Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quiñar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA QUIÑAR

La palabra quiñar procede del quechua k'iñay, hender.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE QUIÑAR EM ESPANHOL

qui · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUIÑAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quiñar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo quiñar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA QUIÑAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «quiñar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de quiñar no dicionário espanhol

A primeira definição de quiñar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é atacar com o pico do topo. Outro significado de quiñar no dicionário é chipping, chill, splintering. Tricotar é também matar. La primera definición de quiñar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar golpes con la púa del trompo. Otro significado de quiñar en el diccionario es desportillar, descantillar, astillar. Quiñar es también matar.

Clique para ver a definição original de «quiñar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO QUIÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo quiño
quiñas / quiñás
él quiña
nos. quiñamos
vos. quiñáis / quiñan
ellos quiñan
Pretérito imperfecto
yo quiñaba
quiñabas
él quiñaba
nos. quiñábamos
vos. quiñabais / quiñaban
ellos quiñaban
Pret. perfecto simple
yo quiñé
quiñaste
él quiñó
nos. quiñamos
vos. quiñasteis / quiñaron
ellos quiñaron
Futuro simple
yo quiñaré
quiñarás
él quiñará
nos. quiñaremos
vos. quiñaréis / quiñarán
ellos quiñarán
Condicional simple
yo quiñaría
quiñarías
él quiñaría
nos. quiñaríamos
vos. quiñaríais / quiñarían
ellos quiñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he quiñado
has quiñado
él ha quiñado
nos. hemos quiñado
vos. habéis quiñado
ellos han quiñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había quiñado
habías quiñado
él había quiñado
nos. habíamos quiñado
vos. habíais quiñado
ellos habían quiñado
Pretérito Anterior
yo hube quiñado
hubiste quiñado
él hubo quiñado
nos. hubimos quiñado
vos. hubisteis quiñado
ellos hubieron quiñado
Futuro perfecto
yo habré quiñado
habrás quiñado
él habrá quiñado
nos. habremos quiñado
vos. habréis quiñado
ellos habrán quiñado
Condicional Perfecto
yo habría quiñado
habrías quiñado
él habría quiñado
nos. habríamos quiñado
vos. habríais quiñado
ellos habrían quiñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo quiñe
quiñes
él quiñe
nos. quiñemos
vos. quiñéis / quiñen
ellos quiñen
Pretérito imperfecto
yo quiñara o quiñase
quiñaras o quiñases
él quiñara o quiñase
nos. quiñáramos o quiñásemos
vos. quiñarais o quiñaseis / quiñaran o quiñasen
ellos quiñaran o quiñasen
Futuro simple
yo quiñare
quiñares
él quiñare
nos. quiñáremos
vos. quiñareis / quiñaren
ellos quiñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube quiñado
hubiste quiñado
él hubo quiñado
nos. hubimos quiñado
vos. hubisteis quiñado
ellos hubieron quiñado
Futuro Perfecto
yo habré quiñado
habrás quiñado
él habrá quiñado
nos. habremos quiñado
vos. habréis quiñado
ellos habrán quiñado
Condicional perfecto
yo habría quiñado
habrías quiñado
él habría quiñado
nos. habríamos quiñado
vos. habríais quiñado
ellos habrían quiñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
quiña (tú) / quiñá (vos)
quiñad (vosotros) / quiñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
quiñar
Participio
quiñado
Gerundio
quiñando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM QUIÑAR


aliñar
a·li·ñar
amorriñar
a·mo·rri·ñar
aniñar
a·ni·ñar
apiñar
a·pi·ñar
armiñar
ar·mi·ñar
cariñar
ca·ri·ñar
deliñar
de·li·ñar
desaliñar
de·sa·li·ñar
desliñar
des·li·ñar
desniñar
des·ni·ñar
diñar
di·ñar
encariñar
en·ca·ri·ñar
escrudiñar
es·cru·di·ñar
escudriñar
es·cu·dri·ñar
garrafiñar
ga·rra·fi·ñar
garrapiñar
ga·rra·pi·ñar
guiñar
gui·ñar
jiñar
ji·ñar
rapiñar
ra·pi·ñar
socaliñar
so·ca·li·ñar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO QUIÑAR

quíntupla
quíntuple
quintuplicación
quintuplicar
quíntuplo
quinua
quinuza
quinzal
quinzava
quinzavo
quiñazo
quiño
quiñón
quiñonero
quío
quiosco
quiosquera
quiosquero
quiote
quipe

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO QUIÑAR

acompañar
adeliñar
amurriñar
bañar
cañar
castañar
dañar
descariñar
desempeñar
desencariñar
desentrañar
destiñar
diseñar
endeliñar
engañar
enseñar
extrañar
garapiñar
reseñar
soñar

Sinônimos e antônimos de quiñar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «QUIÑAR»

quiñar primera lengua española golpes púa trompo otro desportillar descantillar astillar quiñar también matar comentado actual colombia edicion ramiro montoya qué turra cosa rápida buena metro medellín asesinar pirobo teníamos quiñador sicario quirri clase relación mezcla amistad conquista amorosa biblioteca cultura peruana serie ventura garcía calderón venido natural metáfora quiñado picoso trae guiñadura quiña cachada nada semejante hallamos salvá pero señor cuervo nbsp poesía popular murciana entarabí cuachi quiñada galán guiñó sabe mejor maría mercedes ibáñez sánchez años murcia como poco coco compro antonia conjugación verbos morfología quinescopar quinguear quinolear quintaesenciar quintar

Tradutor on-line com a tradução de quiñar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUIÑAR

Conheça a tradução de quiñar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de quiñar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quiñar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Quinar
1.325 milhões de falantes

espanhol

quiñar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To cook
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Quinar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Quinar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Quinar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Quinar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Quinar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Quinar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Quinar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Quinar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Quinar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Quinar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Quinar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Quinar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Quinar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Quinar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Quinar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Quinar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Quinar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Quinar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Quinar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Quinar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Quinar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Quinar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Quinar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quiñar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUIÑAR»

O termo «quiñar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.016 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quiñar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quiñar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «quiñar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUIÑAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quiñar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quiñar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre quiñar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «QUIÑAR»

Descubra o uso de quiñar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quiñar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Ramiro Montoya. ¡Qué turra! Qué cosa tan rápida y buena: “El metro de Medellín, qué turra”. Quiñar Asesinar: “El pirobo que teníamos que quiñar”. Quiñador Sicario. Quirri Clase de relación que mezcla la amistad con la conquista amorosa.
Ramiro Montoya, 2006
2
Biblioteca de cultura peruana: Primera serie ...
Primera serie ... Ventura García Calderón. ha venido la natural metáfora de quiñado por picoso, que es la voz que trae el Diccionario. Ni quiñar, ni guiñadura , ni quiña (cachada), ni nada semejante hallamos en Salvá. Pero el señor Cuervo en ...
Ventura García Calderón, 1938
3
Poesía popular murciana
La entarabí cuachi quiñada el galán que las entarabí cuachi guiñó no las sabe entarabí cuachi quiñar, mejor que yo. María Mercedes Ibáñez Sánchez 42 años Murcia Como poco coco como poco coco compro. María Antonia Sánchez 40 ...
Amando López Valero, 1996
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... quinescopar...............62 reg. quinguear ................... 62 reg. quinolear ................... . 62 reg. quintaesenciar ........... 62 reg. quintar........................ 62 reg. quintuplicar ... ................469 quiñar ......................... 62 reg. quirquinchar............. 62 reg. quisnear.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... prometer provocar, apetecer (comida) pucherear, lloriquear puntear encabezar putear injuriar, insultar puyar herir con puya: incitar quebrar, matar quedar, morir quemar, tirotear, matar quiñar, golpear con una púa; astillar rabonear, cortar la ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
6
Anales De La Corona De Aragon
... Cartagó, y Señor, y Principe do las apelaciones áláCoronaReal. Al quiñar * de t0£ja f.fpaña>emprendiade pallar Infante don luán dexó defpues delá ios lega* T * °°n a ...
Jerónimo Zurita y Castro, 1668
7
I love you putamente
¿O son las famas? No sé, se me olvidó. Porfirio empezó a atravesar la calle. — No hable más güevonadas, parce, y mejor venga y me muestra al pirobo que hay que quiñar. *** Una secretaria pecosa, carebonita y tetoncita nos recibió con  ...
Esteban Carlos Mejía, 2007
8
Mujeres mirando al sur: antología de poetas sudamericanas en USA
Flaca y menuda como soy, puedo correr tan rápido como él después de robar moras en la huerta o cazar renacuajos en la acequia o quiñar las canicas en el juego y llevarme de premio las más lindas. Puedo también pararme y orinar sin ...
Zulema Moret, 2004
9
Genealogia de imaginarios geograficos colombianos: ...
Acostar, bajar, partir, pasar al papayo, quebrar, quiñar, tirar al piso, tronar o voliar fruta (disparar), fabricar un muñeco son todas distintas formas de referirse al acto de matar. Pero el lenguaje también está, como lo menciona Salazar, cargado ...
Andrea Junguito, 2008
10
Diccionario de bagüismos
CANGAR LIPISHQUEAR MAJAR MARCAR PISHTAY QUIÑAR TANGAR TINGAR YAPAR GUAPEAR : : : : : : : : : : Acción de hornear, asar, poner al horno. Acción de llorar o lagrimear. Acción de castigar, pegar, flagelar. Llevar algo en los ...
Alexander Albán Aléncar

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUIÑAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quiñar no contexto das seguintes notícias.
1
Alí boma ye
... árbitro, pues pensé que en un segundo de descuido, cualquiera de los dos campeones, al momento de tratar de separarlos, lo iban a quiñar y tumbar al piso. «LaRepública.pe, ago 16»
2
¿Qué novedades trae el Samsung Galaxy S7 Edge?
Las críticas vienen por la cubierta de vidrio ya que se le impregnan fácilmente las huellas y si no eres muy cuidados se te puede quiñar por una caída. No tiene ... «RPP Noticias, mar 16»
3
Registran 2.809 bolivianismos en Diccionario de la Lengua Española
... pasancalla, pascana, patasca, picana, quinua, quiñar, quirquincho, sirvinacu, surubí, tacurú, tambo, tapera, tara tatú, tauca, tincar, tipoi,tunta, yacaré, yarará. «eju.tv, ago 15»
4
YouTube: Todos los peruanos hablamos quechua ¡Video lo ...
El joven cita términos como 'morocho', 'combo', 'chacra', 'concho', 'michi', 'humitas', 'quiñar', 'cancha' y otras palabras para demostrar su posición. TAMBIÉN ... «Perú.com, mai 15»
5
Ni te imaginas la cantidad de palabras quechua que empleamos a ...
Eduardo Orbegozo, youtuber y caricaturista, vive en Charlotte, Carolina del Norte y es el autor del vídeo que explica que las palabras: 'quiñar', 'morocho', ... «Radio Capital 96.7, mai 15»

IMAGENS SOBRE «QUIÑAR»

quiñar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quiñar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/quinar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z