Baixe o aplicativo
educalingo
cucaracha

Significado de "cucaracha" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CUCARACHA

La palabra cucaracha procede de cuca, oruga de mariposa.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CUCARACHA EM ESPANHOL

cu · ca · ra · cha


CATEGORIA GRAMATICAL DE CUCARACHA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cucaracha e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUCARACHA EM ESPANHOL

Blattodea

Os blatodeos, também conhecidos como baratas, são uma ordem de insetos heterometábolos paurometábolos de corpo achatado, que medem a ordem de 3 cm a 7,5 cm. Mais de 4500 espécies são conhecidas.

definição de cucaracha no dicionário espanhol

A primeira definição de barata no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a cochonilha húmida. Outro significado de barata no dicionário é o inseto ortóptico, noturno e escorrendo, com cerca de três centímetros de comprimento, corpo deprimido, achatado, preto acima e avermelhado abaixo, asas rudimentares e élitros na fêmea, antenas filiformes, todos os seis. pernas quase iguais e o abdome terminado por dois pontos articulados. Barata é também um inseto do mesmo gênero que o anterior, com um corpo avermelhado, elytra um pouco mais longo que o corpo e asas dobradas em um leque. É da própria América.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CUCARACHA

borracha · cacha · caracha · catracha · chacha · coperacha · coracha · facha · garnacha · guaracha · hacha · hilaracha · moracha · muchacha · nacha · pacha · pirracha · racha · remolacha · tacha

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CUCARACHA

cuca · cucaburra · cucalón · cucamba · cucamente · cucamonas · cucaña · cucañera · cucañero · cucar · cucarachera · cucarachero · cucarda · cucarra · cucarro · cucayo · cucha · cuchar · cuchara · cucharada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CUCARACHA

arracacha · bocacha · bolacha · bombacha · capacha · carcacha · covacha · dacha · gabacha · gacha · guacha · hilacha · huacha · jacha · lacha · macha · marimacha · talacha · viscacha · vizcacha

Sinônimos e antônimos de cucaracha no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CUCARACHA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cucaracha» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CUCARACHA»

cucaracha · barata · corredera · curiana · tabaco · martín · blatodeos · conocidos · también · como · cucarachas · orden · insectos · heterometábolos · paurometábolos · cuerpo · aplanado · miden · conocen · más · especies · primera · lengua · española · cochinilla · humedad · otro · insecto · ortóptero · nocturno · corredor · unos · tres · centímetros · largo · deprimido · color · negro · encima · rojizo · debajo · alas · élitros · rudimentarios · hembra · antenas · filiformes · seis · patas · casi · iguales · abdomen · terminado · puntas · articuladas · cucaracha · mismo · género · anterior · poco · largos · plegadas · abanico · propio · américa · curioso · dictyotera · blattaria · comería · usted · dijera · buena · para · salud · algunos · parecería ·

Tradutor on-line com a tradução de cucaracha em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CUCARACHA

Conheça a tradução de cucaracha a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cucaracha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cucaracha» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

蟑螂
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cucaracha
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cockroach
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तिलचट्टा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صرصور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

таракан
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

barata
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তেলাপোকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cafard
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lipas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kakerlake
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ゴキブリ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

바퀴벌레
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

coro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con gián
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கரப்பான் பூச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झूरळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hamamböceği
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scarafaggio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

karaluch
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тарган
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gândac de bucătărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατσαρίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kakkerlak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kackerlacka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kakerlakk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cucaracha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUCARACHA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cucaracha
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cucaracha».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cucaracha

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CUCARACHA»

