Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "atrevimiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATREVIMIENTO EM ESPANHOL

a · tre · vi · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATREVIMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atrevimiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATREVIMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «atrevimiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de atrevimiento no dicionário espanhol

A definição de atrevimiento no dicionário de Português é ação e ousadia. En el diccionario castellano atrevimiento significa acción y efecto de atreverse.

Clique para ver a definição original de «atrevimiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ATREVIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ATREVIMIENTO

atrechar
atrecho
atregar
atreguada
atreguadamente
atreguado
atreguar
atrenzo
atrepsia
atresia
atresnalar
atrevencia
atrever
atrevida
atrevidamente
atrevido
atrezo
atriaca
atríaca
atrial

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ATREVIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de atrevimiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATREVIMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «atrevimiento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de atrevimiento

ANTÔNIMOS DE «ATREVIMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «atrevimiento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de atrevimiento

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ATREVIMIENTO»

atrevimiento arrojo audacia bizarría brío cara denuedo descaro descoco desenvoltura desfachatez despreocupación desvergüenza determinación empuje energía frescura grosería imprudencia insolencia intrepidez irreflexión jeta osadía resolución temeridad acción efecto atreverse honroso tirso molina madrid almazan soria espana dice hijo bastardo duque osuna pero otros niegan atrevimiento nicolás guillén hispanidad vanguardia compromiso social ante obstáculo vida campana repique surco florezca fructifique árbol luminoso idea alza sobre nombre todos demás nbsp relato reforma educativa regional hermanos parecidos autos sacramentales obras religiosas caracter alegorico representadas todo portugal durante corpus christi lengua castellana compuesto hacer decir cofa razón ofeiisa otro antíguo dccía atrevéncia parti facer deben èenellugamon combien empr reyes code manual

Tradutor on-line com a tradução de atrevimiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATREVIMIENTO

Conheça a tradução de atrevimiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de atrevimiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atrevimiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

魄力
1.325 milhões de falantes

espanhol

atrevimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साहस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جرأة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дерзость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ousadia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্লজ্জতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

audace
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keberanian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kühnheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大胆さ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대담
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tatag
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không can đảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணிச்சலைப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धैर्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cesaret
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

audacia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śmiałość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зухвалість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îndrăzneală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τόλμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrymoedigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

djärvhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dristighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atrevimiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATREVIMIENTO»

O termo «atrevimiento» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.434 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «atrevimiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atrevimiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «atrevimiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATREVIMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «atrevimiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «atrevimiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre atrevimiento

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ATREVIMIENTO»

Citações e frases célebres com a palavra atrevimiento.
1
Oscar Wilde
Nada se parece tanto a la ingenuidad como el atrevimiento.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATREVIMIENTO»

Descubra o uso de atrevimiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atrevimiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El honroso atrevimiento
Tirso de Molina (Madrid, 1583-Almazan, Soria, 1648). Espana. Se dice que era hijo bastardo del duque de Osuna, pero otros lo niegan.
Tirso de Molina, Tirso de Molina, 2012
2
Nicolás Guillén: hispanidad, vanguardia y compromiso social
ATREVIMIENTO. ANTE. EL. ATREVIMIENTO. DEL. OBSTÁCULO. Haz que tu vida sea campana que repique o surco que florezca y fructifique el árbol luminoso de la idea. Alza tu voz sobre la voz sin nombre de todos los demás y haz que se ...
Matías Barchino, María Rubio Martín, 2004
3
Los hermanos parecidos
Los autos sacramentales son obras religiosas de caracter alegorico representadas sobre todo en Espana y Portugal durante el Corpus Christi.
Tirso de Molina, 2012
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
478 ATR de hacer ù decir cofa sin razón cn ofeiisa de otro. En lo antíguo se dccía Atrevéncia. Lar. Audacia. Parti d. 2. tit.i 3. Cá atrevimiento non cs li non facer, ò decir lo que non deben, èenellugamon combien. Sa av. Empr.25.L0s Reyes que  ...
5
Sex Code: El manual práctico de los maestros de la seducción
Eso sí, no confundas el atrevimiento con la vulgaridad o los exagerados aspavientos verbales que suelen hacerse justamente para ocultar precisamente una falta de atrevimiento. En este sentido, un atrevimiento ciego, exagerado y ...
Mario Luna, 2010
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
de hacer ùdecir cosa sin razón en ofcnsa de otro. En lo antíguo se decía Atrcvéncia. Lar. Audacia. P arti n. 2. tit.l 3. l.i 6. Cá atrevimiento non esíì non facec , ò dccir lo que non deben, è en el lugar non combien. Sa av. Empr.2 5 . Los Reyes que ...
7
Diccionario de la lengua castellana
s. f. ant. atrevimiento. ATREVER, v. a. ant. Dar atrevimiento. ATREVERSE, v. r. Determinarse á algún hecho ó dicho arriesgado , irreverente ó falto de respeto. Audere. — ant. CONFIARSE. ATREVIDAMENTE, adv. m. Con atrevimiento.
Real Academia Española, 1842
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Lo mismo que atrevimiento, part. 7. tít. 24. 1. 9. Atrevencia , ó osadia muy grande facen los judios que yacen con las christianas. cron. gen. part. 4. fol. 388. Atreviéndose ellos á probar el peligro - de la atrevencia que facian en lidiar con el su ...
9
Planificación y aplicaciones creativas de recursos humanos: ...
Una combinación de características personales que incluían el compromiso, el control y el riesgo, denominada «atrevimiento» por Maddi y Koba- sa, ayudaba a los directivos a resolver situaciones de la vida y del trabajo generadoras de ...
Elmer H. Burack, 1990
10
Apologético
Que atrevimiento fue embestir Atilio cortado el brazo diestro, con sólo el escudo, vibrando rayos de furor por los ojos con toda la nao de Masilia hasta rendirla él solo, pero fue arrojo ilustre m. Atrevimiento fue acometer Aristómenes con todo ...
Juan de Espinosa Medrano, Augusto Tamayo Vargas, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATREVIMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atrevimiento no contexto das seguintes notícias.
1
Pronóstico de medallas, un atrevimiento: Carlos Padilla
El presidente del Comité Olímpico Mexicano, Carlos Padilla, no quiso dar un pronóstico de medallas que México puede obtener en los Juegos Olímpicos de ... «Medio Tiempo.com, jun 16»
2
Eurocopa claves Lobo Carrasco 3. El atrevimiento de Piqué tiene ...
Gerard Piqué es muy bueno pero además es muy listo. Por eso ha leído muy bien el partido. En el tramo final a España le hacía más falta remate que defensa y ... «Mundo Deportivo, jun 16»
3
Mateo: "Nuestros jugadores van a salir con desparpajo y atrevimiento"
El partido puede cambiar el cualquier momento y nuestros jugadores saldrán con desparpajo y el atrevimiento. Desde aquí, quiero agradecer a la afición su ... «Navarra.com, mai 16»
4
Un documental recupera al "Johnny", una isla de libertad y ...
Una isla de libertad y atrevimiento, la catedral de la música popular y el corazón de la contracultura madrileña. Todo eso fue el Colegio Mayor San Juan ... «eldiario.es, mai 16»
5
'Esa sensación': iconoclasta atrevimiento
Pese a ello, el filme posee una maravillosa unidad de estilo -dentro de su iconoclasta atrevimiento- al contar las vidas de unos personajes extraviados y ... «El Periódico, mai 16»
6
Puerta Grande para la torería de El Fandi y el atrevimiento de David ...
Mano a mano en el festejo taurino correspondiente a la Feria de Los Barrios entre David Fandila 'El Fandi' y David Galván. Concurso de ganaderías con toros ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, mai 16»
7
El atrevimiento de Andrade y la eficacia de Alonso
0. Andrade, atrevido. Entró en el segundo tiempo y sus gambetas hacia adelante produjeron una onda expansiva en River. El chico de 19 años ya había ... «LA NACION, mai 16»
8
Subero Isa: es un “atrevimiento” la presión de la embajada de ...
El expresidente de la Junta Central Electoral (JCE), Jorge Subero Isa, consideró este martes que de ser cierto que la embajada de los Estados Unidos en el ... «El Caribe, abr 16»
9
El atrevimiento de ser elemental
Una apelación a la mirada. A menudo con ironía, Guerrero invita a buscar en los márgenes, a llamar la atención sobre una cuestión crucial: ¿qué merece la ... «Diario de Sevilla, abr 16»
10
La Muestra Joven prueba que el atrevimiento artístico permite saltar ...
La Muestra dio sus primeros pasos en el ámbito cultural cubano recién comenzado este siglo y ha demostrado que el atrevimiento artístico permite saltar ... «14ymedio.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ATREVIMIENTO»

atrevimiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atrevimiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/atrevimiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z