Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cuitamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CUITAMIENTO

La palabra cuitamiento procede de cuitar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CUITAMIENTO EM ESPANHOL

cui · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUITAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cuitamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUITAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cuitamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cuitamiento no dicionário espanhol

A definição de cuitamiento no dicionário de Português é short-tempered, short-tempered. En el diccionario castellano cuitamiento significa apocamiento, cortedad de ánimo.

Clique para ver a definição original de «cuitamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CUITAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CUITAMIENTO

cuilio
cuillar
cuillo
cuilo
cuilón
cuin
cuina
cuino
cuis
cuita
cuitada
cuitadamente
cuitadez
cuitado
cuitar
cuitear
cuitero
cuitlacoche
cuitosa
cuitoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CUITAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de cuitamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CUITAMIENTO»

cuitamiento apocamiento cortedad ánimo código penal livingston discurso precedió borrare ocultare estrajere suerte personas interesadas puedan quot acceso ellos aconsejare consintiere falsificacion destruccion estraccion fraudulentamente hiciere nbsp francés completo pusillanime làhe timi poltron cuitamiento pusillanimité timidité poltronnerie cuitar incomodar acuitarse cuitarse donner beau peine mouvement pour obtenir chose pocket spanish languages cuitado anxious wretched miserable pusillanimous

Tradutor on-line com a tradução de cuitamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUITAMIENTO

Conheça a tradução de cuitamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cuitamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuitamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cuitamiento
1.325 milhões de falantes

espanhol

cuitamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nurturing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cuitamiento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cuitamiento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cuitamiento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cuitamiento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cuitamiento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cuitamiento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cuitamiento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cuitamiento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cuitamiento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cuitamiento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cuitamiento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuitamiento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cuitamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cuitamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cuitamiento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cuitamiento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cuitamiento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cuitamiento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuitamiento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cuitamiento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cuitamiento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cuitamiento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cuitamiento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cuitamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUITAMIENTO»

O termo «cuitamiento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.201 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cuitamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cuitamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cuitamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CUITAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cuitamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cuitamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cuitamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CUITAMIENTO»

Descubra o uso de cuitamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuitamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Código penal de Livingston: con el discurso que precedió a ...
... borrare los ocultare, ó los estrajere, de suerte que las personas interesadas no puedan te" ncr acceso á ellos, ó aconsejare 6 consintiere tal falsificacion, destruccion, estraccion , ü «cuitamiento; Si fraudulentamente hiciere ...
Edward Livingston, 1831
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
[1 Pusillanime, làhe, timi e, poltron. CUITAMIENTO , s. m. (9.)Pusillanimité, timidité, poltronnerie. CUITAR, v. a. V. Incomodar.' CUITAR, 9. n. (9.) V. Acuitarse. ' CUITARSE, 9. r. Se donner beau' p de peine, de mouvement, pour obtenir ne chose ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Cuitado, da. a. Anxious, wretched, miserable; pusillanimous, timid. Cuitamiento, ». от. Pusillanimity, timidity. [tarse. Cuitar, v. a. Incomodar y Acui- Cuitóso, sa.«. Urgent, pressing. Ciijâra, s. f. V. Cuchara. Culada, «./. Stroke with the backside or  ...
4
La Coronica General de España: ¬Los Otros Dos Libros ...
... baßa llegar a Nîmes* cap: cerco de la ciudad de Nimes^dodefue prefo Taulo, y pacificado todo el ¡cuitamiento: cap. 4 y; Loque pajfoal Arçobifpode Narbona con el Reyt pidiéndole el perdón délos culpados. cap. 4.6. Lo que el %ey proueyo ...
Ambrosio de Morales, 1577
5
Coronica general de la Orden de los Minimos de S. Francisco ...
... paraqen elhuüieífeeftudios con liberal y gcnerofo animo a las expen perpetuos ,q deípues eíhblecio el Capí- Tas del nueuo conuento:juntofe a eile a- tulo quartoGeneral,dc Valencia,por los cuitamiento la increíble deuocion de los años de ...
Lucas de Montoya ((O. Minim.)), 1619
6
El VIH y el SIDA en México al 2008: hallazgos, tendencias y ...
El costo emocional y psicológico del cuitamiento de su enfermedad, ha significado para él una pesada cruz que le ha afectado а Ы grado que llega a pensar que ni siquiera con la muerte va a poder liberarse de esa lastimosa carga ; después ...
Carlos Magis-Rodríguez Enrique Bravo-García Cecilia Gayet-Serrano Pilar Rivera-Reyes Marcelo De Luca, 2008
7
Historia de la sexualidad
... aparición y funcionamiento, y buscar cómo se distribuyen, en relación con ellos, los hechos de prohibición y de ©cuitamiento que les están ligados. En suma, se trata de definir las estrategias de poder inmanentes en tal voluntad de saber.
Michel Foucault, 2002
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Cuitado , mezquino, cicoitz , cequen.Lat. Tenax. Cuitamiento , eßugod , erßera. Lat. Exi- guitas animi. Cuitarfe , véale acuitar fe. Culada , e fur cada , efur tranca. Lat.Su.* per nates prolapfio. Culantrillo , yerva , charranguilla , ga~ raifea. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
9
Estudio de la Absorcion de Nutrimentos Y Crecimiento de ...
4. RíjíSULÍL'aDoJ Y DISCUSI0N. 4.1 Observaciones sobre el crecimiento de las plantas. Durante las primeras semanas de vida lo.s plantitas presentaban un ligero mar cuitamiento transitorio en las hojas al medio día cuando la luz y la ...
10
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
... batalla del Trebin, , dada el i7 de junio , y de la de IVovi , el 1G de agosto , en la cual murió el general cu gefe Joubert : entre tanto la Gran Bretaña secundaba las operaciones de Suwarow protegiendo el k\ cuitamiento desde Capoles hasta  ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cuitamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cuitamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z