Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entrelazar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTRELAZAR EM ESPANHOL

en · tre · la · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTRELAZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entrelazar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo entrelazar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENTRELAZAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «entrelazar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entrelazar no dicionário espanhol

A definição de entrelaçar no dicionário é ligar, entrelaçar algo com outra coisa. En el diccionario castellano entrelazar significa enlazar, entretejer algo con otra cosa.

Clique para ver a definição original de «entrelazar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENTRELAZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrelazo
entrelazas / entrelazás
él entrelaza
nos. entrelazamos
vos. entrelazáis / entrelazan
ellos entrelazan
Pretérito imperfecto
yo entrelazaba
entrelazabas
él entrelazaba
nos. entrelazábamos
vos. entrelazabais / entrelazaban
ellos entrelazaban
Pret. perfecto simple
yo entrelacé
entrelazaste
él entrelazó
nos. entrelazamos
vos. entrelazasteis / entrelazaron
ellos entrelazaron
Futuro simple
yo entrelazaré
entrelazarás
él entrelazará
nos. entrelazaremos
vos. entrelazaréis / entrelazarán
ellos entrelazarán
Condicional simple
yo entrelazaría
entrelazarías
él entrelazaría
nos. entrelazaríamos
vos. entrelazaríais / entrelazarían
ellos entrelazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entrelazado
has entrelazado
él ha entrelazado
nos. hemos entrelazado
vos. habéis entrelazado
ellos han entrelazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entrelazado
habías entrelazado
él había entrelazado
nos. habíamos entrelazado
vos. habíais entrelazado
ellos habían entrelazado
Pretérito Anterior
yo hube entrelazado
hubiste entrelazado
él hubo entrelazado
nos. hubimos entrelazado
vos. hubisteis entrelazado
ellos hubieron entrelazado
Futuro perfecto
yo habré entrelazado
habrás entrelazado
él habrá entrelazado
nos. habremos entrelazado
vos. habréis entrelazado
ellos habrán entrelazado
Condicional Perfecto
yo habría entrelazado
habrías entrelazado
él habría entrelazado
nos. habríamos entrelazado
vos. habríais entrelazado
ellos habrían entrelazado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrelace
entrelaces
él entrelace
nos. entrelacemos
vos. entrelacéis / entrelacen
ellos entrelacen
Pretérito imperfecto
yo entrelazara o entrelazase
entrelazaras o entrelazases
él entrelazara o entrelazase
nos. entrelazáramos o entrelazásemos
vos. entrelazarais o entrelazaseis / entrelazaran o entrelazasen
ellos entrelazaran o entrelazasen
Futuro simple
yo entrelazare
entrelazares
él entrelazare
nos. entrelazáremos
vos. entrelazareis / entrelazaren
ellos entrelazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entrelazado
hubiste entrelazado
él hubo entrelazado
nos. hubimos entrelazado
vos. hubisteis entrelazado
ellos hubieron entrelazado
Futuro Perfecto
yo habré entrelazado
habrás entrelazado
él habrá entrelazado
nos. habremos entrelazado
vos. habréis entrelazado
ellos habrán entrelazado
Condicional perfecto
yo habría entrelazado
habrías entrelazado
él habría entrelazado
nos. habríamos entrelazado
vos. habríais entrelazado
ellos habrían entrelazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entrelaza (tú) / entrelazá (vos)
entrelazad (vosotros) / entrelacen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entrelazar
Participio
entrelazado
Gerundio
entrelazando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENTRELAZAR


abrazar
a·bra·zar
adelgazar
a·del·ga·zar
amenazar
a·me·na·zar
aplazar
a·pla·zar
azar
zar
bazar
ba·zar
cazar
ca·zar
desenlazar
de·sen·la·zar
deslazar
des·la·zar
desolazar
de·so·la·zar
desplazar
des·pla·zar
emplazar
em·pla·zar
enlazar
en·la·zar
lazar
la·zar
rechazar
re·cha·zar
reemplazar
re·em·pla·zar
relazar
re·la·zar
remplazar
rem·pla·zar
solazar
so·la·zar
trazar
tra·zar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENTRELAZAR

entrego
entregoteada
entregoteado
entreguismo
entreguista
entrehierro
entrejuntar
entrelargo
entrelazado
entrelazamiento
entrelazo
entrelínea
entrelinear
entreliño
entrelistada
entrelistado
entrellevar
entrelubricán
entrelucir
entremediana

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENTRELAZAR

acorazar
amordazar
apedazar
apelmazar
atenazar
calabazar
chazar
delgazar
desembarazar
desguazar
despedazar
destazar
disfrazar
embarazar
entrapazar
mazar
menazar
razar
tazar
trapazar

Sinônimos e antônimos de entrelazar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENTRELAZAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «entrelazar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de entrelazar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENTRELAZAR»

entrelazar entrecruzar entretejer entrelazamiento cuantico enlazar algo otra cosa galego entrelazar entretecer entrededo pulpejo parte carnosa palma mano donde sale dedo pulgar entrefebrado dícese tocino entreverado tiene algunas hebras magro entrenamiento práctica deportiva escolar ejercicio manos detrás nalgas mover brazos extendidos acercándolos separándolos mantener arriba estirar musculatura brazo dirección nbsp nuevo lenguas espanola alemana игфгсе еп pasar horadar usar fuerza aguzar фигфготьеп entorchando retorciendo

Tradutor on-line com a tradução de entrelazar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTRELAZAR

Conheça a tradução de entrelazar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de entrelazar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entrelazar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

交织
1.325 milhões de falantes

espanhol

entrelazar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

weave
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक दूसरे से लिपटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переплетать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entrelaçar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিজড়িত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entremêler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjalin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verweben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

編み合わせます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

섞어 짜다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

interweave
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xen lộn với nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெசவு செய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुंफणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birlikte örmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intrecciare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeplatać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переплітати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împleti
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαπλέκω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verweef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

interweave
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fletter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entrelazar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTRELAZAR»

O termo «entrelazar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.982 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entrelazar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entrelazar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «entrelazar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTRELAZAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entrelazar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entrelazar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre entrelazar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENTRELAZAR»

