O QUE SIGNIFICA DENODAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «denodar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de denodar no dicionário espanhol
A definição de denodar no dicionário é: ousar, esforçar-se, ser ousado e feroz. En el diccionario castellano denodar significa atreverse, esforzarse, mostrarse osado y feroz.
Clique para ver a
definição original de «denodar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DENODAR»
Descubra o uso de
denodar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
denodar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El cancionero de Baena: problemas paleográficos
Algunos ejemplos: habiéndose quejado Juno a Júpiter de la vanidosa Casíope
por cierta mala acción suya, el relator de la hazaña dice que « [Júpiter] touo lo
por tuerto e pesol; pero non se pudo desuergonnar nin denodar contra Casiope,
...
2
Vocabulario medieval castellano
Id., 236: el ome muy so- bervio e mucho denodado, que non ha de Dios miedo
nin cata aguisado. || Enojado. Baena, p. 113: Non saldredes denodado.
DENODAR, -SE, salirse de la raya más de lo justo, soltarse, oponerse, enojarse,
resolver.
Julio Cejador y Frauca, 1996
En cabo non pudieron tanto fe denodar que ovo el gnego fu barba a honrrar,
oujeron a la efenfía de Poro a plegar, que aujen a los otros tolljdos del lugar.
2065. Fue toda la fasienda Sobre Poro cayda, era en agoftura, temje perder la
vjda, ...
4
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
'de una manera valiente y atrevida, con denuedo' 1393a ferirse denoda(da)s;
2004d fueron a denodadas; O 502a Venian a denodadas. denodar(se), v. '
enfadar(se), enojarse, enfurecer(se)' 1886d non te deues por tanto contra mi
denodar; ...
Real Academia Española, 1976
5
Vocabulario del Libro de Alexandre
'de una manera valiente y atrevida, con denuedo' 1393a ferirse denoda(da)s;
2004d fueron a denodadas; O 502a Venían a denodadas. denodar(se), v. '
enfadar(se), enojarse, enfurecer(se)' 1886d non te deues por tanto contra mi
denodar; ...
6
Colección de poesias castellanas anteriores al siglo XV
Los vivos de los muertos non avien cuidado, El que moria feriendo tenies por
pagado. 1922. Encabo non podioron tanto se denodar ..Que óvol Griego su
barba de ondrar: Ovioron á la sina de Poro allegar, Ca avisa los otros tollidos del
logar.
Thomás Antonio SANCHEZ, 1782
7
Guerra de Flandes: Tomos I, II, III ; traduxola de la lengua ...
... Orage impedic bre clla pusicron dos culebrinas.conque cl faco.enfrenádole por
vna parte la cô- caufando dafio notable à los soldados sideraciô denodar
cxemplosde crucl- Rcalcs , les obligaron àptoceder con dad.quando
losFlamcncos los ...
Guido Bentivoglio, Manuel López ((Madrid)), 1643
8
Reforma de los descalços de N. Senora del Carmen de la ...
... por la dandoles el parabien de la etnpresa, costumbre que obter van las
fenoras y confirmandolos en la prosecucion delaCasade Austria,denodar au-
hastadexaràlos ííjreges abatidos* dienciaenlosprimerosquarétadiaS
òenmendados.
Francisco de Santa María, 1684
9
Segunda parte de la Historia pontifical y catolica: en la ...
Vinicndo aoerviuidocstesantovacon.cn lacomarca necja* yaelrnalauéturado
Cisca à verso có el Em de laciudadde Venecia. perado^quifonuestroScnor,
denodar lu- Acercauase ya el tiempo en que se auia gâta vnaignominia tan
grande, ...
Gonzalo de Illescas, Gabriel de León ((Madrid)), 1652
10
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
Contribuye 5,9i4 rs. VIDDE1RAS, Ald. Ab. de España en Galicia , prov. y obisp.
de Lugo , jurisdic. de Usera. Esta ald. es aneja de la feligresía de Aguada \véasé\
. V1DUE1RO , Ald. S. de Esp. en Galicia, prov. y obisp. de Lugo, jurisd. deNodar.
Sebastián Miñano y Bedoya, 1828
