Baixe o aplicativo
educalingo
cuarteo

Significado de "cuarteo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CUARTEO EM ESPANHOL

cuar · te · o


CATEGORIA GRAMATICAL DE CUARTEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cuarteo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUARTEO EM ESPANHOL

definição de cuarteo no dicionário espanhol

Definition definição de cuarteo no dicionário espanhol é que a ação de quartering ou cracking. Outro significado de cuarteo no dicionário também é entorse ou movimento rápido do corpo para um lado ou outro, para evitar um golpe ou atropelamento.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CUARTEO

ateo · bailoteo · bateo · carteo · chateo · conteo · coqueteo · flirteo · formateo · goteo · loteo · mateo · planteo · porteo · proteo · replanteo · sorteo · tanteo · tiroteo · volteo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CUARTEO

cuartear · cuartel · cuartelada · cuartelado · cuartelar · cuartelario · cuartelazo · cuartelera · cuartelero · cuartelillo · cuartera · cuarterada · cuartería · cuartero · cuarterola · cuarterón · cuarterona · cuarteta · cuartete · cuarteto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CUARTEO

aleteo · cateo · chapoteo · contrapunteo · costeo · glúteo · golpeteo · jugueteo · lácteo · leteo · pateo · peloteo · picoteo · pirateo · prorrateo · punteo · regateo · traqueteo · trasteo · zapateo

Sinônimos e antônimos de cuarteo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CUARTEO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cuarteo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CUARTEO»

cuarteo · agrietamiento · grieta · resquebrajamiento · acción · cuartear · cuartearse · otro · también · esguince · rápido · movimiento · cuerpo · hacia · lado · para · evitar · golpe · atropello · analisis · pesticidas · cromatografia · modelo · sílice · puede · utilizar · pulverizador · disco · continuación · reduce · tamaño · total · muestra · método · utilizando · separador · procedimiento · esparce · sobre · superficie · limpia · nbsp · informacion · tecnologica · error · cuarteo · programa · reducciones · granométricas · tamizado · lote · mineral · cuprífero · extraído · galería · destinado · análisis · ensayos · tratamiento · interpretación · deriva ·

Tradutor on-line com a tradução de cuarteo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CUARTEO

Conheça a tradução de cuarteo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cuarteo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuarteo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

cuarteo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cuarteo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Quarter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cuarteo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cuarteo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cuarteo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cuarteo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cuarteo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cuarteo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cuarteo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cuarteo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cuarteo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cuarteo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cuarteo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuarteo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cuarteo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cuarteo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cuarteo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cuarteo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cuarteo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cuarteo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cuarteo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cuarteo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cuarteo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cuarteo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cuarteo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cuarteo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUARTEO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cuarteo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cuarteo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cuarteo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CUARTEO»