Descubra o uso de entrelazar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entrelazar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario italiano-galego
ENTRELAZAR. ENTRETECER. ENTREDEDO, sm. Pulpejo, parte carnosa de la palma de la mano de donde sale el dedo pulgar. ENTREFEBRADO, DA, adj. Dícese del tocino entreverado, que tiene algunas hebras de magro.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Entrenamiento y práctica deportiva escolar
Ejercicio 1 7: Entrelazar las manos detrás de las nalgas y mover los brazos extendidos acercándolos a las nalgas y separándolos. Ejercicio 18: Entrelazar las manos, mantener los brazos arriba: estirar la musculatura del brazo en la dirección ...
Horst Rusch, Jürgen Weineck, 2004
3
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
2>игфгсе0еп, v.a. pasar, horadar, usar á fuerza de aguzar. ФигфготЬеп, ». a. ir. pasar por ... entorchando, retorciendo — entrelazar , entretejer — (fig.) ft* —, desenredarse , salir de alguna dificultad , ó empeño. SurArointern, ». a. conservar, o ...
C. F. Franceson, 1858
4
Adobe Premiere Pro
Opciones de campo de un clip para entrelazar fotogramas consecutivos producidos, generalmente, por aplicaciones digitales relacionadas con el video. USODE VIDEO ENTRELAZADO plazan los pares de campos entrelazados consecutivos ...
Users Staff
5
Estaciones del Alma
Juegan a entrelazar sus halos, en su desatino... Juegan a entrelazar sus halos, en su desatino... Juegan a entrelazar sus halos, en su desatino... Juegan a entrelazar sus halos, en su desatino.
Claudia Gutiérrez Ascanio, 2008
6
Estudios de filosofia griega
309 b); en el de la 8uxA£KxiKÍ|, la de entrelazar las diferencias específicas descubiertas al interior de un mismo género).31. La definición resulta ser, así, en el Político (y ya, progresivamente, en el Fedro y el Sofista) la fórmula que enlaza,  ...
7
Escuela rural y organización comunitaria: instituciones ...
ENTRELAZAR. TRES. INSTITUCIONES. Como mencionamos en la presentación , ha habido una escasa correlación entre los recursos invertidos en programas de desarrollo y el fortalecimiento de las instituciones que crean el marco ...
Luisa Paré, Elena Lazos, 2003
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENTRELAZAR. v.a. Enlazar unas cofas entre otras,formando varias figuras y lazos en- tretexidos , para adorno y neniioíura , y à veces para mayór rîrme'za de la obra. Es sor- mado de la prepoíicion Entre, y del nombre Lazo. Lat. Implicarc.
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENTRELAZAR, v. a. Enlazar unas cofas entre otras,forinando varias figuras y lazos en- tretexidos , para adorno y hermosura , y à veces para mayor firmeza de la obra. Es formado de la preposición Entre, y del nombre Lazo. Lat. Implicare.
10
107 Preguntas Que los Ninos Hacen Acerca de la Oracion
Por eso entrelazar las manos puede ser una buena idea, pero Dios no lo requiere. En la Biblia se nos dice que el pueblo de Israel alzaba sus manos para orar como algunos lo hacen también hoy en día. VERSÍCULO CLAVE: Quiero, pues, ...
Various, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTRELAZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entrelazar no contexto das seguintes notícias.
1
Walter Benjamin. Viñetas de la historia
... del Sena, 1955), cuya voz literaria ha encontrado en el ensayo llamémosle gráfico el medio más adecuado desde el que entrelazar filosofía y autobiografía. «Ahora, jul 16»
2
Rosario Núñez, artesana orgullosa de recibir galardón presidencial
Vehemente, aseguró que sus conocimientos son una herencia familiar porque ella aprendió el arte de entrelazar el algodón de su madre y ésta, a su vez, de la ... «Terra México, jun 16»
3
Logran y demuestran un entralazamiento cuántico de diez fotones ...
Antaño un hito rarísimo, entrelazar partículas se ha convertido en una actividad cotidiana en los laboratorios de todo el mundo. Los físicos han aprendido cómo ... «Technology Review en español, jun 16»
4
Impresionante gráfica para explicar y entrelazar el universo ...
Con tanta película, la cosa se no está empezando a volver complicada. Con “Capitán América: Civil War” en la cresta de la ola y la Fase 3 arrancando como un ... «Bolsamania.com, abr 16»
5
Vicio del siglo XXI: Cómo viven los adictos a los juegos online
Débora Blanca, psicóloga y directora del centro de investigación y tratamiento de la adicción al juego Entrelazar, sostiene que se produce cuando el juego ... «LA NACION, abr 16»
6
Crean un algoritmo para entrelazar ofertas de empleo y candidatos
10/03/2016 ¿Cómo sabe Netflix qué película recomendarnos, Amazon qué producto sugerirnos o Airbnb qué apartamento proponernos? Se trata de ofrecer ... «Equipos & Talento, mar 16»
7
Logran entrelazar tres fotones en tres dimensiones
"Los fotones entrelazados de nuestro experimento serían no dos patinadores, sino tres – explica Mehul Malik, el principal autor del artículo – bailando un ballet ... «Quo.es, fev 16»
8
El escritor mexicano Antonio Malpica recibe el Premio SM de ...
Con 40 libros y 12 obras de teatro, Malpica fue elegido ganador del premio por su capacidad para "entrelazar la realidad con la fantasía" y "abordar problemas ... «eldiario.es, dez 15»
9
Un experimento detecta la acción fantasmagórica que Einstein ...
Los complejos detalles del estudio se publican esta semana en la revista Nature, pero en esencia, el experimento ha consistido en 'entrelazar' a dos electrones ... «SINC, out 15»
10
Las increíbles historias de 'Narcos' que realmente ocurrieron
“La idea era entrelazar la historia de diferentes carteles reemplazándose unos a otros a través de la historia, y siempre peleando con el gobierno de EUA”, dijo ... «La Prensa de Honduras, set 15»

IMAGENS SOBRE «ENTRELAZAR»

entrelazar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entrelazar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/entrelazar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z