cuatro. Sumo gusto. (EsP.) Cuentá. Cuenta (de contar).
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
4
Qué sabemos de marimba?
La primera tendencia (Tánchez, 1975:49), dice que a la marimba se le llamó marimba cuache, cuando con el correr del tiempo se construyó una grande y una pequeña (ambas de un solo teclado); asignándole a la marimba grande cuatro ...
Julio César Sánchez Castillo, 1997
5
Cosas mías
El guía intelectual de él, con su cualidad de organizador, crea en el café un concurso para que dijeran la guayaba (exageración) más grande que las que se tiraba el Cuache, y al ganador le darían un trofeo, que llevaría el nombre de "El ...
Manuel Antonio Bonilla Badia Bonilla B., 2004
6
Diccionario de guatemaltequismos
correr cuache cocotero, cuya flor, grande y de olor penetrante, es usada como adorno en los altares en Semana Santa. correr loe correr como alma que lleva el diablo, correr desesperadamente; c. en pelo, arriesgarse; c. la bola, difundir un ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
7
Diccionario Tz'utujil
... gemelos ustedes? Eе taq yoxa'. Son gemelos. Eе yo'x ja taq waal. Mis hijitos son gemelos. Ja saq'ujl xintij yo'x. . El banano que me comí era cuache. Raíz s. Yo'x. Yub'uli p. [xyub'e'e]. Suave, ponerse suave ...
Francisco Pérez Mendoza, 2001
8
Otros mundos: viajes alternativos y solidarios
... casa-guatemala.org AAAAAAAAAAAAAAi > PROCUCH/Bosque Huito/ ES Q Mirador Piedra Cuache El Proyecto Ecoturístico de Bosque Huilo (en El Rosario) y el Mirador Piedra Cuache (en la cercana localidad de Chiabal), ambos en los ...
Vv.aa., 2004
9
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
El pino cuache está rechinando por el aire. QITZ'INJE' /qitz'injee'/ v.i. d. Estar rechinando lentamente la puerta. Matx kyin qitz'injee'. Nqitz'inje' te lamel tzan te k 'wa'l. /Nqitz'injee' te lamel tzan te k'wa'l./ El niño está rechinando la puerta.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
10
Te' Son, Chinab' O K'Ojom =: La Marimba de Guatemala
MARIMBA DOBLE O CUACHE8 Con respecto al nacimiento de la marimba cuache Lisandro Sandoval (1951) nos informa que en un principio, los tonos más altos o agudos se daban con independencia de la marimba corriente, en aparato ...
José Balbino Camposeco M., 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUACHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cuache no contexto das seguintes notícias.
1
Los directores de 'John Wick' se dividen para sus próximos proyectos
Oye y como sabes que la estrenan en Cuatro Cuache? Dame una fecha o argo plimo que le tengo muchas ganas a esta peli. ChuacheFan • Hace 9 meses. «Las Horas Perdidas, out 15»
2
Arnold Schwarzenegger parodia sus películas en 6 minutos
Arnold Schwarzenegger (o Cuache, para no tener que ir copiando y pegando todo el rato…), es un actor bastante prolífico y además con bastante sentido del ... «La Casa de EL, mai 15»
3
Instrumentos de la música ancestral
Esta originó la marimba cromática o de doble teclado llamada cuache o gemela, cuya adaptación se atribuye a los maestros Julián Paniagua y Sebastián ... «Teleprensa World, jul 14»
4
Elegirán reina de Brigada Montaña de San Marcos
... participar en el evento que se llevará a cabo el 28 de mayo en nuestra sede instalada en el lugar denominado la Alameda Cuache, de esta cabecera". «Prensa Libre, mai 14»
5
Crisis universitaria
... a mi hijo a conocer la Hemeroteca, la idea fue mostrarle los titulares de los principales diarios del día -hace casi 15 años- en que él, junto a su cuache, nació. «Prensa Libre, abr 14»
6
Vecinos hallan cadáver de niño que fue arrastrado por río
Ángel Daniel Salanic Bautista, de 2 años, quien fue arrastrado el lunes último por el río Cuache, en Cuyotenango, Suchitepéquez, fue encontrado muerto este ... «Prensa Libre, set 13»
7
Terremoto en Guatemala: ascienden a 52 muertos y 1.200.000 ...
En San Juan Ostuncalco se habilitaron albergues en la Escuela Mixta Laguna Cuache y en la Escuela Oficial Mixta, La Nueva, para 250 personas. «lagranepoca, nov 12»
8
Ejecutan a una familia en Chimaltitán
Además resultaron heridos José Dionisio Gutiérrez de 28 años, hijo del militante del PRI, y una mujer de nombre Margarita Cuache , de 34 años. Se explicó ... «Informador.com.mx, jul 12»
9
Asesinaron a candidato suplente en Chimaltitán
Mientras que los heridos dijeron llamarse José Dionisio Gutiérrez Sánchez, de 28 años (hijo del primer occiso) y Margarita Cuache Reyes, de 34. «El Occidental, jun 12»
10
La Procuraduría investiga asesinato del priista de Chimaltitán
... Copalita, en Zapopan y resultaron heridos José Dionisio Gutiérrez Sánchez, de 28 años, hijo del militante priista, y Margarita Cuache Reyes, de 34 años. «Informador.com.mx, jun 12»

IMAGENS SOBRE «CUACHE»

cuache

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cuache [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cuache>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z