Descubra o uso de cucaracha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cucaracha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La cucaracha: un curioso insecto (Dictyotera: Blattaria)
¿Se comería usted una cucaracha si se le dijera que es buena para su salud? Para algunos parecería algo inconcebible. Sin embargo, muchas creencias populares y costumbres han llevado al hombre al uso de estos insectos para el alivio ...
Mario Vargas Vargas, 1995
2
Visión histórica de la frontera norte de México: De la ...
LA CUCARACHA (VERSION DE 1915) Así fue la Revolución Mexicana. El triunfo de la Revolución, tomo 5, Colección SEP/INAH-1985, p. 885. VASCONCELOS EN MONTERREY EN SU CAMPANA PRESIDENCIAL. 1929 José Vasconcelos.
‎1994
3
La cucaracha
Sin embargo, la cucaracha sí. Seguro que has oído alguna vez el estribillo. La cucaracha, la cucaracha, ya no pfiede caminar. •• Porque le faltan, porque tío tiene las dos patitas- de atrás... La letra de esta canción puede resultar un poco cruel ...
Raquel Romero Guillemas, 2001
4
El romance español y el corrido mexicano: estudio comparativo
La cucaracha, la cucaracha, etc. Para sarapes, Saltillo ; Chihuahua, para soldados ; para mujeres, Jalisco; para amar, toditos lados. La cucaracha, la cucaracha, etc. Un panadero fué a misa, no encontrando qué rezar, le pidió a la Virgen pura ...
Vicente T. Mendoza, 1997
5
El sistema de huida de la cucaracha
Tal como yo suponía, la vista no era importante en el sistema de huida de la cucaracha. Un ejemplar podía anticipar un golpe aunque viniese desde un lugar completamente ajeno a su campo visual. Luego de cientos de disecciones y ...
Gonzalo Carranza, 1993
6
La Cucaracha Martina: Un Cuento Folklorico del Caribe
While searching for the source of one beautiful sound, a ravishing cockroach rejects marriage proposals from a menagerie of city animals which woo her with their noises.
‎1999
7
Historia de una Cucaracha / History of a Cockroach
Esta es la historia de Anastasia, una cucaracha que soñaba con ser aceptada y convertirse en famosa e importante, como sus parientes lejanos los escarabajos egipcios, unos insectos sagrados que eran tratados a cuerpo de rey.
Carmen Gil, 2012
8
La Cucaracha Correlona
A cockroach runs around the town of Redona.
Cecilia Avalos, 1992
9
LA Cucaracha / Cockroach
A simple introduction to the physical characteristics, diet, life cycle, predators, habitat, and lifespan of cockroaches.
Karen Hartley, Chris MacRo, Philip Taylor, 2003
10
Para no cansarlos con el cuento: narrativa costarricense actual
CUCARACHA Sólo los insectos sobrevivirán . (The Hellstrom Chronicle) Cucaracha había hecho su nido debajo del mostrador, cerca del azucarero. Todas las noches se ponía sus anteojos oscuros y su largo mantón de manila y salía a ...
Carlos Cortés, Vernor Muñoz, Rodrigo Soto, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUCARACHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cucaracha no contexto das seguintes notícias.
1
Dos detenidos por caso Matute: uno es el ex guardia de la ...
Jorge Matute desapareció la noche del 20 de noviembre de 1999 desde la discoteque "La Cucaracha" de Concepción, y su cuerpo apareció en 2004, a orillas ... «Publimetro Chile, jul 16»
2
En el futuro beberemos leche de cucaracha, cuatro veces más ...
Resulta que la leche de cucaracha es uno de los alimentos más nutritivos que se conocen. De hecho, mientras lees esto, en algún laboratorio del mundo están ... «Gizmodo en Español, jul 16»
3
Reportero de Univisión pasa vergüenza por una cucaracha cuando ...
Un reportero de la cadena Univisión, demostró su profesionalismo durante un episodio que para muchos pudo ser considerado como terrorífico, o en el mejor ... «La Prensa de Honduras, jun 16»
4
Cucaracha camina sobre reportero durante transmisión en vivo
El insecto recorre oreja, hombro y cuello de Juan Carlos Aguiar; él no interrumpe su reporte. GUADALAJARA, JALISCO (18/JUN/2016).- Juan Carlos Aguiar ... «Informador.com.mx, jun 16»
5
Por qué es tan difícil matar a una cucaracha
¿Alguna vez te ha pasado de perseguir a una cucaracha, pisarla y, al levantar el ... demostraron qué tan rápidas, escurridizas y resistentes son las cucarachas ... «BBC Mundo, fev 16»
6
Un experimento muestra por qué es tan difícil acabar con las ...
Las cucarachas ocupan uno de los primeros puestos en la lista de bichos odiados en muchas culturas (no en todas). A parte de las manías personales, cuando ... «La Vanguardia, fev 16»
7
Facebook: Encuentran cucaracha en ensalada de conocida pollería
La ciudadana Mónica Cepeda denunció que su amiga Ana Núñez, halló la cucaracha aplastada sobre la lechuga cuando departía gratos momentos en el local ... «Diario Correo, fev 16»
8
Organizan funeral para una cucaracha que nadie levantó
Michael Alvard es un profesor de antropología de la Universidad de Texas A&M que notó que alguien había hecho un humilde altar a una cucaracha muerta ... «Excélsior, dez 15»
9
Así logran las cucarachas morder con una fuerza 50 veces mayor ...
Las cucarachas son seguramente uno de los animales más odiados del mundo, generando en la mayoría de las personas que las ven un profundo sentimiento ... «El Confidencial, nov 15»
10
Construyen una cucaracha robot biomimética
Un equipo de investigadores de la Universidad Federal Báltica Immanuel Kant, en Rusia, ha desarrollado un pequeño robot cuyo aspecto semeja el de una ... «MUY INTERESANTE - España, out 15»

IMAGENS SOBRE «CUCARACHA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cucaracha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cucaracha>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT