Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "armiñar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARMIÑAR EM ESPANHOL

ar · mi · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARMIÑAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Armiñar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo armiñar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ARMIÑAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «armiñar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de armiñar no dicionário espanhol

A definição de arminho no dicionário é dar algo da cor branca do arminho. En el diccionario castellano armiñar significa dar a algo el color blanco del armiño.

Clique para ver a definição original de «armiñar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ARMIÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo armiño
armiñas / armiñás
él armiña
nos. armiñamos
vos. armiñáis / armiñan
ellos armiñan
Pretérito imperfecto
yo armiñaba
armiñabas
él armiñaba
nos. armiñábamos
vos. armiñabais / armiñaban
ellos armiñaban
Pret. perfecto simple
yo armiñé
armiñaste
él armiñó
nos. armiñamos
vos. armiñasteis / armiñaron
ellos armiñaron
Futuro simple
yo armiñaré
armiñarás
él armiñará
nos. armiñaremos
vos. armiñaréis / armiñarán
ellos armiñarán
Condicional simple
yo armiñaría
armiñarías
él armiñaría
nos. armiñaríamos
vos. armiñaríais / armiñarían
ellos armiñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he armiñado
has armiñado
él ha armiñado
nos. hemos armiñado
vos. habéis armiñado
ellos han armiñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había armiñado
habías armiñado
él había armiñado
nos. habíamos armiñado
vos. habíais armiñado
ellos habían armiñado
Pretérito Anterior
yo hube armiñado
hubiste armiñado
él hubo armiñado
nos. hubimos armiñado
vos. hubisteis armiñado
ellos hubieron armiñado
Futuro perfecto
yo habré armiñado
habrás armiñado
él habrá armiñado
nos. habremos armiñado
vos. habréis armiñado
ellos habrán armiñado
Condicional Perfecto
yo habría armiñado
habrías armiñado
él habría armiñado
nos. habríamos armiñado
vos. habríais armiñado
ellos habrían armiñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo armiñe
armiñes
él armiñe
nos. armiñemos
vos. armiñéis / armiñen
ellos armiñen
Pretérito imperfecto
yo armiñara o armiñase
armiñaras o armiñases
él armiñara o armiñase
nos. armiñáramos o armiñásemos
vos. armiñarais o armiñaseis / armiñaran o armiñasen
ellos armiñaran o armiñasen
Futuro simple
yo armiñare
armiñares
él armiñare
nos. armiñáremos
vos. armiñareis / armiñaren
ellos armiñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube armiñado
hubiste armiñado
él hubo armiñado
nos. hubimos armiñado
vos. hubisteis armiñado
ellos hubieron armiñado
Futuro Perfecto
yo habré armiñado
habrás armiñado
él habrá armiñado
nos. habremos armiñado
vos. habréis armiñado
ellos habrán armiñado
Condicional perfecto
yo habría armiñado
habrías armiñado
él habría armiñado
nos. habríamos armiñado
vos. habríais armiñado
ellos habrían armiñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
armiña (tú) / armiñá (vos)
armiñad (vosotros) / armiñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
armiñar
Participio
armiñado
Gerundio
armiñando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARMIÑAR


aliñar
a·li·ñar
amorriñar
a·mo·rri·ñar
aniñar
a·ni·ñar
apiñar
a·pi·ñar
cariñar
ca·ri·ñar
deliñar
de·li·ñar
desaliñar
de·sa·li·ñar
descariñar
des·ca·ri·ñar
desliñar
des·li·ñar
desniñar
des·ni·ñar
diñar
di·ñar
encariñar
en·ca·ri·ñar
escrudiñar
es·cru·di·ñar
escudriñar
es·cu·dri·ñar
garrafiñar
ga·rra·fi·ñar
garrapiñar
ga·rra·pi·ñar
guiñar
gui·ñar
jiñar
ji·ñar
rapiñar
ra·pi·ñar
socaliñar
so·ca·li·ñar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARMIÑAR

armífera
armífero
armígera
armígero
armilar
armilla
armillaria
arminio
armiñada
armiñado
armiño
armipotente
armisonante
armisticio
armón
armonía
armoniaco
armoníaco
armónica
armónicamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARMIÑAR

acompañar
adeliñar
amurriñar
bañar
cañar
castañar
dañar
desempeñar
desencariñar
desentrañar
destiñar
diseñar
endeliñar
engañar
enseñar
extrañar
garapiñar
quiñar
reseñar
soñar

Sinônimos e antônimos de armiñar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARMIÑAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «armiñar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de armiñar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARMIÑAR»

armiñar blanquear algo color blanco armiño juan correa vida obra cuerpo documentos véase armiñado armella armilla brazalete siglos xiii anillo metal espiga tornillo para clavarlo sólido arménico latín armenicus dícese arcilla rojiza nbsp rebusco voces castizas rhetorica gregorio mayans siscár feliz eftevan manuel villegas fingiendo vidro envidrar ciendo quan partede eróticas cantinela quando enero collados armiña arroyos argenta fin_ jíendo envlidrar enerár pura purár imponen nuevas significaciones como ejecutó mismo diciendo ïuvenales juvenj este modo éfte genero ficción

Tradutor on-line com a tradução de armiñar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARMIÑAR

Conheça a tradução de armiñar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de armiñar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «armiñar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

armiñar
1.325 milhões de falantes

espanhol

armiñar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To ermine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

armiñar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

armiñar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

armiñar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

armiñar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

armiñar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

armiñar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

armiñar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

armiñar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

armiñar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

armiñar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

armiñar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

armiñar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

armiñar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

armiñar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

armiñar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

armiñar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

armiñar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

armiñar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

armiñar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

armiñar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

armiñar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

armiñar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

armiñar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de armiñar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARMIÑAR»

O termo «armiñar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.788 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «armiñar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de armiñar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «armiñar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre armiñar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARMIÑAR»

Descubra o uso de armiñar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com armiñar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Juan Correa: Su Vida y su Obra. Cuerpo de documentos
Véase: armiño, armiñado, armiñar. Armella. (De armilla. brazalete). Siglos XIII al XX. Anillo de metal con espiga o tornillo para clavarlo en un cuerpo sólido. Véase: armilla. Arménico.-ca. (Del latín armenicus). Dícese del bol o arcilla rojiza  ...
Elisa Vargaslugo, Gustavo Curiel, 1991
2
Rhetorica de Don Gregorio Mayans i Siscár
... voces fue mui feliz Don Eftevan Manuel de Villegas fingiendo de armiño armiñar , i de vidro envidrar , dir ciendo (i3). Quan- (18) ttb.^Mla i.Partede las Eróticas, Cantinela 14. . . Quando Enero Los collados armiña. Los arroyos argenta, 1 los ...
Gregorio Mayans y Siscar, 1757
3
Diccionario castellano:
... fin_ jíendo ( I) de armiño, armiñar', y de vidro envlidrar , de Enero, enerár (2), de PIN-pura , par. purár (3): imponen nuevas significaciones a las 'voces , como lo ejecutó el mismo Villegas (4,) , diciendo Ïuvenales por juvenj1es:y a este modo ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
4
Rhetorica
... 51 En éfte genero de ficción de voces fue " mui feliz Don Eftevan Manuel de Villegas fingiendo de armiño armiñar , i de wdro envidrar , di-¡ ciendo (18). Quan- Ltb.^.delítl.Partedelas Eróticas, Cantinela 14. •, - Quando Enero .,-•• Los collados  ...
Gregori Maians i Siscar, 1757
5
Poetas novohispanos.
Neologismos de capricho, frecuentes en los clásicos, y más si jocosos; y en lo serio, Villegas multiplica verbos como "enerar", "ancianar", "armiñar". . . — "La Mayorazgo del Sol. . . , / la que pica con rubíes". . . : evidentes reminiscencias de  ...
Coordinación de Humanidades, Universidad Nacional Autonoma de México, Alfonso Méndez Plancarte, 1994
6
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
... ficción de voces fué muy feliz don Esteban Manuel de Villegas, derivando de armiño armiñar , y de vidro envidrar , diciendo : Cuando enero Los collados armiña , Los arroyos argenta Y los prados envidra. »Y con igual felicidad, de euero ...
Adolfo de Castro y Rossi, 1857
7
Biblioteca de autores españoles
... derivando de armiño armiñar , y de vidro envidrar , diciendo : Cuando enero Los collados armiño , Los arroyos argenta Y los prados envidra. \ con igual felicidad, de enero formó enerar , cantando con elogaucia : Desacredite tarde El  ...
Bonaventura Carles Aribau, 1857
8
Poetas liricos de los siglos XVI y XVII: poesias
... derivando de armiño armiñar , y de vidro envidrar , diciendo : Cuando enero • Los collados armiña , • • Los arroyos argenta Y los prados envidra. »Y con igual felicidad, de enero formó enerar , cantando con elegancia : Desacredite tarde El  ...
Adolfo de Castro, 1857
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ARMIÑAR a. Poner de color de armiño. Arminyar. Ad instar armini efficere. Vill. ARMIÑO, ra. Cuadrúpedo de ficho á diez pulgadas de largo, cuyo cuerpo es de un color blanco de nieve, excepto la extremidad de la cola que es negra. Armini  ...
Pedro Labernia, 1844
10
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
... Manuel de Villegas, derivando de armiño armiñar , y de vidro envidrar , diciendo : Cuando enero Los collados armiña , . : Los arroyos argenta Y los prados envidra. »Y con igual felicidad, de enero formó enerar , cantando con elegancia ...
Adolfo de Castro, 1857

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Armiñar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arminar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z