Baixe o aplicativo
educalingo
dedignar

Significado de "dedignar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEDIGNAR

La palabra dedignar procede del latín dedignāri.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DEDIGNAR EM ESPANHOL

de · dig · nar


CATEGORIA GRAMATICAL DE DEDIGNAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dedignar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DEDIGNAR EM ESPANHOL

definição de dedignar no dicionário espanhol

A definição de dedignar no dicionário de Português é desprezar, desprezar, desconsiderar. Foi


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DEDIGNAR

asignar · consignar · contrapugnar · designar · dignar · expugnar · impregnar · impugnar · indignar · malignar · opugnar · persignar · propugnar · pugnar · repugnar · resignar · signar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DEDIGNAR

dedeo · dedeté · dedicación · dedicado · dedicar · dedicativa · dedicativo · dedicatoria · dedicatorio · dedición · dedil · dedillo · dedo · dedocracia · dedocrático · dedolar · deducción · deducibilidad · deducible · deducir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DEDIGNAR

abandonar · caminar · cenar · cocinar · combinar · determinar · eliminar · estrenar · funcionar · ganar · gestionar · imaginar · llenar · mencionar · opinar · ordenar · pinar · proporcionar · seleccionar · terminar

Sinônimos e antônimos de dedignar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DEDIGNAR»

dedignar · desdeñar · despreciar · desestimar · catalan · coleccion · dedignar · dedil · didal · cuiro · germ · anell · sortija · dedillo · ditet · saber · cosa · tenir · caps · deis · dits · defuncion · mort · degeneracion · degeneració · decaiment · nbsp · manual · catalán · dechado · exemple · modelo · mostra · pairó · dedada · ditada · dedal · dedalera · digital · dedicacion · dedicado · consagrado · sagrar · dedicar · dedicatoria · nuevo · portátil · francés · compendio · épttre · dédica · toire · dédaigner · dedignarse · aédaigner · daigner · doigtier · petit · doigt · dedo · deduccion · action · conclure · déduction · vida · illustrissimo · excellentissimo · señor · iuan · bios · âqûella · yglesia · anadía · scnor · cligna · querer · casa · deste · enfer · auïameyo · acompanarle · lleuarle · esto · causaua · grande · admiracion · todbs · veian · tanta · veneracion · voces · ciencias · artes · desdeñarse · hacer · admitir · alguna · orgullo · fastidire · disprezzare · dedignado ·

Tradutor on-line com a tradução de dedignar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEDIGNAR

Conheça a tradução de dedignar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de dedignar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dedignar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

dedignar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

dedignar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To deign
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

dedignar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dedignar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

dedignar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dedignar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

dedignar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dedignar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dedignar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dedignar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

dedignar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

dedignar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dedignar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dedignar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

dedignar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

dedignar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dedignar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dedignar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dedignar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

dedignar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dedignar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dedignar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dedignar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dedignar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dedignar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dedignar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEDIGNAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dedignar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «dedignar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre dedignar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DEDIGNAR»

Descubra o uso de dedignar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dedignar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Dedignar. a. dedignar, desdeñar, despreciar. Dedil. m. didal de cuiro. — Germ. anell, sortija. Dedillo, ito. m. ditet. r- saber una cosa al dedillo. fr. tenir una cosa per los caps deis dits. Defuncion. f. mort. Degeneracion. f. degeneració, decaiment, ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
2
Diccionario manual castellano-catalán
Dechado, m. exemple, modelo, mostra, pairó. Dedada, f. ditada. Dedal, m. didal. Dedalera, f. digital. Dedicacion, f. dedicado. \\consagrado. (sagrar. Dedicar, v. a. dedicar.\\ con- Dedicatoria, f. dedicatoria. Dedignar, v. a. dedignar, desdeñar.
Magí Ferrer i Pons, 1836
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Dedicatoria, s. f. épttre dédica- toire Dedignar , v. a. dédaigner Dedignarse , v. r. aédaigner, ne pas daigner Dedil , r. m. dé et doigtier \\ V. Dedal Dedillo , s. m. petit doigt Dedo, s. m. doigt Deduccion, s. f. action de conclure || déduction ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Vida del illustrissimo y excellentissimo señor don Iuan de ...
Bios ën âqûella yglesia, y anadía: El Scnor Bios se cligna de querer yr a la casa deste enfer- jno, y auïameyo de dedignar de acompanarle,1, y de lleuarle ?: Esto causaua grande admiracion 2 todbs los que lo veian » y tanta veneracion y ...
Francisco Escriva ((S.I.)), 1612
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DEDIGNAR , despreciar, V. DEDIGNARSE , desdeñarse de hacer, ó admitir alguna cosa con orgullo. Fr. Dédaigner. Lat. Fastidire. It. Disprezzare. DEDIGNADO , part. pas. DEDIL , aquella bolsilla de lienzo , cuero , ó paño, que se suele poner ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Clave historial con que se abre la puerta a la historia ...
... murió con la misma fuerce de muerte , que su Predecessor. .... 1492 MAXIMILIANO I. h. ' Paitó varias veces a Itália, mas no tomó la Corona en Roma , ó por las continúas Guerras , ó por dedignar fe de ello, hallándose ya coronado en Aix.
Enrique Flórez, 1743
7
Vida del venerable padre Ioan Dunsio Escoto ...
... 4> prompta fin dilación , deuota fin dedignar- ы. » 9э fe ., voluntaria fin contradicion , fimple ,, finéxamen,perfeueranteíin paufa, ordena- ...
José Jiménez Samaniego ((O.F.M.)), 1668
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Epístola nuncupatoria. Mond. Dilfert. 2. cap. 6. num. 8. Emprendió inmediatamente la misma version Juan Sarraceno , según parece de su dedicatoria à Juan Sarisberiense, Obispo de Carnut. DEDIGNAR. v. a. Despreciar ù desestimar alguna ...
9
Diccionario de la lengua castellana
sona , por modo de obsequio , alguna obia de entendimiento. || Emplear, des. tinar, aplicar. DEDICATORIA, s. f. Carta que se pone al principio de una obra que se dedica. DEDIGNAR , v. a. Desdeñar , despreciar, desestimar. DEDIL, 8. m.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Despertador christiano Eucharistico: de varios Sermones del ...
oagitas pobres, fin dedignar- e , eftando con eafor , de ( од« ^atraer (1) las mas humildes. Jptrntt. Pfcm. JK>. I..fymb.jz. Propriedad nobilísima , que con grande verdad hallo, y pondero Adamo Vvero era toMp 6r /«, elldiamante Auítríacowy Se - ...
José de Barcia y Zambrana, 1690

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEDIGNAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dedignar no contexto das seguintes notícias.
1
Partidos políticos no influyen en el IEE
Aseguró que no hay un tiempo perentorio legal, sin embargo, es urgente dedignar al representante popular, y que debe atender a los ciudadanos y cumplir con ... «Contraparte, set 15»
2
Tips para entender cómo hablan los porteños
A partir de allí surgieron palabras como: birra (cerveza), capo (se refiere a jefe, pero hoy también se usa para dedignar a alguien que es un entendido en el ... «Blasting News, mar 15»

IMAGENS SOBRE «DEDIGNAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dedignar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/dedignar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT