Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "afectada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AFECTADA

La palabra afectada procede del participio de afectar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AFECTADA EM ESPANHOL

a · fec · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFECTADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Afectada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFECTADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «afectada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de afectada no dicionário espanhol

A definição de afetada no dicionário espanhol é que ela sofre de afetação. Palestrante, estilo afetado. Outro significado de afetado no dicionário também é afetado, incomodado. La definición de afectada en el diccionario castellano es que adolece de afectación. Orador, estilo afectado. Otro significado de afectada en el diccionario es también aquejado, molestado.

Clique para ver a definição original de «afectada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AFECTADA


acertada
a·cer·ta·da
acreditada
a·cre·di·ta·da
ajustada
a·jus·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cortada
cor·ta·da
depositada
de·po·si·ta·da
diputada
di·pu·ta·da
encantada
en·can·ta·da
habilitada
ha·bi·li·ta·da
inafectada
i·na·fec·ta·da
invitada
in·vi·ta·da
limitada
li·mi·ta·da
montada
mon·ta·da
patada
pa·ta·da
pintada
pin·ta·da
portada
por·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
sentada
sen·ta·da
solicitada
so·li·ci·ta·da
tratada
tra·ta·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AFECTADA

afecha
afecho
afecta
afectable
afectación
afectadamente
afectado
afectador
afectadora
afectar
afectísimo
afectiva
afectivamente
afectividad
afectivo
afecto
afectuosa
afectuosamente
afectuosidad
afectuoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AFECTADA

acostada
adelantada
apretada
asentada
atada
cantada
concertada
contada
contraportada
dentada
dilatada
documentada
experimentada
ilimitada
levantada
plantada
putada
recortada
remontada
votada

Sinônimos e antônimos de afectada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AFECTADA»

afectada adolece afectación orador estilo afectado otro también aquejado molestado participación catástrofe mendoza comunidad afectada gestión proyectos identificación formulación lado presentan casos población identifica claramente esto presenta cuando problema está relacionado gran volumen dispersa caso nbsp código derecho competencia pretenda alcanzar inferior ciento capital sociedad deberá realizar oferta pública adquisición sobre número valores represente como mínimo fundamentos manufctura mode interface soldadura

Tradutor on-line com a tradução de afectada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFECTADA

Conheça a tradução de afectada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de afectada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «afectada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

受影响
1.325 milhões de falantes

espanhol

afectada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Affected
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रभावित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متأثر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пострадавших
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afetado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আক্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affecté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terjejas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

betroffen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

影響を受けます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영향을받은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kena pengaruh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị ảnh hưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதிக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परिणाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etkilenmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

influenzato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wpływ
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

постраждалих
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

afectat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επηρεάζονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geraak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

påverkas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

berørt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de afectada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFECTADA»

O termo «afectada» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.428 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «afectada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de afectada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «afectada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFECTADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «afectada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «afectada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre afectada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AFECTADA»

Descubra o uso de afectada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com afectada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gestión de proyectos: identificación, formulación, ...
Por otro lado, se presentan casos en que la población afectada no se identifica tan claramente. Esto se presenta cuando el problema está relacionado con un gran volumen de población o con una población dispersa. Es el caso de la ...
Juan José Miranda Miranda, 2005
2
Código de derecho de la competencia
Cuando se pretenda alcanzar una participación inferior al 25 por ciento del capital de la sociedad afectada, se deberá realizar una oferta pública de adquisición sobre un número de valores que represente, como mínimo, el 10 por ciento del ...
Antonio Creus Carreras, Olivia Amador Peñate, Gerard Pérez Olmo, 2006
3
Fundamentos de Manufctura Mode:
2) interface de soldadura, 3) zona afectada por el calor y 4) zona de metal base no afectada. La zona de fusión consiste en una mezcla de metal de aporte y de metal base que se ha fundido por completo. Esta zona se caracteriza por un alto  ...
Mikell P. Groover, 1997
4
Ats/di Atencion Especilaizada Del Instituto Catalan de la ...
los extremos de las muletas. La rodilla afectada estará ligeramente flexionada y el pie en el suelo. Al caminar se debe hacer presión en los apoyamanos, no en la parte superior de las muletas. • Después, manteniendo el equilibrio, inclinará ...
5
Guía metodológica para la evaluación del impacto ambiental
Superficie afectada respecto al total. mg/m3 g/cm2, %, adimensional g/cm2, %, adimensional %, adimensional %, adimensional %, adimensional %, adimensional %, adimensional %, adimensional %, adimensional %, adimensional % ...
Vicente Conesa Fernández-Vítora, 2009
6
La política de reforma agraria en Chihuahua, 1920-1924: sus ...
Colonia AGRÍCOLA GANADERA OCAMPO 83 COLONOS PROBABLEMENTE AFECTADA CON EXPEDIENTE hacienda DEL TORREÓN. Colonia Agrícola ganadera El Carmen, Municipalidad de Buenaventura, 50 colonos. Probablemente ...
Alonso Domínguez Rascón, 2003
7
Diplomado en Enfermeria/ats-due Del Principado de Asturias. ...
MOVIMIENTOS A SEGUIR PARA UNA DEAMBULACIÓN CORRECTA CON BASTÓN Poner el bastón a unos 10 cm. de la pierna no afectada. Distribuir el peso entre los pies y el bastón. A continuación se desplazará el peso a la pierna no ...
8
Cuerpo Técnico.escala Diplomados de Salud Publica.opcion ...
– Agarrará el pasamanos con la mano no afectada a unos 10 centímetros del extremo. Al hacerlo, pasará el bastón a la otra mano. – Colgará el bastón sobre su mano. – Mirará al frente y no a sus pies. – Se sujetará firmemente en el ...
9
Ats/due de Atención Especializada Del Instituto Catalán de ...
Debe cargar todo su peso en la pierna no afectada, manteniendo el equilibrio, y mover ambas muletas hacia delante. A continuación, balanceará su pierna afectada hacia delante, manteniendo todo el peso fuera del pie afectado.
10
Ats/due Vol. Ii. Personal Laboral de la Comunidad Autonoma ...
en la pierna no afectada, manteniendo el equilibrio, y mover ambas muletas hacia delante. A continuación, balanceará su pierna afectada hacia delante, manteniendo todo el peso fuera del pie afectado. – El paciente equilibra su peso en ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFECTADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo afectada no contexto das seguintes notícias.
1
Afectada una mujer por inhalación de humo en un incendio en una …
Según informa el servicio coordinado de Emergencias 112 Andalucía en su espacio de Facebook, consultado por Europa Press, varios testigos alertaron del ... «20minutos.es, jun 16»
2
Una mujer afectada por inhalación de humo y 30 vecinos …
Fuentes del servicio de Emergencias 112 han informado a Europa Press de que fue alrededor de las 4,00 horas cuando varios particulares llamaron alertando ... «20minutos.es, jun 16»
3
[VIDEO] Testimonio de una habitante de Cariaco afectada por …
El martes 14 de junio la Asamblea Nacional cedió un derecho de palabra a Marianni Ortega, una habitante de Cariaco, estado Sucre, que resultó afectada tras ... «RunRun, jun 16»
4
Ayuntamiento aclara que la persona afectada por el desahucio en …
"Le pedimos a Participa Sevilla responsabilidad, respeto y rigor al hablar de un desahucio. Tiene toda la información a su disposición si quiere de verdad ... «20minutos.es, jun 16»
5
El Infoca estima en 0,5 hectáreas la superficie afectada en el …
Así lo han indicado a Europa Press fuentes del Infoca, que han detallado que el incendio se inició sobre las 02,00 horas, y ha quedado controlado sobre las 06 ... «20minutos.es, jun 16»
6
Profepa pide restaurar área afectada por obra en Acapulco
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) determinó que, ante la remoción de vegetación forestal de selva baja caducifolia realizada en la ... «Terra.com, jun 16»
7
Afectada la circulación por fuga de agua en Avenida Chapultepec
Servicios de emergencia laboran por fuga de agua en Av. Chapultepec y Abraham González, col. Juárez. Foto tomada de la cuenta de Twitter @ciudad_segura. «La Jornada en linea, jun 16»
8
Aeropuerto de Bruselas reabre zona afectada por atentados
El Aeropuerto Internacional de Bruselas, opera nuevamente por completo tras reabrir la terminal afectada por los atentados del 22 de marzo. «Milenio.com, jun 16»
9
Calzada Zaragoza, afectada por inundación
La circulación sobre la calzada Ignacio Zaragoza está afectada por la inundación provocada por las intensas lluvias que durante esta madrugada anegaron la ... «El Universal, jun 16»
10
México envía ayuda humanitaria a población afectada por terremoto …
México envió un avión de la Policía Federal con trece toneladas de agua, alimentos y medicinas, a fin de abastecer a la población afectada en Ecuador por el ... «Terra.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «AFECTADA»

afectada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Afectada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/afectada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z