Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "depositada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEPOSITADA EM ESPANHOL

de · po · si · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEPOSITADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Depositada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DEPOSITADA


aceitada
a·cei·ta·da
acreditada
a·cre·di·ta·da
afeitada
a·fei·ta·da
confitada
con·fi·ta·da
deshabitada
des·ha·bi·ta·da
discapacitada
dis·ca·pa·ci·ta·da
fritada
fri·ta·da
habilitada
ha·bi·li·ta·da
ilimitada
i·li·mi·ta·da
imposibilitada
im·po·si·bi·li·ta·da
incapacitada
in·ca·pa·ci·ta·da
inusitada
i·nu·si·ta·da
invitada
in·vi·ta·da
limitada
li·mi·ta·da
necesitada
ne·ce·si·ta·da
pitada
pi·ta·da
precipitada
pre·ci·pi·ta·da
precitada
pre·ci·ta·da
quitada
qui·ta·da
solicitada
so·li·ci·ta·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DEPOSITADA

deporte
deportismo
deportista
deportiva
deportivamente
deportivas
deportividad
deportivista
deportivo
deportosa
deportoso
deposar
deposición
depositador
depositadora
depositante
depositar
depositaría
depositaria
depositario

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DEPOSITADA

afectada
cabritada
cuitada
desaceitada
desacreditada
descuitada
despiritada
despropositada
digitada
espiritada
exagitada
extraditada
impremeditada
incogitada
indubitada
inhabitada
jaimitada
portada
presentada
usitada

Sinônimos e antônimos de depositada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DEPOSITADA»

depositada fiscalidad contratos civiles mercantiles ponsabilidad depositario devolviendo cosa aquél quien recibió debe restituida depósito específica será devuelta todos productos nbsp sociedad mundo funerario tartessos probablemente trataba restos cremación urna hoyo profundidad desde nivel superficial arribas wilkins tumba catálogo colección myxomycetes derecho europeo libros marco emergencia para evitar daños podría constituir subdepósito precisamente fuere mejor manera conservar anterior impide pueda valerse auxiliares electricidad principios

Tradutor on-line com a tradução de depositada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEPOSITADA

Conheça a tradução de depositada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de depositada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «depositada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

沉积
1.325 milhões de falantes

espanhol

depositada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Deposited
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أودعت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осажденный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

depositado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জমা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déposé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

didepositkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hinterlegt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

堆積
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

퇴적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

setor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gửi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டெபாசிட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जमा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tevdi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

depositato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdeponowane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обложений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

depus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατατεθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedeponeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avsatt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deponert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de depositada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEPOSITADA»

O termo «depositada» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.198 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «depositada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de depositada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «depositada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEPOSITADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «depositada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «depositada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre depositada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DEPOSITADA»

