Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dejuramente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEJURAMENTE EM ESPANHOL

de · ju · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEJURAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dejuramente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DEJURAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «dejuramente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dejuramente no dicionário espanhol

No dicionário inglês dejuramente significa certamente. En el diccionario castellano dejuramente significa ciertamente.

Clique para ver a definição original de «dejuramente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DEJURAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DEJURAMENTE

dejada
dejadera
dejadero
dejadez
dejado
dejador
dejadora
dejamiento
dejante
dejar
dejarretar
dejativa
dejativo
dejazón
deje
dejemplar
dejillo
dejo
dejugar
l

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DEJURAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de dejuramente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DEJURAMENTE»

dejuramente ciertamente biblioteca románica hispánica estudios ensayos también encuentran formas rústicas jurito probable juro confundan seguro seguramente colombia tobón flórez venezuela malaret dicc está registrada nbsp boletín filología dejuramente dejuro anticuado anoto porque creencia generalizada frase peculiar américa gentes cuando española buena cepa escasísimo ciudades hase poesias completas cuñao pero diablo comenzó alegar gastos viaje medio darle coraje hasta engatusó fausto engatuzó laguna pollo gringa peón qué esos gringos quedrán atajar pausa

Tradutor on-line com a tradução de dejuramente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEJURAMENTE

Conheça a tradução de dejuramente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de dejuramente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dejuramente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

dejuramente
1.325 milhões de falantes

espanhol

dejuramente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Definitely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dejuramente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dejuramente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dejuramente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dejuramente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dejuramente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dejuramente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dejuramente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dejuramente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dejuramente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dejuramente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dejuramente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dejuramente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dejuramente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dejuramente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dejuramente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dejuramente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dejuramente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dejuramente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dejuramente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dejuramente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dejuramente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dejuramente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dejuramente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dejuramente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEJURAMENTE»

O termo «dejuramente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.272 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dejuramente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dejuramente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «dejuramente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEJURAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dejuramente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dejuramente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre dejuramente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DEJURAMENTE»

Descubra o uso de dejuramente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dejuramente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblioteca románica hispánica: Estudios y ensayos
También se encuentran las formas rústicas dejuramente y de jurito. Es probable que las formas de juro y dejuramente se confundan con seguro y seguramente. En Colombia (Tobón, Flórez) y en Venezuela (Malaret, Dicc.) está registrada la ...
2
Boletín de filología
DEJURAMENTE, DEJURO. De juro no está anticuado. Lo anoto porque es creencia generalizada que es frase peculiar de América y de las gentes rústicas, cuando es española de muy buena cepa. De escasísimo uso en las ciudades, hase ...
Montevideo (Uruguay) Instituto de estudios superiores. Sección de filología y fonética experimental, 1938
3
Poesias completas:
-Dejuramente, cuñao. Pero el Diablo comenzó A alegar gastos de viaje Y a medio darle coraje Hasta que lo engatusó.
Estanislao del Campo
4
Fausto
Dejuramente, cuñao. 325 Pero el Diablo comenzó a alegar gastos de viaje, y a medio darle coraje hasta que lo engatuzó. [Laguna] [Pollo] ...
Estanislao del Campo, 1968
5
La Gringa
Peón 2o. — ¡Oh!... ¿Y por qué esos gringos lo quedrán atajar?... (Pausa.) Albañil. — Y porfía pa venirse... (Pausa.) Peón Io. — Ahí le sacan el poncho... (Pausa.) Peón 2o. — ¡Dejuramente!... ¡Un cristiano no camina así!... Peón Io. — ¡Caray!
Florencio Sanchez, 1997
6
Cuentos regionales argentinos: Chubut, Neuquén, Río Negro, ...
Chubut, Neuquén, Río Negro, Santa Cruz y Tierra del Fuego : antología Antología. El hombre allí renegó, tiró contra el suelo el gorro, y por fin, en su socorro, al mesmo Diablo llamó. ¡Nunca lo hubiera llamao! ¡viera sustazo, por Cristo!
Antología, 1992
7
Barranca abajo ; M'hijo el dotor
Porque dejuramente entre jueces y procuradores le han comido vaquitas y majadas. ¡Y gracias que dio con un hombre tan güeno como don Juan Luis! Otro ya les hubiera intimidado el desalojo, como se dice. ¡Qué persona tan cumplida y de ...
Florencio Sánchez, Raúl Héctor Castagnino, 1962
8
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
DEJURO, DEJURAMENTE adv. Vulgarismo por: ciertamente, de juro. (NA). DELANTERA /. Se dice de los pechos de una mujer cuando estos son abultados. (DA). DE NO Expresión común por si no: de no, no voy; de no ser asi, etc. (NA).
Julio Vitor, 2004
9
Teatro rioplatense (1886-1930)
¡La conocí en la voz! Martiniana Dejuramente, porque ni me había visto. . . Creí mesmamen- te que el rancho se hubiese vuelto tapera. . . (Aparecen sucesivamente Dolores y Prudencia.) ¡Doña Dolores! ¡Prudencita! Estaban atariadas ...
Eduardo Gutiérrez, Jorge Lafforgue, 1986
10
Aproximación al diccionario de la negación
arribota"5 agüela empolla l esquite menucia arrempujón afilar baldo carnear dejuramente güila manguala santero lcorte órdigal (¡la) polvo agüelo empollar estajar mogo atapar agenciero batidor coger escullar jeringa mascada siete cusca ...
Margarita Cundín Santos, 2000

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dejuramente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/dejuramente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z