Baixe o aplicativo
educalingo
cuitado

Significado de "cuitado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CUITADO

La palabra cuitado procede de cuitar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CUITADO EM ESPANHOL

cui · ta · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE CUITADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cuitado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CUITADO EM ESPANHOL

definição de cuitado no dicionário espanhol

A definição de cuidados no dicionário de espanhol é afligida, infeliz. Outro significado de cuitado no dicionário também é monótono, de baixa resolução e encorajamento.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CUITADO

acreditado · afeitado · agitado · confitado · desorbitado · discapacitado · extraditado · habilitado · ilimitado · imposibilitado · incapacitado · inusitado · invitado · limitado · necesitado · precipitado · premeditado · quitado · recitado · resucitado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CUITADO

cuilio · cuillar · cuillo · cuilo · cuilón · cuin · cuina · cuino · cuis · cuita · cuitada · cuitadamente · cuitadez · cuitamiento · cuitar · cuitear · cuitero · cuitlacoche · cuitosa · cuitoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CUITADO

acolitado · ameritado · cortocircuitado · desaceitado · desacreditado · descuitado · deshabitado · despepitado · despropositado · digitado · ditado · espiritado · impremeditado · incogitado · indubitado · inhabitado · paridigitado · precitado · usitado · vomitado

Sinônimos e antônimos de cuitado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CUITADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cuitado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CUITADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «cuitado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CUITADO»

cuitado · afligido · angustiado · apocado · cobarde · desafortunado · desdichado · desgraciado · desventurado · infeliz · irresoluto · pusilánime · tímido · afortunado · atrevido · decidido · otro · también · poca · resolución · ánimo · tesoro · romanceros · cancioneros · españoles · recogidos · cuitado · aguarda · pues · igual · esperar · brasas · agravios · tienes · becbos · olvidaste · causa · ella · quien · venga · nunca · agravia · cuantos · ausencia · siendo · forzada · nbsp · romancero · romances · caballerescos · históricos · anteriores · camino · consuela · sansueña · francia · libertad · gayferos · como · tiene · vida · puesta · balanza · lágrimas · suspiros · dice · viendo · tarda · nobleza · coniias · tener · confianza · agraviará · muger · agraviada · porque · puede · mugeres · desconfianza · general · colección · castellanos · larda · antiguos · „no · eansada · quererte · esperarte · cansada · vivo · ingrato ·

Tradutor on-line com a tradução de cuitado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CUITADO

Conheça a tradução de cuitado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cuitado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuitado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我cuitado
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cuitado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Cuita
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं cuitado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I cuitado
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я cuitado
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I cuitado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি cuitado
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Je cuitado
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya cuitado
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich cuitado
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はcuitado
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 cuitado
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku cuitado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi cuitado
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் cuitado
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी cuitado
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben cuitado
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I cuitado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I cuitado
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я cuitado
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I cuitado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα cuitado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek cuitado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag cuitado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg cuitado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cuitado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUITADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cuitado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cuitado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cuitado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CUITADO»

Descubra o uso de cuitado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuitado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, recogidos ...
¡Cuitado del que aguarda, Pues es igual el esperar á brasas ! Agravios me tienes becbos , Si me olvidaste sin causa. Pues con ella y con agravios Quien se venga nunca agravia. ¡Cuantos bay que por ausencia , No siendo ausencia forzada ...
Eugenio de Ochoa y Ronna, 1838
2
Romancero de romances caballerescos é históricos anteriores ...
El camino la consuela Que va de Sansueña á Francia, Pues por él su libertad Y á Don Gayferos aguarda ; Y como el que aguarda tiene La vida puesta en balanza, Con lágrimas y suspiros Dice viendo que se tarda: — ¡Cuitado del que  ...
Agustín Durán, 1832
3
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
S1 en mi nobleza coniias , Has de tener confianza u¡All Que agraviará su nobleza Una muger agraviada. / Cuitado del que aguarda , / Pues es igual el esperar á brasas ! Porque puede en las mugeres Mas una desconfianza Que la nobleza ...
Eugenio de Ochoa, Cid, 1840
4
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
El camino la consuela Que va de Sansueña á Francia , Pues por él su libertad Y á Don Gayferos aguarda ; Y como el que aguarda tiene La vida puesta en balanza , Con lágrimas y suspiros Dice viendo que se larda : « ¡ Cuitado del que  ...
Agustín Durán, 1859
5
Romancero castellano: ó Colección de antiguos romances ...
Y como el que aguarda tiene La vida puesta en balanza, Con lágrimas y suspiros Dice , viendo que se tarda : „¡ Cuitado del que aguarda! Pues es igual el esperar á brasas. „No eansada de quererte, Mas de esperarte cansada Vivo, ingrato ...
Georges-Bernard Depping, Antonio Alcalá Galiano, Ferdinand Wolf, 1844
6
Coleccion de Romances Castellanos, anteriores el Siglo 18: ...
El camino la consuela Que va de Sansueña á Francia, Pues por él su libertad Y á Don Gayferos aguarda ; Y como el que aguarda tiene La vida puesta en balanza, Con lágrimas y suspiros Dice viendo que se tarda : ¡Cuitado del que aguarda ...
Agustin Durán, 1832
7
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
Pues yo presa y entre m(tros , I)e mi cristiano olvidada , Aunque olvide á quien me olvida No merezco ser culpada. Si en mi nobleza conlias , Has de tener confianza Que agraviará su nobleza l na muger agraviada. ; Cuitado del que aguarda ...
‎1840
8
Romancero de romances caballerescos e historicos anteriores ...
¡Cuitado del que aguarda , Pues es igual el esperar á brasas! Agravios me tienes hechos, Si me olvidaste sin causa, Pues con ella y con agravios Quien se venga nunca agravia. ¡Cuántos hay que por ausencia, No siendo ausencia forzada ...
‎1832
9
Tesoro de los Romanceros y Cancioneros Españoles, ...
¡Cuitado del quo aguarda, Pues es igual el esperar á brasas! Agravios me tienes hechos, Si me olvidaste sin causa, Pues con ella y con agravios Quien se venga nunca agravia. ¡Cuantos hay que por ausencia , No siendo ausencia forzada ...
Eugenio de Ochoa, 1838
10
Romancero de romances caballerescos é históricos anteriores ...
£1 camino la consuela Que va de Sansueña á Francia, Pues por él su libertad Y á Don Gayferos aguarda ; Y como el que aguarda tiene La vida puesta en balanza, Con lágrimas y suspiros Dice viendo que se tarda: /Cuitado del que aguarda, ...
‎1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUITADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cuitado no contexto das seguintes notícias.
1
Microficción: “El dispéptico Displot” Por: Cristina Chiesa (*)
Y así siguió el cuitado su vida, desparramando los microbios de su desatinado resentimiento, tosiendo sobre las luminosas certezas, riéndose de los sencillos, ... «DiarioNCO, jul 16»
2
Alcantarillas negras en Interior: nadie se fía de nadie
El final de ciclo no está resultando fácil para el cuitado Jorge Fernández Díaz, al que le crecen los enanos, sin que todavía sepamos a ciencia cierta quién ... «El Confidencial, jul 16»
3
“Héroes del ocaso”, apandadores paralímpicos
Al final, descubierto el pastel, el marrón se lo come el eslabón más débil, el cuitado deportista captado para el engaño. Con solo tres espléndidos actores que ... «ABC.es, jul 16»
4
Cataluña: la tierra que no se respeta a sí misma
Pocos días antes de que los descamisados de la CUP (peronismo en estado puro con migajas de caverna/tribu) le mandaran al cuitado Puigdemont al averno y ... «El Confidencial, jun 16»
5
«Rooney é o melhor jogador de Inglaterra da última década ...
09-06-2016 16:02. coitado do teu português... Bataflax. 09-06-2016 14:50. Cuitado do Rooney,,,um dos maiores flops de Inglaterra da última década. «A Bola, jun 16»
6
Remedy Ent.: divide y vencerás
Remedy Ent. se va a dividir en dos estudios para acabar con el problema ya cuitado hace algunas líneas. Según han comentado: -"en el futuro, queremos crear ... «Blogocio, jun 16»
7
Que por mayo era, por mayo
Acá recién nos enteramos de quién es el que habla, les informo / digo fíjense: Sino yo, triste, cuitado, / que vivo en esta prisión, / que ni sé cuándo es de día / ni ... «Página 12, mai 16»
8
Rivera reparte juego
Rivera ha puesto una pica en Flandes aprovechando la situación de un cuitado Sánchez. Con 40 diputados y 3,5 millones de votos ha triturado la marginalidad ... «El Confidencial, abr 16»
9
La Chana Teatro representará este sábado ´Del Lazarillo de ...
... azabache y alas' (1996); 'Tropel de tripas y trapos' (1995); 'Aventuras y desventuras del cuitado Gonzalillo' (1996); 'El huerfanito' (1997); 'Arrieros' (2000); ... «20minutos.es, mar 16»
10
Canción de otoño, por Mario Ghibellini | El Comercio Perú
Y esa, sin duda, es la razón por la que luce tan cuitado en manifestaciones y contactos con la prensa. Lo que llama la atención, sin embargo, es la enigmática ... «El Comercio, fev 16»

IMAGENS SOBRE «CUITADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cuitado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cuitado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT