Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "decorticar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DECORTICAR EM ESPANHOL

de · cor · ti · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECORTICAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Decorticar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo decorticar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DECORTICAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «decorticar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de decorticar no dicionário espanhol

A definição de decorticar no dicionário de Português é remover o córtex de uma formação orgânica normal ou patológica. En el diccionario castellano decorticar significa extirpar la corteza de una formación orgánica normal o patológica.

Clique para ver a definição original de «decorticar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DECORTICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo decortico
decorticas / decorticás
él decortica
nos. decorticamos
vos. decorticáis / decortican
ellos decortican
Pretérito imperfecto
yo decorticaba
decorticabas
él decorticaba
nos. decorticábamos
vos. decorticabais / decorticaban
ellos decorticaban
Pret. perfecto simple
yo decortiqué
decorticaste
él decorticó
nos. decorticamos
vos. decorticasteis / decorticaron
ellos decorticaron
Futuro simple
yo decorticaré
decorticarás
él decorticará
nos. decorticaremos
vos. decorticaréis / decorticarán
ellos decorticarán
Condicional simple
yo decorticaría
decorticarías
él decorticaría
nos. decorticaríamos
vos. decorticaríais / decorticarían
ellos decorticarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he decorticado
has decorticado
él ha decorticado
nos. hemos decorticado
vos. habéis decorticado
ellos han decorticado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había decorticado
habías decorticado
él había decorticado
nos. habíamos decorticado
vos. habíais decorticado
ellos habían decorticado
Pretérito Anterior
yo hube decorticado
hubiste decorticado
él hubo decorticado
nos. hubimos decorticado
vos. hubisteis decorticado
ellos hubieron decorticado
Futuro perfecto
yo habré decorticado
habrás decorticado
él habrá decorticado
nos. habremos decorticado
vos. habréis decorticado
ellos habrán decorticado
Condicional Perfecto
yo habría decorticado
habrías decorticado
él habría decorticado
nos. habríamos decorticado
vos. habríais decorticado
ellos habrían decorticado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo decortique
decortiques
él decortique
nos. decortiquemos
vos. decortiquéis / decortiquen
ellos decortiquen
Pretérito imperfecto
yo decorticara o decorticase
decorticaras o decorticases
él decorticara o decorticase
nos. decorticáramos o decorticásemos
vos. decorticarais o decorticaseis / decorticaran o decorticasen
ellos decorticaran o decorticasen
Futuro simple
yo decorticare
decorticares
él decorticare
nos. decorticáremos
vos. decorticareis / decorticaren
ellos decorticaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube decorticado
hubiste decorticado
él hubo decorticado
nos. hubimos decorticado
vos. hubisteis decorticado
ellos hubieron decorticado
Futuro Perfecto
yo habré decorticado
habrás decorticado
él habrá decorticado
nos. habremos decorticado
vos. habréis decorticado
ellos habrán decorticado
Condicional perfecto
yo habría decorticado
habrías decorticado
él habría decorticado
nos. habríamos decorticado
vos. habríais decorticado
ellos habrían decorticado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
decortica (tú) / decorticá (vos)
decorticad (vosotros) / decortiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
decorticar
Participio
decorticado
Gerundio
decorticando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DECORTICAR


arrusticar
a·rrus·ti·car
autenticar
au·ten·ti·car
bosticar
bos·ti·car
causticar
caus·ti·car
criticar
cri·ti·car
diagnosticar
diag·nos·ti·car
domesticar
do·mes·ti·car
emboticar
em·bo·ti·car
estipticar
es·tip·ti·car
hereticar
he·re·ti·car
masticar
mas·ti·car
paraliticar
pa·ra·li·ti·car
platicar
pla·ti·car
practicar
prac·ti·car
pronosticar
pro·nos·ti·car
publicar
pu·bli·car
rusticar
rus·ti·car
senticar
sen·ti·car
sofisticar
so·fis·ti·car
viaticar
via·ti·car

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DECORTICAR

decor
decora
decoración
decorado
decorador
decoradora
decorar
decorativa
decorativismo
decorativista
decorativo
decoro
decorosa
decorosamente
decoroso
decorrer
decorrerse
decorrimiento
decorticación
decoupage

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DECORTICAR

aplicar
calificar
clasificar
comunicar
dedicar
edificar
erradicar
especificar
explicar
fabricar
identificar
indicar
justificar
modificar
multiplicar
notificar
planificar
rectificar
ubicar
verificar

Sinônimos e antônimos de decorticar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DECORTICAR»

decorticar extirpar corteza formación orgánica normal patológica cultivo estaticia utiliza para siembra directa algunos casos parte flor producida destina obtener semilla como seca obtención esta colecta entre febrero abril aprovechando época nbsp recopilacion normas ganaderia numero harina bellotas castañas decorticadas producto obtenido secado alfalfa trébol otras leguminosas después cortados espinacas revista nutrición animal realizada prueba previa llevó cabo serie tres experimentos raciones cuyos componentes fueron también excretas desecadas aves deshidratada bellota utilizando paja días cuarteles quemados aquello desviaba deseo

Tradutor on-line com a tradução de decorticar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DECORTICAR

Conheça a tradução de decorticar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de decorticar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «decorticar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

剥皮
1.325 milhões de falantes

espanhol

decorticar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

decorticate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उतारना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نزع القشرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сдирать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

debulhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খোসা ছাড়ান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décortiquer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengulit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

decorticate
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

decorticate
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

...의 껍질을 벗기다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

decorticate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

decorticate
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

decorticate
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabuğunu soymak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

decorticare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okorować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

здирати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decortica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποφλοιώστε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontschorsen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dekortikera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

decorticate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de decorticar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DECORTICAR»

O termo «decorticar» apenas se utiliza e ocupa a posição 96.827 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «decorticar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de decorticar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «decorticar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DECORTICAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «decorticar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «decorticar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre decorticar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DECORTICAR»

Descubra o uso de decorticar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com decorticar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cultivo de Estaticia
... y no se utiliza para siembra directa. En algunos casos parte de la flor producida se destina para obtener semilla sin decorticar (como flor seca). Para la obtención de esta semilla, la flor se colecta entre febrero y abril, aprovechando la época ...
2
Recopilacion de normas: Ganaderia. Numero 1
Harina de bellotas sin decorticar. Harina de castañas decorticadas. Harina de castañas sin decorticar. Producto obtenido por secado de alfalfa. Producto obtenido por secado de trébol u otras leguminosas después de cortados. Espinacas ...
España, 1978
3
Revista de Nutrición Animal
Realizada esta prueba previa se llevó a cabo una serie de tres experimentos con raciones cuyos componentes fueron también excretas desecadas de aves, harina de alfalfa deshidratada y harina de bellota sin decorticar, utilizando paja de ...
4
Los Días de Los Cuarteles Quemados
Aquello que desviaba su deseo de decorticar en detalle los gestos de cada fiel, era la atracción de una hermosa chica, aunque muy adelgazada, quien asistía ala misa cubierta con una gran mantilla de encaje yblondas blanca, escondiendo ...
Roger L. Valdivieso, 2012
5
De La Pampa a los Estados Unidos
... de pus en la cavidad torácica— que había producido un colapso parcial del pulmón del mismo lado. Se propuso hacer una toracotomía izquierda para aspirar el pus, lavar la cavidad residual y decorticar el pulmón para que se expandiera.
René Favaloro,, 2012
6
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Debe removerse todo el tejido fibroso desde la superficie pleural y evacuarse material purulento de la cavidad pleural. En DEA y DRAE01 con marca Med.; DUE con marca Cir.; VOX, DSLE y CLAVE no recogen este vocablo. decorticar tr.
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
7
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1969 - ...
En estos casos es preferible decorticar y realizar una toracoplastia. En la ligadura y sección bronquial aisladas no tengo experiencia personal; los Dres. Soto y Aramburu, de Méjico, lo han realizado en cincuenta casos, de los cuales cuarenta ...
Real Academia Nacional de Medicina
8
A impulsos de una rara resolución: el viaje de José ...
En medio de estos hitos de la exploración y de su correspondiente narrativa, se dispone hoy de una enorme suma de material relativamente inédito que está por decorticar, en especial en lo que se refiere a los exploradores nacidos en estas ...
Jaime E. Bernal, Alberto Gómez Gutiérrez, 2010
9
Bases AnatomopatolÓgicas de La Enfermedad QuirÚrgica
Muchos evolucionan bien cuando se aplican agentes antifibrinolíticos intrapleurales durante los primeros 10 días de su aparición. En algunos casos habrá que decorticar. Ya se mencionaron algunos de los medicamentos que ocasionan ...
Eduardo Vázquez V., Eduardo Vázquez V. y Jaime M. Justo J., Jaime M. Justo, 2011
10
Pierre Bourdieu: razones y lecciones de una práctica ...
programa de investigación puede invitarnos a revisar hacia atrás tantas guerras simbólicas perdidas para decorticar las capas de dominación simbólica depositadas en nuestro inconsciente social. Tal vez sea éste uno de los servicios de ...
Ana Teresa Martínez, 2007

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DECORTICAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo decorticar no contexto das seguintes notícias.
1
“ARQUITEXTURAS” de Christoph Hirtz en Galería Mirador
... nos permite decorticar las verdades íntimas de lo existente… Con la exposición “ARQUITEXTURAS”, Christoph reúne y aúna su labor de cronista fotógrafo ... «La República Ecuador, abr 16»
2
Detalle del afiche de la película *Un día sin mexicanos*.
Pueden desaparecer de la red en cualquier momento. Los hallazgos nos permiten conocer un poco más el poder del cine para decorticar e interpelar el mundo ... «Radio Canadá Internacional, dez 15»
3
Logra platos más nutritivos en la cocina
Escoge cereales integrales: estos ingredientes a diferencia de su versión refinada, conservan el grano entero, sin decorticar, por ello, además de tener más ... «Vitónica, jun 12»

IMAGENS SOBRE «DECORTICAR»

decorticar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Decorticar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/decorticar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z