Baixe o aplicativo
educalingo
cuitada

Significado de "cuitada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CUITADA

La palabra cuitada procede de cuitar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CUITADA EM ESPANHOL

cui · ta · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE CUITADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cuitada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CUITADA EM ESPANHOL

definição de cuitada no dicionário espanhol

A definição de cuidados no dicionário de espanhol é afligida, infeliz. Outro significado de cuitada no dicionário também é monótono, de baixa resolução e encorajamento.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CUITADA

aceitada · acreditada · afeitada · confitada · depositada · deshabitada · discapacitada · fritada · habilitada · ilimitada · incapacitada · inusitada · invitada · limitada · necesitada · pitada · precipitada · precitada · quitada · solicitada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CUITADA

cuilio · cuillar · cuillo · cuilo · cuilón · cuin · cuina · cuino · cuis · cuita · cuitadamente · cuitadez · cuitado · cuitamiento · cuitar · cuitear · cuitero · cuitlacoche · cuitosa · cuitoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CUITADA

afectada · cabritada · desaceitada · desacreditada · descuitada · despiritada · despropositada · digitada · espiritada · exagitada · extraditada · imposibilitada · impremeditada · incogitada · indubitada · inhabitada · jaimitada · portada · presentada · usitada

Sinônimos e antônimos de cuitada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CUITADA»

cuitada · afligido · desventurado · otro · también · apocado · poca · resolución · ánimo · corbacho · aquella · amada · bien · triste · todo · fulano · marido · cierto · mezquina · desaventurada · nacen · todas · dicha · nbsp · libro · segundo · clarián · landanís · tantas · cosas · fazía · carrileta · fasta · venir · perder · senado · andava · loca · calles · hazía · mucho · daño · todos · topava · andando · muros · ciudad · dando · grandes ·

Tradutor on-line com a tradução de cuitada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CUITADA

Conheça a tradução de cuitada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cuitada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuitada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

cuitada
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cuitada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Cramped
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cuitada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cuitada
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cuitada
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cuitada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cuitada
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cuitada
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cuitada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cuitada
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cuitada
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cuitada
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cuitada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuitada
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cuitada
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cuitada
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cuitada
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cuitada
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cuitada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cuitada
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cuitada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cuitada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cuitada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cuitada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cuitada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cuitada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUITADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cuitada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cuitada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cuitada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CUITADA»

Descubra o uso de cuitada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuitada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corbacho
¡Aquella es, aquella, amada y bien amada, que no yo, triste, cuitada! Todo se lo dio Fulano, su marido: por cierto que es amada. ¡Ay mezquina y triste de mí, que amo y no soy amada! ¡Oh desaventurada! No nacen todas con dicha: yo mal ...
Arcipreste de Talavera, 2012
2
Libro segundo de don Clarián de Landanís
Tantas cosas fazía la cuitada de Carrileta fasta que ovo de venir a perder el senado y andava tan loca por las calles que hazía mucho daño a todos con los que topava. E a la fin, andando por los muros de la ciudad dando muy grandes bozes ...
Javier Guijarro Ceballos, 2000
3
Obra completa II:
Esas nubes que pasan sin caer sobre nosotros, ¿no son acaso una prueba de la existencia de Dios? Ojalá esté en la gloria mi tía Elisa, que murió la cuitada de artritis metafísica. El mundo es muy hermoso y la vida no es mala. Respiramos ...
Celso Emilio Ferreiro, 1975
4
Floresta de rimas antiguas castellanas
Vanse mis amores madre mia , y dejanme : moriré cuitada que soy niña y tengo fé. Yo que no podia sufrir un desden, que apenas un bien sin ruego admitía: yo que no sufria una hora de ausencia, tan larga dolencia que mal sufriré! moriré ...
Johann Nikolaus Böhl von Faber, 1827
5
Floresta de Rimas Antiguas: Primera y Segunda parte
V anse mis amores madre mia, y dejanme: morire cuitada que soy niña y tengo fé. Yo que no podia sufrir un desden, que apenas un bien 6¡n ruego admitia: yo que no sufria una hora de ausencia, tan larga dolencia que mal sufrire'! moriré ...
Juan Nicolás BÖHL de FABER, 1827
6
Historia de los vandos de los Zegries, y Abencerrages, ...
''IS HISTORIA DZ LJS GfZRRwtt que Ja defdichada falio del Lugar huyendo con ellos, por efcapar la vida, y allí en aquel vancal la alcanzaron las duras armas, y alli fue la cuitada muerta, y fus hijos degollados i y la mezquina por favorecer ...
Ginés Pérez de Hita, 1757
7
Floresta de rimas antiguas castellanas
V anse mis amores madre mia, y dejanme: moriré cuitada que soy niña y tengo fé. Yo que no podia sufrir un desden, que apenas un bien sin ruego admitía : yo que no tufría una hura de ausencia, tan larga dolencia que mal sufriré! moriré ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1821
8
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos
¡Cuitada de la mi madre Que no tiene más de á mi! No muere quien desque muerto Deja la fe por memoria , Que en la muerte está la gloria Y el vivir es desconcierto. Pues amé tan descubierto. Muera, si lo merecí. / Cuitada de la mi madre ...
Bartolomé José Gallardo, 1866
9
Guerras civiles de Granada: en donde se expressa los crueles ...
«8 HISTORIA ЮЖ LAS GVïïRRAS que la dcfdichadafaiïo del Lugar huyendo con ellos, por efcapar iavida, y allí enaquelvancal la alcanzaron las duras armas, yaití fue la cuitada muerta, y fus hijos degoiiados ; y ia mezquina por favorecer ...
Ginés Pérez de Hita, Pedro Joseph Alonso y Padilla ((Madrid)), 1731
10
Antología de prosistas castellanos
El otro día, ¡triste de mí, desaventurada, que en ora mala nascí, cuitada!, el gallo mío bueno cantador, que así salían dél pollos como del cielo estrellas, atapador de mis menguas, socorro de mis trabajos, que la casa nin bolsa, cuitada, él bivo  ...
Ramón Menéndez Pidal, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUITADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cuitada no contexto das seguintes notícias.
1
Inquisidores togados
O sea, que a la cuitada la alivió un montón que se la llevaran presa, por decirlo a lo bruto. 578e0dc88e668.r_1468927439562.0-44-800-457 Por supuesto que ... «Público, jul 16»
2
La obtención de pastos, móvil de los incendios en el Occidente ...
... Carriles y Villarmou (Tineo); Cuevas y Felechosa (Aller); Quejo (Las Regueras), y La Cuitada (Cangas del Narcea). Los autores, al parecer, serían vecinos de ... «La Voz de Galicia, jul 16»
3
La Guardia Civil identifica a más de una docena de autores de los ...
... y La Cuitada (Cangas del Narcea); que se corresponde supuestamente con vecinos de dichos lugares y ganaderos, que imprudentemente utilizaron el fuego ... «ECOticias.com, jul 16»
4
La Guardia Civil pone a disposición judicial a 15 supuestos autores ...
logró esclarecer la autoría de incendios forestales en Torayo, Carriles y Villarmou (Tineo); Cuevas y Felechosa (Aller); Quejo (Las Regueras); y La Cuitada ... «20minutos.es, jul 16»
5
¿Retratan bien la situación las encuestas?
Hay que evitar a toda costa que el frentismo arroje sobre una cuitada sociedad española más incertidumbre, crispación que lejos de resolver los problemas los ... «elplural.com, jun 16»
6
Cervantes y Lope de Vega, enemigos íntimos
Ni acabes de escribir La Jerusa; bástale a la cuitada su traba". Esta batalla hace pensar a algunos que Lope de Vega estuvo detrás de la publicación del ... «Información, abr 16»
7
Por qué se llevaban tan mal Lope de Vega y Cervantes - RTVE.es
las vendrán a entender cuatro nació. Ni acabes de escribir La Jerusa; bástale a la cuitada su traba. Como se ve, Cervantes atacaba muy violentamente toda la ... «RTVE, fev 16»
8
Arrullo de la tórtola
Dice así: "Tórtola cuitada,/ que el montero fiero/ le quitó la gloria/ de su compañero,/ elevada y mustia/ del piadoso acento". ¿Te ha resultado interesante? «El Mundo, abr 15»
9
Algo huele a podrido en Dinamarca
La historia, sin embargo, se repite con saña; el vodevil, en este caso, se reestrena como farsa y la cuitada Rosa Díez, antes de marchitarse, ha cogido el ... «Libertad Digital, mar 15»
10
Resulta que la gran lideresa era un bluf
... una dirigente política más propia de una mesa camilla o patio de vecindad que de una comunidad tan cuitada y desesperada como Andalucía necesita. «El Confidencial, mar 15»

IMAGENS SOBRE «CUITADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cuitada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cuitada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT