Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "demasía" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEMASÍA

La palabra demasía procede de demás.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DEMASÍA EM ESPANHOL

de · ma ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEMASÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Demasía e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEMASÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «demasía» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de demasía no dicionário espanhol

A primeira definição de excesso no dicionário da academia real da língua espanhola é o excesso. Outro significado de muito no dicionário é ousado. Demasiada é também insolência, descortesia, indignação. La primera definición de demasía en el diccionario de la real academia de la lengua española es exceso. Otro significado de demasía en el diccionario es atrevimiento. Demasía es también insolencia, descortesía, desafuero.

Clique para ver a definição original de «demasía» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DEMASÍA


alevosía
a·le·vo··a
ambrosía
am·bro··a
apostasía
a·pos·ta··a
burguesía
bur·gue··a
celosía
ce·lo··a
cortesía
cor·te··a
descortesía
des·cor·te··a
fantasía
fan·ta··a
feligresía
fe·li·gre··a
hidropesía
hi·dro·pe··a
hipocresía
hi·po·cre··a
malvasía
mal·va··a
masía
ma··a
membresía
mem·bre··a
parusía
pa·ru··a
pleitesía
plei·te··a
poesía
po·e··a
progresía
pro·gre··a
travesía
tra·ve··a
usía
·a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DEMASÍA

demandador
demandadora
demandante
demandanza
demandar
demanial
demanio
demarcación
demarcador
demarcadora
demarcar
demarraje
demarrar
demarrarse
demás
demasiada
demasiadamente
demasiado
demasiar
demasiarse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DEMASÍA

asesoría
atravesía
bravosía
cansía
categoría
compañía
consultoría
día
economía
energía
falsía
fotografía
frenesía
generosía
guía
jemesía
medrosía
perlesía
pleuresía
raposía

Sinônimos e antônimos de demasía no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEMASÍA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «demasía» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de demasía

ANTÔNIMOS DE «DEMASÍA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «demasía» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de demasía

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DEMASÍA»

demasía atrevimiento colmo delito desafuero descaro descortesía desfachatez desmán desorden excedencia exceso impertinencia insolencia maldad osadía perversidad superabundancia superávit carencia cortesía decoro déficit escasez primera lengua española otro demasía también repertorio legislación jurisprudencia chilenas indicadas artículo será accederá ministerio momento constituya pertenencia origen aquella haya sido tenga manifestada primero articulo curso derecho minería incluye prontuario escritos plano represente pertenencias contiguas rglto formando solo todo accede caducada extinguida ésta extinguirá nbsp manual mineria procedimiento para anotar demasia favor titular bien adquiere requiere anotarla margen inscripción dominio evitar perderla universal lujuria disolución abandono pasiones luxurians abandona lujo esceso desarreglo brcta luxuriiitus luxuries cíe sentido forma inciso final produce además siguientes

Tradutor on-line com a tradução de demasía em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEMASÍA

Conheça a tradução de demasía a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de demasía a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «demasía» em espanhol.

Tradutor português - chinês

过量
1.325 milhões de falantes

espanhol

demasía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

excess
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अतिरिक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فائض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

избыток
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

excesso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাড়তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

excès
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berlebihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Überschuss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

過剰
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

초과
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

keluwihan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thặng dư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிகப்படியான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जादा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fazlalık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eccesso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadmiar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

надлишок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

exces
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπέρβαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överskott
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overflødig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de demasía

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEMASÍA»

O termo «demasía» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.282 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «demasía» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de demasía
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «demasía».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEMASÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «demasía» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «demasía» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre demasía

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «DEMASÍA»

Citações e frases célebres com a palavra demasía.
1
Solón
Nada en demasía.
2
Jaime Luciano Balmes
Hasta los sentimientos buenos, si se exaltan en demasía, son capaces de conducirnos a errores deplorables.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «DEMASÍA»

Llevarlo todo por lo de Pavia es demasía.
Toda demasía enfada y hastía.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DEMASÍA»

