Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deliñar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DELIÑAR

La palabra deliñar procede del latín delineāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DELIÑAR EM ESPANHOL

de · li · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DELIÑAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Deliñar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DELIÑAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «deliñar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de deliñar no dicionário espanhol

Definition definição de deliñar no dicionário inglês En el diccionario castellano deliñar significa aderezar.

Clique para ver a definição original de «deliñar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DELIÑAR


adeliñar
a·de·li·ñar
aliñar
a·li·ñar
amorriñar
a·mo·rri·ñar
aniñar
a·ni·ñar
apiñar
a·pi·ñar
cariñar
ca·ri·ñar
desaliñar
de·sa·li·ñar
desliñar
des·li·ñar
desniñar
des·ni·ñar
diñar
di·ñar
encariñar
en·ca·ri·ñar
endeliñar
en·de·li·ñar
escrudiñar
es·cru·di·ñar
escudriñar
es·cu·dri·ñar
garrafiñar
ga·rra·fi·ñar
garrapiñar
ga·rra·pi·ñar
guiñar
gui·ñar
jiñar
ji·ñar
rapiñar
ra·pi·ñar
socaliñar
so·ca·li·ñar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DELIÑAR

delincuencial
delincuente
delineación
delineador
delineadora
delineamento
delineamiento
delineante
delinear
delinquimiento
delinquir
delio
deliquio
delirante
delirantemente
delirar
delirio
delírium trémens
delitescencia
delito

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DELIÑAR

acompañar
amurriñar
armiñar
bañar
cañar
castañar
dañar
descariñar
desempeñar
desencariñar
desentrañar
destiñar
diseñar
engañar
enseñar
extrañar
garapiñar
quiñar
reseñar
soñar

Sinônimos e antônimos de deliñar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DELIÑAR»

deliñar aderezar palabrotario cartoné acción efecto palabrota popular deliñamiento delineamiento deliñación deliñante delineante persona tiene oficio trazar planos deliñao delineado lengua castellana compuesto deliñar mismo aliñar deliquio desmayo desfallecimiento cuerpo suspensión sentidos liquium deliramento delirio delirante delirar delira nbsp antiguedades espana propugnadas noticia ocrofi monges cleru frayres freyras lobredichas quifiefiemos fervir labrar bienes elle monarterio afsi como fata aqui algunos nueftros vaíüllos algunas memorias deljcamiento delíciarse delicío delícto delintar delinterar delongar delusivo bello dello demandable demandanza demandan demanial demarrarse dmmüzdo demedisr demícutra demíentres demigar vocabulario galego castelán dejar delampar escampar delancarada estropicio destrozo delgadecho regularmente delgado delgadeiro

Tradutor on-line com a tradução de deliñar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DELIÑAR

Conheça a tradução de deliñar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de deliñar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deliñar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

deliñar
1.325 milhões de falantes

espanhol

deliñar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To delight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

deliñar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

deliñar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

deliñar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deliñar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

deliñar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

deliñar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

deliñar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

deliñar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

deliñar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

deliñar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

deliñar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

deliñar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

deliñar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

deliñar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deliñar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deliñar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

deliñar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

deliñar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deliñar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

deliñar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deliñar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

deliñar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deliñar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deliñar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DELIÑAR»

O termo «deliñar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.328 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deliñar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deliñar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «deliñar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre deliñar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DELIÑAR»

Descubra o uso de deliñar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deliñar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Palabrotario. Cartoné.
Acción y efecto de deliñar. Palabrota: “Popular” DELIÑAMIENTO (Delineamiento! 1. Deliñación. Palabrota: “Popular” DELIÑANTE (Delineante! 1. Persona que tiene por oficio trazar planos. Palabrota: “Popular” DELIÑAO (Delineado! 1.
José Manuel Carpio de la Cruz
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DELIÑAR. v. a. p. us. Lo mismo que aliñar. DELIQUIO, s. m. Desmayo , desfallecimiento del cuerpo , con suspensión de los sentidos. D.'liquium. DELIRAMENTO, s. m. p. us. Lo mismo que delirio. DELIRANTE, p. a. de delirar. El que delira ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Antiguedades de Espana propugnadas en las noticia de sus ...
E ocrofi , fi nos los Monges , o los ClerU .gos , o los Frayres ; o las Freyras lobredichaS1, non quifiefiemos fervir , è labrar, с à deliñar los bienes , e el pro de elle Monarterio , afsi como fata aqui , ó nos, algunos de nueftros vaíüllos algunas  ...
Francisco de Berganza, 1721
4
Memorias
Deljcamiento. Delíciarse. Delicío. Delícto. Delintar. Delinterar. Deliñar. Deliramento. Delongar. Delusivo. Bello con dello. Demandable. Demandanza. Demandan Demanial. Demarrarse. Dmmüzdo. Demedisr. Demícutra. Demíentres . Demigar.
Real Academia Española, 1870
5
Vocabulario galego-castelán
Dejar. DELAMPAR. v. Escampar. DELANCARADA. s. f. Estropicio, destrozo. DELGADECHO, A. adj. Regularmente delgado. DELGADEIRO, A. adj. Bastante delgado. DELGADEZA. s. f. Delgadez. DELIÑANTE. s. m. Delineante. DELIÑAR. v.
X. L. Franco, 1983
6
Diccionario de la lengua castellana
DELIÑADO , p. p. de deliñar. DELINAR , v. a. ant. V. aliñar. DELIQUIO , s. m. Desmayo , desfallecimiento. * DELIRAMENTO, s. ni. V. delirio. DELIRANTE, p. a. de delirar, Que delira. DELIRAR, v. n. Desvariar, perturbarse la razón. || met. Decir ó ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Délinquant, criminel, malfaiteur. DELINQUIMIENTO , s. т. (y.) V. Culpa, Delito. DELINQUIR, v. п. Délinquer, offenser, faillir, contrevenir à la loi. DELINTAR, v. a. ( v.) V. Ceder, Traspasar. DELINTERAR , v. a. (к.) V. Ccder, Traspasar. DELIÑAR , v.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui. Cu neus Staminea. v. del abl. Extraneo, ter. de a. Linea . Mus araneus . Pinea (nux.) . Subterraneo, ablat Tinea . Vinea . Castaneo ablat Pineus, (nucleus Calcaneo, ablat Interanea . . . • Deliñar antic. Liña . ) ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... sa, a. délicieux Delineacioo, s. f. Delineamento y Delineamiento, s. m. ébauche , esquisse \\ alignement Delinear, v. a. dessiner, esquisser |l aligner || décrire en détail Delinquimiento, s. m. délit Delinquir, v. n. délinquer Deliñar, v. a. V. AliBar ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Antiguedades de España: propugnadas en las noticias de sus ...
E otrofi , fi nos los Monges , ó los Clérigos , ó los Frayres , ó las Frcyras íobredíchar. non quifkífcmos fervir , e labrar, e á deliñar los bienes ,e el pro de cftc Monaftcrio , aísi como fara aquí , ó nos, algunos denneftros vafíallos algunas colas vos ...
Francisco de Berganza, Rodrigo Diaz de Bivar, 1721

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DELIÑAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deliñar no contexto das seguintes notícias.
1
Entre Ríos avanza en la ejecución de las Escuelas de Iniciación ...
Con el propósito de comenzar a deliñar las metodologías de trabajo de cara a la implementación de las cincuenta escuelas de iniciación deportiva y los seis ... «Sin Mordaza, mar 16»

IMAGENS SOBRE «DELIÑAR»

deliñar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deliñar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/delinar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z