Descubra o uso de depositada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com depositada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
ponsabilidad el depositario, devolviendo la cosa depositada a aquél de quien la recibió.» Cosa que debe ser restituida: Si el depósito es una cosa específica (art. 1770): «La cosa depositada será devuelta con todos sus productos y ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
2
Sociedad y mundo funerario en Tartessos
Probablemente se trataba de los restos de una cremación en urna depositada en un hoyo de 0.50 m de profundidad desde el nivel superficial (Arribas y Wilkins 1969: 218). • Tumba 2. Cremación en urna depositada en un hoyo a 0.50 m de ...
Mariano Torres Ortiz, 1999
3
DERECHO EUROPEO DE LOS CONTRATOS. Libros II y IV del Marco ...
emergencia para evitar daños a la cosa depositada, el depositario podría constituir un subdepósito si precisamente esa fuere la mejor manera de conservar la cosa.22 Lo anterior no impide que el depositario pueda valerse de auxiliares en el ...
VAQUER, A./BOSCH, E./SANCHEZ, M. (cds.)
4
Electricidad: principios y aplicaciones
Como potenciómetro, el cerametal ofrece ajuste fino y larga duración. Como resistencia fija es compacta y duradera. Película depositada Las resistencias de película Película depositada se hacen como la resistencia de la figura depositada ...
Richard J. Fowler, 1992
5
Depósitos bancarios y crisis financieras
La cosa depositada será devuelta con todos sus productos y accesiones. Artículo 1771. El depositario no puede exigir que el depositante pruebe ser propietario de la cosa depositada. Sin embargo, si llega a descubrir que la cosa ha sido ...
David Pérez- Bustamante, 2012
6
Las leyes generales
El depositario no puede exigir que el depositante pruebe ser propietario de la cosa depositada. Sin embargo, si llega a descubrir que la cosa ha sido hurtada y quién es su verdadero dueño, debe hacer saber a éste el depósito. Si el dueño, a ...
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006
7
Boletín Oficial de la Propiedad Intelectual E Industrial ...
D. Nicolás Nicolesco, apoderado del Sr. Teófilo Sueur, hijo, curtidor de París, una marca de fábrica depositada en Francia destinada á unos cueros charolados y otros curtidos. 1.701. D. Nicolás Nicolesco, apoderado del Sr. D. Henri Cahen, ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas
8
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
17° Depositario : si él ó su heredero ven- diéron la cosa depositada creyendo que era suya , y pueden redimirla y entregarla , y no lo hacen , se da contra ellos la acción de depósito, ib. ley 3 , y en su exp. 170 Depositario : si su heredero ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1787
9
Boletín Oficial de la Propiedad Industrial E Intelectual ...
D. Nicolás Nicolesco, apoderado del Sr. Teófilo Sueur, hijo, curtidor de París, una marca de fábrica depositada en Francia destinada á unos cueros charolados y otros curtidos. 1.701. D. Nicolás Nicolesco, apoderado del Sr. D. Henri Cahen, ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas
10
Crónica de la codificación española: Codificación mercantil
Si el depositario descubre que la cosa depositada ha sido hurtada y quién es su legítimo dueño, debe notificarse la constitución del depósito. Si el dueño, a pesar de esto, no reclama en el plazo de diez días hábiles, quedará libre de toda ...
Juan Francisco Lasso Gaite, España. Ministerio de Justicia. Comisión General de Codificación, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEPOSITADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo depositada no contexto das seguintes notícias.
1
El CHG asegura que la vegetación depositada en el Barranco del ...
La Confederación Hidrográfica del Guadalquivir (CHG) aseguró que el hecho de haber depositado en el Barranco del Nano el resto de vegetales que limpiaron ... «Melilla Hoy, jul 16»
2
La cuna de Sijena quedará depositada en el monasterio
Por un lado se reclama que la comunidad vecina entregue en dos semanas otras 97 piezas del tesoro monegrino depositadas en distintos museos catalanes. «El Periódico de Aragón, jul 16»
3
Los reyes agradecen a Volkswagen la confianza depositada en ...
Pamplona, 29 jun (EFE).- Los reyes han agradecido hoy al Grupo Volkswagen la "gran confianza" que siempre han depositado en España y la apuesta que ... «elEconomista.es, jun 16»
4
El Partido Popular agradece la confianza depositada en su ...
CARLOS ROJAS, MIRADOR DE SAN NICOLAS 001 El presidente local y diputado nacional del Partido Popular, Carlos Rojas ha agradecido en nombre de su ... «Almuñécar Digital, jun 16»
5
Yoshida tiene mucha fe depositada en The Last Guardian
El presidente de Sony Interactive Entertainment, Shuhei Yoshida, ha hablado en una entrevista en GameWelt.tv de The Last Guardian, sobre lo que opina del ... «GTM - Games Tribune Magazine, jun 16»
6
La confianza de Oaxaca está depositada en Alejandro Murat (08:55 h)
Oaxaca de Juárez, 27 de mayo. En la sede de su negocio Zorba, el griego, José María Dorantes García, luce relajado y confiado de que lo mejor está por llegar ... «ADNl sureste, mai 16»
7
Lastimó CNTE confianza depositada por padres: SEP
MORELIA, Mich., 18 de mayo de 2016.- Durante esta semana, un grupo de líderes de la CNTE ha mantenido una actitud beligerante y opuesta a los esfuerzos ... «Quadratín Michoacán, mai 16»
8
Los bomberos atajan el fuego en biomasa depositada en San Cibrao
Los profesionales del parque comarcal de Viveiro acudieron sobre las nueve de la noche a un incendio provocado en un depósito de pacas situado en Lieiro. «El Progreso, mai 16»
9
Jovem é presa após gastar fortuna depositada por engano em sua ...
Uma jovem de 21 anos da Malásia foi presa no aeroporto de Sydney na noite de quarta-feira (4) após gastar milhões em bolsas e itens de luxo depois que seu ... «Marie Claire, mai 16»
10
Rosa Cañete: “El 22% de la riqueza de América Latina está ...
Se estima que el 22% de la riqueza de América Latina está depositada en empresas "offshore", es decir, fuera de costa, fuera del país donde es producida. «El Faro, abr 16»

IMAGENS SOBRE «DEPOSITADA»

depositada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Depositada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/depositada>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z