Descubra o uso de cuarteo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuarteo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ANALISIS DE PESTICIDAS POR CROMATOGRAFIA DE GAS Un modelo ...
sílice se puede utilizar un pulverizador de disco, a continuación se reduce el tamaño total de la muestra por el método del cuarteo o utilizando un separador. En el procedimiento del cuarteo se esparce la muestra sobre una superficie limpia ...
2
Informacion Tecnologica
ERROR DE CUARTEO Programa de reducciones granométricas, tamizado y cuarteo de un lote de mineral cuprífero extraído de galería, destinado a análisis, ensayos de tratamiento, etc. Interpretación de la deriva en base a la Tomando at.
3
Quimiometría
A continuación se procede a la operación de cuarteo, esto es, reducir progresivamente el tamaño dela muestra bruta, separando y tomando sucesivamente unas fracciones de muestra y desechando el resto. En el proceso de cuarteo el ...
Carlos Mongay Fernández, 2011
4
Fundamentos de tecnología de productos fitoterapéuticos
... muestra en cuatro partes, obteniendo una muestra final de 500 g. Cuando la cantidad total de la droga es inferior a 10 K., se pueden tomar muestras inferiores a 250 g, pero el peso de la muestra nunca debe ser inferior a 125 g. CUARTEO ...
Nikolai Sharapin, 2000
5
Mecánica de suelos y cimentaciones
4 (4.76 mm) se mezcla con la que pasó dicha malla y se somete al proceso de cuarteo. PROCESO DE CUARTEO DE MUESTRAS ALTERADAS Con la muestra disgregada como se ha indicado y mezclada convenientemente (figura 2. 16a) ...
Carlos Crespo Villalaz, 2004
6
Análisis inorgánico cualitativo sistemático
Suele llevarse a cabo mediante el sistema de cuarteo manual o mecánico con ayuda de cuarteadores o reductores. Consiste el cuarteo manual en formar con la muestra bruta un montón cónico procurando que no tenga lugar segregación de ...
Francisco Buscarons, Francisco Buscarons Ubeda, 1986
7
Pinturas y recubrimientos.: Introduccion a su tecnoloía
Cuarteo (cracking) Se presenta en pinturas de alta pigmentación o de secado muy rápido cuando se aplican en espesores excesivos. Debe retrasarse el secado. En el caso de pinturas de secado al horno o forzado debe alargarse el tiempo ...
Jordi Calvo Carbonell, 2011
8
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«Los celosos son a propósito para las banderillas de cuarteo, pero luego que el diestro meta los brazos con ellas, procurará salir con pies, porque aunque no corte, ni pise en el terreno, y haga, por consiguiente, buena suerte padeciendo en ...
José Carlos de Torres, 1989
9
Curso Para Formacion De Tecnicos En Manejo De Plantas De Silos
En el sistema de cuarteo, la muestra se mezcla cuidadosamente y luego se extiende sobre una mesa dándole, en cuanto sea posible una forma circular, en seguida, con una regla de tamaño .......... adecuado . se divide en dos partes iguales ...
10
Manual de métodos analíticos de formulaciones de plaguicidas
El partimiento y, a veces, el cuarteo se hacen con equipos especiales. El procedimiento de cuarteo manual consiste en formar con el producto un ceno truncado y dividirlo en cuatro porciones iguales; se desechan los cuartos opuestos y los ...
Mexico. Dirección General de Sanidad Vegetal, Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture. Departamento de Estudios y Análisis de Plaguicidas. Subprograma de Sanidad Vegetal, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUARTEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cuarteo no contexto das seguintes notícias.
1
Padilla, de Campo Pequenho al indulto
... fueron al cuarteo (el segundo, de dentro afuera) y el tercero, al violín; la faena empezó de rodillas, cuatro por alto y una tanda de derechazos sin levantarse; ... «Mira Jerez, jul 16»
2
El Concello licita la renovación de la Rolda Leste entre las rotondas ...
... capas inferiores del firme podría acabar por provocar "el colapso total del mismo, además de la existencia de zonas de escaso cuarteo, otras con deflexiones ... «Faro de Vigo, jul 16»
3
Invita San Pedro, a disfrutar de 'Las Fiestas de San Pedro y San Pablo'
... toda la familia, desde bailes populares con grupos como Los Mier y Tropical Florida, mercado de artesanías, ballet folklórico, y el cuarteo de Cuerdas Opus. «POSTA, jun 16»
4
VIDEO: James Corden se desnuda con los Red Hot Chili Peppers
El cuarteo estadunidense interpretaron canciones como "Give It Away", "Under The Bridge", "Californication", entre otras junto a James Corden. Foto: Captura ... «POSTA, jun 16»
5
Santeños se preparan para el Corpus Christi
A las 11:00 a.m. del 25 de mayo, víspera del Corpus Christi o cuarteo del sol, la diabla esposa del diablo mayor hace su aparición en el Parque Simón Bolívar, ... «Crítica, mai 16»
6
La Romaría Cativa y el concierto de Mad Martín trío se trasladan al ...
El tercer ciclo de Música de Cámara en las Cidades Patrimonio da Humanidade de España llegará a la Iglesia de San Domingos de Bonaval, donde el cuarteo ... «La Voz de Galicia, mai 16»
7
Gorka Benítez y David Xirgu, una vida juntos
A menudo se les puede ver por separado, pero cuando tocan juntos cuesta imaginar al uno sin el otro. En 20 años han formado cuarteo, trío y ahora también ... «El Periódico, abr 16»
8
Predominan residuos orgánicos en basura de tepicenses ...
... recolección de basura de la capital nayarita, que corresponde a un aproximado de 8 toneladas de residuos; para su análisis se aplicó el método del Cuarteo, ... «Periódico Express, fev 16»
9
El gran descubrimiento de Rivera
Rivera está demostrando ser el líder más cabal. Desde esta perspectiva me sorprende, aún más, que desconozca algo elemental: el cuarteo o voladura del ... «El Confidencial, fev 16»
10
Aprueban disposiciones para realizar el muestreo de recursos ...
En pozas de recepción, la muestra se tomará dividiendo la poza en cuatro (04) partes mediante una cruz imaginaria (cuarteo) y tomando al azar una muestra ... «El Peruano, out 15»

IMAGENS SOBRE «CUARTEO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cuarteo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cuarteo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT