Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "usitada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA USITADA

La palabra usitada procede del latín usitātus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE USITADA EM ESPANHOL

u · si · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE USITADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Usitada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA USITADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «usitada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de usitada no dicionário espanhol

No dicionário inglês utilizado significa que é usado com muita frequência. En el diccionario castellano usitada significa que se usa muy frecuentemente.

Clique para ver a definição original de «usitada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM USITADA


aceitada
a·cei·ta·da
acreditada
a·cre·di·ta·da
afeitada
a·fei·ta·da
confitada
con·fi·ta·da
depositada
de·po·si·ta·da
deshabitada
des·ha·bi·ta·da
discapacitada
dis·ca·pa·ci·ta·da
fritada
fri·ta·da
habilitada
ha·bi·li·ta·da
ilimitada
i·li·mi·ta·da
incapacitada
in·ca·pa·ci·ta·da
inusitada
i·nu·si·ta·da
invitada
in·vi·ta·da
limitada
li·mi·ta·da
necesitada
ne·ce·si·ta·da
pitada
pi·ta·da
precipitada
pre·ci·pi·ta·da
precitada
pre·ci·ta·da
quitada
qui·ta·da
solicitada
so·li·ci·ta·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO USITADA

uscoque
usencia
useñoría
usgo
ushuaiense
usía
usier
usillo
usina
usiría
usitado
uslero
uso
uspanteca
ustaga
uste
usted
ustible
ustión
ustorio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO USITADA

afectada
cabritada
cuitada
desaceitada
desacreditada
descuitada
despiritada
despropositada
digitada
espiritada
exagitada
extraditada
imposibilitada
impremeditada
incogitada
indubitada
inhabitada
jaimitada
portada
presentada

Sinônimos e antônimos de usitada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «USITADA»

usitada frecuentemente obras iñigo lópez mendoza marqués santillana sola senda poco medio aquella grand espessura bien como armen quot subiente altura rayo dianeo fué demostrada qual puse toda esperanca trabajado temiente nbsp antología poética carrera gentes cursada rastro exercido guiasse persona alguna quien demandasse consejo cuita desmoderada espesura marques armento niño judío alemán comunista mexicano sugerí humildemente antes embarcarse lucha preguntara autoridades pensaban emplear represión inusitada inventar palabra contraste

Tradutor on-line com a tradução de usitada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE USITADA

Conheça a tradução de usitada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de usitada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «usitada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

usitada
1.325 milhões de falantes

espanhol

usitada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Used
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

usitada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

usitada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

usitada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

usitada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

usitada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

usitada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

usitada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

usitada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

usitada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

usitada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

usitada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

usitada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

usitada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

usitada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

usitada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

usitada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

usitada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

usitada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

usitada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

usitada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

usitada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

usitada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usitada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de usitada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «USITADA»

O termo «usitada» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.262 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «usitada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de usitada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «usitada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «USITADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «usitada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «usitada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre usitada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «USITADA»

Descubra o uso de usitada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com usitada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obras de don Iñigo López de Mendoza, marqués de Santillana: ...
Mas sola una senda muy poco usitada ,6 Al medio d'aquella tan grand espessura, Bien como de armen to " subiente al altura, Del rayo dianeo me fué demostrada. VI. Por la qual me puse sin toda esperanca w De bien trabajado, temiente é ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1852
2
Antología poética
V Yo non vi carrera de gentes cursada, nin rastro exercido por do me guiasse, 35 nin persona alguna a quien demandasse consejo a mi cuita tan desmoderada, mas sola una senda muy poco usitada al medio d' aquella tan grand espesura, ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
3
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
Mas sola una senda muy poco usitada " Al medio d'aquella tan grand espessura, Bien como de armento " subiente al altura, Del rayo dianeo me fué demostrada. VI. Por la qual me puse sin toda esperanca ** De bien trabajado, temiente é ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
4
De niño judío-alemán a comunista mexicano
Sugerí humildemente que, antes de embarcarse en una lucha, se preguntara a las autoridades si pensaban emplear una represión “inusitada” o una “usitada”. Al inventar la palabra “usitada” como contraste de inusitada, me burlaba de la ...
Juan Brom, 2012
5
La Celestina: ó Tragi-comedia de Calisto y Melibea
... flaca humanidad nos provienen? Y pues es antigua querella y usitada de largos tiempos , no quiero maravillarme, si esta presente obra ha sido instrumento de lid y contienda :í sus lectores para ponerlos en «life. rencias, dando cada ...
Fernando de Rojas, 1835
6
Estudios de lingüística y filología españolas: homenaje a ...
«los prenotats» ('arriba mencionados'): los prenotados, 1.5.17. «tollent-li» (' quitaron'): tolliéronle, 1.6.18. (aygua per a) «recrear-se»: ... con que se rrecríen, 1 .6.26. «usitada rahó» ('normal, usual'): usitada rrazón, 1.6.26 (cf. muerte usitada,  ...
Irene Andrés-Suárez, Luis López Molina, 1998
7
Ciencias de la naturaleza en al-Andalus: textos y estudios
... comarcanos", añadiendo al repertorio de Nebrija "algunos nonbres y verbos y otras partes dela oración que me ocurrieron" y eliminando "algunos delos que alli estavan, que carecían de traslacion araviga, y si la tienen, no assi usitada...
Expiración García Sánchez, 1990
8
Instruccion de un padre á su hija sobre las materias mas ...
Segun la frase usitada en la Santa Escritura, el que siembra disensiones entre los hermanos , es el mas aborrecible á los ojos de Dios : y como por los chismes se produce la division , no puede dudarse que Dios mira con horror este vicio y ...
N. Dupuy La Chapelle, 1831
9
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Cosa acostumbrada ; ordinaria, freqäente, familiar, usitada , que está en uso. Consul, iis. m. Cónsul, supremo magistrado de los romanos, y ahora de los franceses. \ . ~ Consular*!;, e. 3. Cosa consular, perteneciente al cónsul ó al consulado.
Esteban Jiménez, 1802
10
Historia de Méjico
... que confinan con la provincia de Pánuco,* que se llaman c Tututepeque, y Mezclitan,t de tierra asaz fuerte, bien usitada en el ejercicio de las ar- mas por los contrarios, que de todas partes c tienen', viendo lo que con esta gente se habia ...
Hernán Cortés, Manuel del Mar, Robert Charles Sands, 1828

IMAGENS SOBRE «USITADA»

usitada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Usitada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/usitada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z