Descubra o uso de demasía na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com demasía e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas
indicadas en el artículo 28, será una demasía y accederá por ministerio de la ley, en el momento en que se constituya la pertenencia que dé origen a la demasía, a aquella que haya sido o se tenga por manifestada primero. Articulo 32.
Chile, 1958
2
Curso de derecho de minería: incluye prontuario con escritos ...
un plano que represente la demasía y las pertenencias contiguas (Art. 32, inc. Io y Art. 12 Rglto.). Formando la demasía un solo todo con la pertenencia a la que accede, caducada o extinguida ésta, se extinguirá también el derecho a la ...
Samuel Lira Ovalle, 1998
3
Manual de derecho de mineria
PROCEDIMIENTO PARA ANOTAR LA DEMASIA EN FAVOR DEL TITULAR Si bien la demasía se adquiere por el solo ministerio de la ley, se requiere anotarla al margen de la inscripción de dominio del titular para evitar perderla.
Sergio Gómez Nuñez, 1991
4
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Lujuria , disolución, abandono á las pasiones. Luxurians , tis. eom. Hor. El que se abandona al lujo, demasía , esceso 7 desarreglo. || Lo que brcta en demasía. Luxuriiitus , a , um. Or. El que se abandona á sus pasiones. Luxuries, é!. /. Cíe.
Manuel de Valbuena, 1826
5
Derecho de Mineria
En tal sentido, la demasía forma un solo todo con la pertenencia (art. 32 inciso final). La demasía produce, además, los siguientes efectos especiales: a) No aumenta el valor de la patente de la pertenencia a que accede (mismo art. 32 inciso ...
Juan Luis Ossa Bulnes, 1999
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Soberbio. Sontuoso. Sumptuoso, espléndido, ostentoso, costoso. S o per chi amento. Redundancia, superfluidad , exceso, demasía. Soperchianza. Demasía , redundancia , superabundancia. Soperchianza. Demasía, injuria, agravio, ultraje .
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), Esteban de Terreros y Pando, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Demandante. demandar v. tr. Demandar. demanial adj. Demanial, relativo ao dominio público. demarcación/. Demarcación. demarcar v. tr. Demarcar. demás indef. y adv. Demais. demasía/. 1. Demasía, exceso. 2. Demasía, atrevemen- to. 3.
‎2006
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
El exceso ó demasía que puede haber en cantidad, medida ó número. Over and above the quantity, meafure, or number. demás. Fuera de que , ó fuera de esto. Befides all that ¡fwther- more. dbmas. Se usa con los artículos la, lo , las , y los.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Código de minería
El terreno encerrado por tres o más pertenencias constituidas, en que no sea posible constituir otra de la forma y cabida mínima indicadas en el artículo 28, será una demasía y accederá por ministerio de la ley, en el momento en que se ...
Chile, 1977
10
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... é la demasía quedó para el dicho Monesterio de San Pedro de Cardena : en las tercias de Saldaña tenian situados el Monesterio de Santa María de Frexdelval por renunciacion del Adelantado Pero Lopes de Padilla mil é cien maravedís ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEMASÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo demasía no contexto das seguintes notícias.
1
No ames demasiado tus bienes que pueden perecer.
«Guárdate de toda codicia (Lc 12,15). Si amas en demasía todo aquello tuyo que puede perecer, es seguro que perderás aquello tuyo que no puede perecer. «Orden de Agustinos Recoletos, jul 16»
2
La Ley 1638- de reforma jubilatoria- rige plenamente desde el 11 de ...
Con el invento de estas fórmulas del pago de haberes a jubilados se hace desaparecer, porque se tornan innecesarios, los años trabajados en demasía, ... «Opinion Ciudadana, jul 16»
3
G20 busca salidas para que ni brexit ni Turquía desestabilicen sus ...
Buscar una postura común para que el "brexit" y la inestabilidad en Turquía no perjudiquen en demasía la economía mundial es el gran objetivo de los ... «W Radio, jul 16»
4
Yahoo reconoce que pagó en demasía por Tumblr
La compañía acaba de comunicar los resultados obtenidos el pasado trimestre, y probablemente será la última vez que lo haga como empresa independiente, ... «MuyComputerPRO, jul 16»
5
Banguat: Desaceleración no debe preocupar en demasía
El presidente en funciones del Banco de Guatemala (Banguat), Sergio Recinos, aseguró que según las proyecciones realizadas, el crecimiento económico del ... «La Hora, jul 16»
6
Pablo Iglesias se dejó ver en demasía las agallas. De las ...
No voy a fingir de "internacionalista", de esos que tanto abundan por repetir las mismas cosas que los demás también leen, porque como suelo decir, ... «Aporrea, jul 16»
7
Putos en demasía
Los homosexuales del mundo, mis valedores, un mundo que para ellas y ellos es el de violencia, agresión, y la discriminación que en su contra perpetran los ... «NTR Zacatecas .com, jun 16»
8
Contaminación afecta en demasía a pacientes con asma
Contaminación afecta en demasía a pacientes con asma. Es imprescindible aislar al paciente de los factores desfavorables en el ambiente, señala especialista. «El Universal, mai 16»
9
La UC cae con San Luis y O'Higgins queda a un paso de título
Universidad Católica nuevamente se farreó la chance de acercarse al título y complicó en demasía sus opciones al caer por 1-0 ante el colista San Luis en el ... «Terra Chile, abr 16»
10
Ernest Riveras: «A Nico Abad se le ha atacado en demasía»
Ernest Riveras, gerente de Contenidos Deportivos de Movistar+ afronta desde el próximo 20 de marzo su tercer año al frente del equipo de comentaristas del ... «La Guía TV, fev 16»

IMAGENS SOBRE «DEMASÍA»

demasía

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Demasía [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/demasia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z