Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amurriñar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMURRIÑAR

La palabra amurriñar procede de morriña.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AMURRIÑAR EM ESPANHOL

a · mu · rri · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMURRIÑAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amurriñar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo amurriñar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA AMURRIÑAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «amurriñar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amurriñar no dicionário espanhol

A definição de amurriñar no dicionário espanhol é triste. Outro significado de amurriñar no dicionário também é dito de um animal: Contrar la morriña. La definición de amurriñar en el diccionario castellano es entristecerse. Otro significado de amurriñar en el diccionario es también dicho de un animal: Contraer la morriña.

Clique para ver a definição original de «amurriñar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO AMURRIÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amurriño
te amurriñas / te amurriñás
él se amurriña
nos. nos amurriñamos
vos. os amurriñáis / se amurriñan
ellos se amurriñan
Pretérito imperfecto
yo me amurriñaba
te amurriñabas
él se amurriñaba
nos. nos amurriñábamos
vos. os amurriñabais / se amurriñaban
ellos se amurriñaban
Pret. perfecto simple
yo me amurriñé
te amurriñaste
él se amurriñó
nos. nos amurriñamos
vos. os amurriñasteis / se amurriñaron
ellos se amurriñaron
Futuro simple
yo me amurriñaré
te amurriñarás
él se amurriñará
nos. nos amurriñaremos
vos. os amurriñaréis / se amurriñarán
ellos se amurriñarán
Condicional simple
yo me amurriñaría
te amurriñarías
él se amurriñaría
nos. nos amurriñaríamos
vos. os amurriñaríais / se amurriñarían
ellos se amurriñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he amurriñado
te has amurriñado
él se ha amurriñado
nos. nos hemos amurriñado
vos. os habéis amurriñado
ellos se han amurriñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había amurriñado
te habías amurriñado
él se había amurriñado
nos. nos habíamos amurriñado
vos. os habíais amurriñado
ellos se habían amurriñado
Pretérito Anterior
yo me hube amurriñado
te hubiste amurriñado
él se hubo amurriñado
nos. nos hubimos amurriñado
vos. os hubisteis amurriñado
ellos se hubieron amurriñado
Futuro perfecto
yo me habré amurriñado
te habrás amurriñado
él se habrá amurriñado
nos. nos habremos amurriñado
vos. os habréis amurriñado
ellos se habrán amurriñado
Condicional Perfecto
yo me habría amurriñado
te habrías amurriñado
él se habría amurriñado
nos. nos habríamos amurriñado
vos. os habríais amurriñado
ellos se habrían amurriñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amurriñe
te amurriñes
él se amurriñe
nos. nos amurriñemos
vos. os amurriñéis / se amurriñen
ellos se amurriñen
Pretérito imperfecto
yo me amurriñara o me amurriñase
te amurriñaras o te amurriñases
él se amurriñara o se amurriñase
nos. nos amurriñáramos o nos amurriñásemos
vos. os amurriñarais u os amurriñaseis / se amurriñaran o se amurriñasen
ellos se amurriñaran o se amurriñasen
Futuro simple
yo me amurriñare
te amurriñares
él se amurriñare
nos. nos amurriñáremos
vos. os amurriñareis / se amurriñaren
ellos se amurriñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube amurriñado
te hubiste amurriñado
él se hubo amurriñado
nos. nos hubimos amurriñado
vos. os hubisteis amurriñado
ellos se hubieron amurriñado
Futuro Perfecto
yo me habré amurriñado
te habrás amurriñado
él se habrá amurriñado
nos. nos habremos amurriñado
vos. os habréis amurriñado
ellos se habrán amurriñado
Condicional perfecto
yo me habría amurriñado
te habrías amurriñado
él se habría amurriñado
nos. nos habríamos amurriñado
vos. os habríais amurriñado
ellos se habrían amurriñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amurríñate (tú) / amurriñate (vos)
amurriñaos (vosotros) / amurríñense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amurriñarse
Participio
amurriñado
Gerundio
amurriñándome, amurriñándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMURRIÑAR


aliñar
a·li·ñar
amorriñar
a·mo·rri·ñar
aniñar
a·ni·ñar
apiñar
a·pi·ñar
cariñar
ca·ri·ñar
deliñar
de·li·ñar
descariñar
des·ca·ri·ñar
desencariñar
de·sen·ca·ri·ñar
desliñar
des·li·ñar
desniñar
des·ni·ñar
diñar
di·ñar
encariñar
en·ca·ri·ñar
escrudiñar
es·cru·di·ñar
escudriñar
es·cu·dri·ñar
garrafiñar
ga·rra·fi·ñar
garrapiñar
ga·rra·pi·ñar
guiñar
gui·ñar
jiñar
ji·ñar
rapiñar
ra·pi·ñar
socaliñar
so·ca·li·ñar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMURRIÑAR

amura
amurada
amurallada
amurallado
amurallar
amurar
amurca
amurcar
amurco
amurillar
amurrar
amurriñarse
amusca
amusco
amusepar
amusga
amusgar
amusgo
amuso
amustiar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMURRIÑAR

acompañar
adeliñar
armiñar
bañar
cañar
castañar
dañar
desaliñar
desempeñar
desentrañar
destiñar
diseñar
endeliñar
engañar
enseñar
extrañar
garapiñar
quiñar
reseñar
soñar

Sinônimos e antônimos de amurriñar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMURRIÑAR»

amurriñar entristecerse otro también dicho animal contraer morriña enciclopédico gallego amorriñamento amurriñar amorriñar amurriñarse amorriñarse amusado amusar usarse dicese persona está ligeramente bebida embriagar lengua cervantes gall amohinar enojar amuarse amohinarse amuado como amorrinar moca cachiporra comer ollon mocarse mofarse ysonarse narices moko hocico moco nariz jhobo manual conjugación americanizar amordazar amurriar ameritar amorecer amerizar amorgar amurruñar amesar amorgonar amusgar ametrallar amorillar nbsp

Tradutor on-line com a tradução de amurriñar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMURRIÑAR

Conheça a tradução de amurriñar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de amurriñar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amurriñar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

amurriñar
1.325 milhões de falantes

espanhol

amurriñar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To amour
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

amurriñar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

amurriñar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

amurriñar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amurriñar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

amurriñar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amurriñar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amurriñar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

amurriñar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

amurriñar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

amurriñar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amurriñar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

amurriñar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

amurriñar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

amurriñar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amurriñar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amurriñar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

amurriñar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

amurriñar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amurriñar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

amurriñar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amurriñar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amurriñar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amurriñar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amurriñar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMURRIÑAR»

O termo «amurriñar» apenas se utiliza e ocupa a posição 106.252 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
1
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amurriñar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amurriñar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «amurriñar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre amurriñar

EXEMPLOS

3 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMURRIÑAR»

Descubra o uso de amurriñar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amurriñar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AMORRIÑAMENTO. AMURRIÑAR V. a. AMORRIÑAR. AMURRIÑARSE V. r. AMORRIÑARSE. AMUSADO.DA p. p. de AMUSAR y AM USARSE. || adj. Dicese de la persona que está ligeramente bebida. AMUSAR v. a. Embriagar ligeramente.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
La lengua de Cervantes:
En gall, a-mu-ar amohinar, enojar, amuarse amohinarse, amuado, como amurriñar, amorrinar; moca cachiporra, comer de moca, de mog- -ollon, mocarse mofarse, ysonarse las narices: del moko hocico, y del moco de la nariz. JHobo.
Julio Cejador y Frauca, 1906
3
Manual de Conjugación Del Español
... 1 (04) americanizar la (02) amordazar la (01) amurriar 1 (04) ameritar 1 (06) amorecer 2k (02) amurriñar 1 (04) amerizar la (03) amorgar le (01) amurruñar 1 ( 04) amesar 1 (01) amorgonar 1 (01) amusgar le (06) ametrallar 1 (01) amorillar 1  ...
Octavio Santana Suárez, 2002

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amurriñar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/amurrinar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z