Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "delgazar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DELGAZAR

La palabra delgazar procede del latín *delicatiāre, de delicātus, delgado.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DELGAZAR EM ESPANHOL

del · ga · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DELGAZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Delgazar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo delgazar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DELGAZAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «delgazar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de delgazar no dicionário espanhol

A definição de delgazar em espanhol é emagrecer. En el diccionario castellano delgazar significa adelgazar.

Clique para ver a definição original de «delgazar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DELGAZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo delgazo
delgazas / delgazás
él delgaza
nos. delgazamos
vos. delgazáis / delgazan
ellos delgazan
Pretérito imperfecto
yo delgazaba
delgazabas
él delgazaba
nos. delgazábamos
vos. delgazabais / delgazaban
ellos delgazaban
Pret. perfecto simple
yo delgacé
delgazaste
él delgazó
nos. delgazamos
vos. delgazasteis / delgazaron
ellos delgazaron
Futuro simple
yo delgazaré
delgazarás
él delgazará
nos. delgazaremos
vos. delgazaréis / delgazarán
ellos delgazarán
Condicional simple
yo delgazaría
delgazarías
él delgazaría
nos. delgazaríamos
vos. delgazaríais / delgazarían
ellos delgazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he delgazado
has delgazado
él ha delgazado
nos. hemos delgazado
vos. habéis delgazado
ellos han delgazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había delgazado
habías delgazado
él había delgazado
nos. habíamos delgazado
vos. habíais delgazado
ellos habían delgazado
Pretérito Anterior
yo hube delgazado
hubiste delgazado
él hubo delgazado
nos. hubimos delgazado
vos. hubisteis delgazado
ellos hubieron delgazado
Futuro perfecto
yo habré delgazado
habrás delgazado
él habrá delgazado
nos. habremos delgazado
vos. habréis delgazado
ellos habrán delgazado
Condicional Perfecto
yo habría delgazado
habrías delgazado
él habría delgazado
nos. habríamos delgazado
vos. habríais delgazado
ellos habrían delgazado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo delgace
delgaces
él delgace
nos. delgacemos
vos. delgacéis / delgacen
ellos delgacen
Pretérito imperfecto
yo delgazara o delgazase
delgazaras o delgazases
él delgazara o delgazase
nos. delgazáramos o delgazásemos
vos. delgazarais o delgazaseis / delgazaran o delgazasen
ellos delgazaran o delgazasen
Futuro simple
yo delgazare
delgazares
él delgazare
nos. delgazáremos
vos. delgazareis / delgazaren
ellos delgazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube delgazado
hubiste delgazado
él hubo delgazado
nos. hubimos delgazado
vos. hubisteis delgazado
ellos hubieron delgazado
Futuro Perfecto
yo habré delgazado
habrás delgazado
él habrá delgazado
nos. habremos delgazado
vos. habréis delgazado
ellos habrán delgazado
Condicional perfecto
yo habría delgazado
habrías delgazado
él habría delgazado
nos. habríamos delgazado
vos. habríais delgazado
ellos habrían delgazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
delgaza (tú) / delgazá (vos)
delgazad (vosotros) / delgacen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
delgazar
Participio
delgazado
Gerundio
delgazando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DELGAZAR


abrazar
a·bra·zar
adelgazar
a·del·ga·zar
amenazar
a·me·na·zar
aplazar
a·pla·zar
arregazar
a·rre·ga·zar
azar
zar
bazar
ba·zar
cazar
ca·zar
desplazar
des·pla·zar
disfrazar
dis·fra·zar
embarazar
em·ba·ra·zar
emplazar
em·pla·zar
engazar
en·ga·zar
enlazar
en·la·zar
lazar
la·zar
rechazar
re·cha·zar
reemplazar
re·em·pla·zar
regazar
re·ga·zar
remplazar
rem·pla·zar
trazar
tra·zar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DELGAZAR

delfina
delfinario
delga
delgada
delgadamente
delgadez
delgadeza
delgado
delgaducha
delgaducho
del
delia
deliberación
deliberada
deliberadamente
deliberado
deliberante
deliberar
deliberativa
deliberativo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DELGAZAR

acorazar
amordazar
apedazar
apelmazar
atenazar
calabazar
chazar
desembarazar
desguazar
deslazar
despedazar
destazar
entrelazar
mazar
menazar
razar
relazar
solazar
tazar
trapazar

Sinônimos e antônimos de delgazar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DELGAZAR»

delgazar adelgazar lengua castellana correspondencia léxico vocabularios antonio gruesso ctiuum primae deduco delgazar como quiera tenuo extenuo hilo deduxi adelpha adelfa adentelladas aduerbio mordicus adentellar nbsp tesoro española hombre quitarle déla comida darle remedios engorde está para ejahaquez prouerbio verdad adelgaza pero quiebra tomada semejanza metales correosos adeíga vocabulario delgado vino uino poca forza affottigliart deliberar deliberare determinare deliberación deliberazjone determina zione deliberado deliberate determínalo deliberadamente deltberatamente adelgazamiento

Tradutor on-line com a tradução de delgazar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DELGAZAR

Conheça a tradução de delgazar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de delgazar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «delgazar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

delgazar
1.325 milhões de falantes

espanhol

delgazar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To thin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

delgazar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

delgazar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

delgazar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

delgazar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

delgazar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

delgazar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

delgazar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

delgazar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

delgazar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

delgazar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

delgazar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

delgazar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

delgazar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

delgazar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

delgazar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

delgazar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

delgazar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

delgazar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

delgazar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

delgazar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

delgazar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

delgazar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

delgazar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de delgazar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DELGAZAR»

O termo «delgazar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.176 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «delgazar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de delgazar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «delgazar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DELGAZAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «delgazar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «delgazar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre delgazar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DELGAZAR»

Descubra o uso de delgazar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com delgazar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... gruesso *a(ctiuum) *(primae) / deduco, as L ->DELGAZAR - delgazar como- quiera / tenuo, as extenuo, asE - delgazar hilo / deduco, is, deduxi E ADELPHA V . ADELFA ADENTELLADAS - adentelladas / *aduerbio mordicus E ADENTELLAR ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
2
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
delgazar a vn hombre es quitarle déla comida, y darle remedios j^ara que no engorde,o fi lo está para que ejahaquez ca. prouerbio: La verdad adelgaza, pero no quiebra. Es tomada ia semejanza de los metales correosos que fe adeíga ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
3
Vocabulario español e italiano, 2
Delgado vino, -uino di poca forza. i Delgazar i o adelgazar, affottigliart • Deliberar i deliberare, determinare- Deliberación, deliberazjone , determina- zione . □ Deliberado , deliberate , determínalo □ Deliberadamente , deltberatamente, ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
4
Diccionario de la Academia Española
s. m. ant. Adelgazamiento. DELGAZAR, DO. v. a. ant. Adelgazar. DELIBERACION. s. f. La accion y efecto de deliberar en todas sus acepciones. Prcemedilalio , consilium. DELIBERADAMENTE, adv. m. Con deliberacion. Consultó, ex animo.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
5
Escomienza la vida del glorioso confesor santo Domingo de Silos
Esta mugier non quiso ala eglesia ir, como todos los otros las viésperas oír: mas quiso fer su masa, delgazar, e premir, ir con ella al forno su voluntad complir. Dios esta grant soberbia non la quiso sofrir, tollóli el fablar, tollóli el oír, aun sin esto ...
Gonzalo de Berceo, 2012
6
Gramatica de la lengua castellana
... presente se omite, como en abajar, acalumniar, acatadura, acerca, afijacion, ataladrar etc., y la omitían por el contrario en algunas, en que ahora es indispensable, puesto que decian bastecer, delgazar, divinar, postar, rebañar, rebatar etc.
Vicente Salvá y Pérez, 1872
7
Chronica de la Orden de S. Benito, patriarca de religiosos
... de guerras mas cuydado ay de a- delgazar el yerro de la iàça ,qla pluma. Coligcfe tibié efta verdad, de q no eraltalia efteril por eftos tiépos, pues q en los diçz años q vtené,nos dio dos fumos Pótifices, ambos fan tosyy de los m as excelentes ...
Antonio de Yepes, 1609
8
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
... presente se omite, como en abajar, acalumniar, acatadora, acerca, afijacion, ataladrar etc., y la omitían por el contrario en algunas, en que ahora es indispensable, puesto que decían bastecer, delgazar, divinar, postar, rebañar, rebatar etc.
Vicent Salvà i Pérez, 1839
9
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: E-H
... emolientes son los medios indicados para comhatirlo. ESTENSOR , de extendere esten- der. Se da el nombre de estensores i los músculos que sirven para esteuder ciertas partes del cuerpo. ESTEN ü ACIÓN , de extenuare a- delgazar.
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1832
10
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...
Como todos los otros las viesperas oír : Mas quiso fer su massa , delgazar, & premir, Ir con ella al forno su voluntad complir. 5 60. Dios esta grand soberbia non la quiso sofrir, Gz To1 Tollóll el fablar , toilóli el oír; Aun sin esto DE SILOS. 71.
Tomás Antonio Sánchez

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DELGAZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo delgazar no contexto das seguintes notícias.
1
Kika Rocha tiene el efecto para delgazar el rostro
Imagen: Kika Rocha tiene el efecto para delgazar el rostro. Kika Rocha tiene el efecto para delgazar el rostro. Sabor de la Imagen Móvil: Foto Horizontal. «alo.co, jul 16»
2
9 famosas en Colombiamoda probaron los filtros de belleza del P9
Kika Rocha tiene el efecto para delgazar el rostro. + ver más información. A la experta en moda le pusimos el brillo máximo para la cara, suavizamos un toque ... «alo.co, jul 16»
3
Los genios que buscaban la creatividad caminando
Adelgazar es una deriva innoble de caminar. Durante siglos, muchos filósofos y artistas han recorrido cientos de kilómetros a pie. Pero ni querían estar flacos ni ... «Yorokobu, jun 16»
4
Ejercicios efectivos para que los hombres bajen de peso
delgazar no solo es tema de estética, sino también de salud. Tampoco es un tema exclusivo de mujeres, hay varones que necesitan hacerlo. En este caso, una ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, jun 16»
5
Inglaterra es testigo de la primera liga de fútbol para gordos llamada ...
En la página web de la liga se pueden ver varios programas para delgazar, dietas y otras cosas para animar a hombres a través del deportes más popular del ... «Noticia al Dia, jan 16»
6
Crean liga de fútbol para gordos en Inglaterra — YouTube
En el sitio web de la Liga se pueden ver varios programas para delgazar, dietas y demás tips para animar a hombres a que a través del futbol inicien una vida ... «Equilibrio Informativo, jan 16»
7
Futbol para todos: el balompié es el deporte más popular, pero ...
En el sitio web de la Liga se pueden ver varios programas para delgazar, dietas y demás tips para animar a hombres a que a través del futbol inicien una vida ... «SinEmbargo, jan 16»
8
10 superalimentos con los que adelgazarás hasta diez veces más
En este producto tendrás una interesante alternativa que además ayuda a delgazar. Eso sí, procura siempre escoger aquella que contenga toda la grasa ... «Informe21.com, out 15»
9
La pastilla que adelgaza (quemando las grasas) y multiplica tu vida ...
... rápido las calorías de los alimentos ingeridos a lo largo del día. Así que la pastilla más famosa para conseguir una erección también serviría para delgazar. «El Confidencial, set 15»
10
Happy Elixir, el spray "mágico" para delgazar
La marca Dietox ha lanzado HAPPY ELIXIR que te ayuda a evitar el picoteo entre horas proporcionándote una sensación instantánea de bienestar gracias a su ... «La Razon, set 15»

IMAGENS SOBRE «DELGAZAR»

delgazar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Delgazar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/delgazar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z